Vertaling van "Stratégie d'attaque par les prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie d'attaque par les prix
superbargain strategy

mettre en place des stratégies de fixation des prix
arrange pricing strategies | construct pricing strategies | set up pricing strategies | setting up a pricing strategy

stratégie d'entrée de prix bas
low-price entry strategy

prix de vente d'attaque [ prix d'attaque ]
attack price

stratégies de prix | stratégies de tarification | stratégies tarifaires
pricing strategy | pricing tactics | price strategies | pricing strategies

stratégie de prix de pénétration [ stratégie de prix d'incitation ]
penetration pricing

stratégie de prix [ stratégie prix ]
pricing strategy

stratégie de prix de pénétration | stratégie de prix d'incitation
penetration pricing

stratégie de prix concurrentiel
bargain strategy

effectuer une analyse financière de stratégies de prix
perform financial analysis on a price strategy | undertake financial analysis on price strategies | implement financial analysis on price strategies | perform financial analysis on price strategies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est difficile de concevoir qu'une entité dont l'objectif financier est l'autonomie et qui ne fait face à aucune concurrence puisse continuer d'être une source d'avantages pour les exportateurs canadiens qui, eux, cherchent à accroître leur compétitivité internationale et cela, bien souvent, en misant sur leur stratégie au chapitre des prix et en s'attaquant à des marchés qui comportent des risques.
Do you think it consistent that an entity with a self-sustaining profit motive and no competition would continue to benefit the Canadian exporter who is trying to compete internationally, often on the basis of price and in risky markets?

Je peux investir aux États-Unis, qui ont un plus gros marché, et j'ai de meilleures chances de succès parce qu'une bonne part des stratégies de vente à prix inférieur au prix coûtant et la stratégie de compagnies riches sont contrées par la Loi Clayton, la Loi Sherman, les Robinson Patent Amendments et d'autres lois fédérales.
I can invest in the United States which has bigger market and I have a better chance of success because much of the below cost or deep pockets market strategy is cut off by the Clayton Act, the Sherman Act, and the Robinson Patent Amendments and other jurisdictions at the federal level.

Dans ce contexte, le rapporteur souligne combien il importe de recenser tout obstacle structurel à l'entrée sur le marché ou toute incidence d'abus de position dominante sur le marché, que ce soit par des stratégies de fixation des prix ou d'autres outils visant à fermer le marché aux concurrents; il souligne en outre la nécessité d'accroître la coopération administrative entre les autorités réglementaires nationales, notamment en ce qui concerne les livraisons transfrontières.
In this context the rapporteur highlights the importance of identifying any structural entry barriers or incidences of abuse of dominant market position, be it through price strategies or other tools to foreclose the market from competitors and stresses the need for enhanced administrative cooperation between national regulatory authorities in particular in relation to cross-border deliveries.

2. considère que les défis posés par le changement climatique et la sécurité énergétique doivent être relevés à l'aide d'une stratégie unifiée s'attaquant simultanément aux deux questions; souligne qu'il est d'une importance cruciale de combiner des mesures destinées à favoriser l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables afin de pouvoir disposer d'un bouquet énergétique durable du point de vue environnemental et de garantir la stabilité de l'approvisionnement énergétique à travers l'Europe à des prix abordables tant pour les citoyens que pour les entreprises, en tant que dimensions essentielles de la sécurité énergétique;
2. Considers that the challenges posed by energy security and climate change need to be met by a unified strategy addressing both issues simultaneously; stresses that combining measures to promote energy efficiency and renewable energy and to develop innovative energy technologies is of crucial importance in order to achieve an environmentally sustainable energy mix and to secure stable energy supply throughout Europe at affordable prices for both citizens and enterprises, as essential dimensions of energy security;

2004: Total Systems Acquiring Solutions, Phoenix, Arizona – (anciennement Vital Processing Services – VISA and Total Systems JV) – experte en développement d'entreprise, responsable de l'analyse des opportunités de fusions et d'acquisitions, de l'évaluation des performances financières des clients par traitement des données et élaboration de modèles informatiques, de la mise au point des stratégies de fixation des prix et d'analyses de variance; recommandation de partenariats et réorganisation de l'équipe "principaux clients" au sein de la compagnie.
2004 – Total Systems Acquiring Solutions, Phoenix, AZ – (former Vital Processing Services – VISA and Total Systems JV) – Business development expert: responsible for analyzing mergers and acquisitions opportunities, evaluated clients’ financial performance through data processing and building computer models, developed pricing strategies and performed variance analyses, recommended establishment of partnerships and re-organization of the key accounts team within the company

Sur la base de ces analyses financières, j'ai mis au point des stratégies de fixation des prix par des analyses de variance et ai recommandé la mise en place de partenariats, fusions et acquisitions éventuels.
Based on the financial analyses performed, I developed pricing strategies through variance analyses and recommended the establishment of potential partnerships, mergers and acquisitions.

1. salue le plan d'action et ses propositions et est convaincu de la nécessité de s'attaquer aux causes premières des suppressions d'emplois, mais s'inquiète du manque d'ambition et du caractère peu concret du plan d'action européen pour la sidérurgie; demande d'urgence une stratégie conforme aux objectifs d'une économie efficace dans l’utilisation des ressources et embrassant le commerce, l'énergie, l'efficacité énergétique, l'environnement, la RD, l'innovation, les politiques d'emploi et de formation, de manière à s'attaquer au déficit de formations, aux pratiques de dumping, à l'instabilité des prix des matières premières et à l'augmentation des prix de l'énergie; demande donc une feuille de route détaillée, avec des calendriers précis pour la mise en œuvre du plan d'action;
1. Welcomes the action plan and its proposals, and is convinced that one has to tackle the root causes of jobs reduction, but is concerned at the lack of ambition and concreteness in the action plan for the steel industry in Europe; calls urgently for a strategy that is in line with the goals for a resource-efficient economy and that embraces trade, energy, energy efficiency, environment, RD, innovation, employment and training policies, in order to close the training gap, curb dumping practices, and combat volatility in the price of raw materials and increases in energy prices; asks, therefore, for a detailed roadmap, with precise timelines for the implementation of the action plan;

Ce n'est pas juste. Si elles adoptent une stratégie d'établissement de prix plus vigoureuse dans les marchés plus concurrentiels, dans les plus grands marchés, est-il possible, du point de vue des bénéfices, pour les titulaires des grandes compagnies de télécommunication de faire monter leurs prix dans certains des marchés moins concurrentiels?
If they take a more aggressive pricing strategy in more competitive markets, in some of the larger markets, is there the potential, from a profit perspective, for the incumbents of large telcos to actually raise prices in some of the less competitive markets?

Par exemple, Ultramar a un programme, une stratégie d'établissement des prix, qui est notre programme Valeur Plus, où nous offrons toujours le prix le plus bas dans certaines régions où nous sommes présents.
For instance, Ultramar has a program, a strategy for pricing, which is our Value Plus program, whereby we will always match the lowest price in certain areas where we're present.

Le sénateur Peterson : En ce qui concerne le prix de l'énergie, votre organisme est-il pour une stratégie d'augmentation des prix à la consommation pendant une période de quatre ou cinq ans pour qu'ils correspondent davantage aux coûts?
Senator Peterson: Does your organization support a strategy of increasing energy prices to consumers over a period of three to five years to reflect more accurately the costs?