Vertaling van "Stratégie de création d'emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie de création d'emplois
Job Creation Strategy

stratégie de création d'entreprise par essaimage | stratégie de spin-off
spin-off strategy | strategy of spin-off creation

stratégie de création d'entreprise | stratégie d'entrepreneuriat | stratégie entrepreneuriale
entrepreneurship strategy | business creation strategy | strategy for business creation | strategy for new business creation | strategy for entrepreneurship development

Stratégie de création d'emploi pour les jeunes
Jobs and Youth Strategy

stratégie locale d'emploi
local employment strategy

Stratégie pour l'emploi et Fonds social européen
Employment strategy and European Social Fund

Stratégie de création et de mise en œuvre
Conceptual Design and Implementation Strategy

création d'emploi [ promotion de l'emploi ]
job creation [ employment promotion | promotion of employment ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat
job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus important encore, bon nombre de domaines d’action de la présente stratégie, la création d’emplois par exemple, dépendent de la vision intégrée développée dans la stratégie Europe 2020 et n’en sont qu’un élément.
More importantly, many of the policy areas of this Agenda, such as job creation, depend on – and are only part of - the integrated approach of the Europe 2020 strategy.

La stratégie pour l’emploi et la croissance que poursuit la Commission vise à faciliter la création d’emplois nouveaux et durables dans l’UE.
The Commission pursues a strategy for jobs and growth aimed at facilitating the creation of new and sustainable jobs in the EU.

Tout en confirmant la compétence nationale pour la politique de l'emploi, l'emploi a été déclaré question d'intérêt commun à l'article 126 et les États membres ont été invités à élaborer une stratégie de l'emploi coordonnée à l'échelon de l'UE.
While confirming national competence for employment policy, employment was declared in Art. 126 a matter of common concern and Member States were called on to develop a co-ordinated employment strategy at EU level.

Afin de s'inscrire dans le droit fil des objectifs de cette stratégie, surtout en matière d'emploi, d'éducation, de formation et de lutte contre l'exclusion sociale, la pauvreté et la discrimination, le FSE devrait soutenir les États membres en tenant compte des lignes directrices intégrées pertinentes et des recommandations par pays pertinentes, adoptées conformément à l'article 121, paragraphe 2, et à l'article 148, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ainsi que, le cas échéant, des programmes nationaux de réforme correspondants basés sur les stratégies nationales d'emploi, les rapports sociaux nationaux, les stratégies nationales d'intégration des Roms et les stratégies nationales en faveur des personnes handicapées.
In order to ensure the full alignment of the ESF with the objectives of this strategy, particularly as regards employment, education, training and the fight against social exclusion, poverty and discrimination, the ESF should support Member States, taking account of the relevant Integrated Guidelines and relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) and Article 148(4) TFEU and, where appropriate, at national level, the national reform programmes underpinned by national employment strategies, national social reports, national Roma integration strategies and national disability strategies.

Ce ne sont pas les trous qui manquent dans ce budget: pas de stratégie de création d'emplois, pas de plan national de garde d'enfants, pas de stratégie sur le logement abordable, pas de vision nationale; rien sur la réforme des pensions, rien sur le développement de la petite enfance, rien à laisser aux générations à venir, comme un réseau électrique national ou un train à grande vitesse, et rien de concret sur l'emploi.
The shortcomings of the budget are numerous: no job creation strategy; no investment in early childhood development; no national child care plan; no affordable housing strategy; no pension reform; no national vision or legacy such as a national electrical grid or a high-speed trail; and no real jobs.

La rationalisation de la stratégie pour l'emploi et d'autres processus pertinents et la recherche de lignes directrices plus simples et plus axées sur les résultats impliqueraient une approche plus ciblée sur des aspects touchant plus directement aux ressources humaines et au potentiel de création d'emplois des nouvelles entreprises.
The streamlining of the Employment Strategy with other relevant processes, and the movement towards simpler and more result oriented guidelines, would suggest a more focussed approach concentrating on aspects with more direct relation to human capital and the job creation potential of new enterprises.

Le gouvernement fédéral poursuit sa stratégie de création d'emplois, qui répond aux besoins de création d'emplois immédiats et à long terme et met l'accent sur les partenariats à tous les niveaux.
The federal government has pursued its jobs strategy, a strategy that addresses both immediate and long-term job creation needs and focuses on partnerships at all levels.

En ce qui concerne l'emploi et la création d'emplois, nous ne devons pas négliger les nombreux programmes qui ont été mis en place par les libéraux dans le cadre de la stratégie de création d'emplois et qui sont maintenus dans ce budget.
With respect to jobs and job creation we should not overlook the numerous job creation strategy programs the Liberals have implemented and are continuing with the budget.

Sur cet objectif, nous l'aurions appuyé, mais il n'y a rien dans ce Budget, sauf de répéter tout le temps que 45 000 emplois à temps partiel, temporaires, et liés aux infrastructures urbaines, seront créés (1615) À l'égard de la création d'emploi, nous ne pouvons que condamner l'absence de véritables stratégies de création d'emploi.
We would have supported them on that, but there is nothing in this budget, but another repetition of the creation of 45,000 temporary jobs as a result of the urban infrastructures program (1615) Regarding job creation, we can only condemn the absence of genuine job creation strategies in the budget.

Je l'ai interrogé sur les échecs que ses stratégies de création d'emplois ont subis à la suite de l'adoption de quatre grandes politiques gouvernementales qui auront pour tout effet de faire perdre des emplois au Canada. Ces quatre mesures sont: la signature de l'ALENA, le relèvement des cotisations d'assurance-chômage, le remplacement de John Crow à la Banque du Canada par quelqu'un de tout aussi obsédé que lui par l'inflation et, enfin, la suppression des dépenses de formation sans engagement concret envers la création d'emplois.
I asked him about the setbacks that the job creation strategies had received as a result of four major government policies in particular, which will serve to do nothing but cost Canada jobs: the accession to NAFTA; the increase in UI premiums for employees and employers; replacing John Crow at the Bank of Canada with someone with the same frame of mind, with a mad obsession about inflation; and chopping $300 million from the UI training fund.