Vertaling van "Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale
EU Strategy for Central Asia | Strategy for a New Partnership with Central Asia

stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique
Security Strategy for Central America | Security Strategy for Central America and Mexico

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements
develop methods to optimize payment handling | implement payment procedures | set payment handling strategies | set strategies for payment handling

concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité
create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r17023 - EN - Stratégie régionale pour l'Amérique centrale 2007-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r17023 - EN - Regional strategy for Central America 2007-2013

Stratégie régionale pour l'Amérique centrale 2007-2013
Regional strategy for Central America 2007-2013

Elles ont donné des mandats clairs de collaboration entre les États membres et la Commission dans les domaines de l'inclusion sociale et des pensions; elles ont mis en place la méthode ouverte de coordination comme mécanisme pour faire avancer les travaux en la matière; et elles ont présenté les mécanismes d'orientation et de coordination des travaux en direction de la nouvelle stratégie, parmi lesquels un rôle central est reconnu au Conseil européen du printemps de chaque année.
They gave clear mandates for joint work between the Member States and the Commission in the fields of social inclusion and pensions; they introduced the Open Method of Coordination as the mechanism for taking forward this work; and they outlined mechanisms for the guidance and coordination of work towards the new strategy, under which a central role is given to the annual Spring European Council.

Nous assistons aujourd'hui à un trafic croissant de la haine depuis l'Asie centrale jusqu'en Europe centrale et en Amérique du Nord, ce qui nous rappelle que nous n'avons pas encore tiré les leçons qui s'imposent et que nous répétons les stratégies d'il y a 50 ou 60 ans.
We are witnessing today a growing trafficking in hate from central Asia to central Europe and North America, reminding us that we have yet to learn the lessons and are repeating the strategies of 50 and 60 years ago.

Il faut tisser des liens avec les organisations des États d'Asie centrale pour qu'ils tiennent compte des travaux des États euro-atlantiques pour élaborer leur propre stratégie de sécurité.
There is a need to engage with the caucuses in Central Asian states to ensure that they look to our Euro-Atlantic community as they develop their future security strategy.

Les universités canadiennes ont les compétences requises sur les plans géographique et sectoriel, comme on le voit ici, et peuvent servir d'agents de changement pour créer les moyens et changer les attitudes et les stratégies existantes dans de nombreux pays d'Asie Centrale.
Canadian universities have requisite geographical and sectoral expertise, as demonstrated here, and can act as agents of change to build capacity and change attitudes and strategies that are in place in many of the countries in Central Asia.

La stratégie souligne également le rôle central du dialoguesocial constructif dans le secteur portuaire, de l’amélioration du profil environnemental des ports et de l'innovation.
Constructive social dialogue in the ports sector, and the importance both of raising the environmental profile of ports and of innovation having a central role in the sector are also emphasised.

La stratégie de la mer Noire serait étroitement associée à une stratégie européenne pour l'Asie centrale.
There would be a close link between the Black Sea approach and an EU Strategy for Central Asia.

En conclusion, je dirais que ces 15 dernières années, les Chinois ont entrepris à l'échelle mondiale une stratégie de diversification des sources d'énergie extrêmement impressionnante. Leurs sources d'énergie sont l'Irak, l'Iran, l'Angola, le Soudan, l'Asie centrale, la Russie, le Venezuela et la Colombie.
Just to conclude, I would say that the Chinese have embarked on an exceedingly impressive worldwide diversification of energy over the past 15 years, with energy coming out of Iraq, Iran, Angola, Sudan, Central Asia, Russia, Venezuela and Colombia.

Le paragraphe 35 contient également un rapport des pays d'Asie centrale donnant la priorité à une stratégie sous-régionale de gestion intégrée des ressources en eau et des cours d'eau transfrontaliers.
Also, there is in paragraph 35 a report of the Central Asian countries focusing on, as a priority, a subregional strategy for integrated management of water resources and transboundary water courses.