Vertaling van "Stocks de matériel administratif durable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stocks de matériel administratif durable
non-expendable administrative equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. partage sans réserve l'avis de la Commission selon lequel l'action de la Communauté en ce qui concerne les pêches internationales doit assurer une activité durable et raisonnable fondée sur des engagements identiques à ceux qui régissent la pêche dans les eaux de l'Union et qu'elle doit obéir aux mêmes normes en ce qui concerne, notamment, l'exécution et le contrôle, l'évaluation des stocks et la sélectivité du matériel;
32. Fully supports the Commission's view that the Community's activities in international fisheries must ensure sustainable and responsible fisheries with the same commitment as fisheries in EU waters, and must function according to the same standards, with respect to, inter alia, control and enforcement, stock assessment and gear selectivity;

30. partage sans réserve l'avis de la Commission selon lequel l'action de la Communauté en ce qui concerne les pêches internationales doit assurer une activité durable et raisonnable fondée sur des engagements identiques à ceux qui régissent la pêche dans les eaux de l'Union et qu'elle doit obéir aux mêmes normes en ce qui concerne, notamment, l'exécution et le contrôle, l'évaluation des stocks et la sélectivité du matériel;
30. Fully supports the Commission's view that the Community's activities in international fisheries must ensure sustainable and responsible fisheries with the same commitment as fisheries in EU waters, and must function according to the same standards, with respect to, inter alia, control and enforcement, stock assessment and gear selectivity;

20. constate l'allongement des délais dans l'accomplissement du travail juridictionnel de la Cour de justice et l'alourdissement du stock des affaires pendantes; demande à la Cour de justice ainsi qu'à la Cour des comptes d'approfondir les évaluations précises des causes de ces phénomènes afin, en particulier, de distinguer ce qui relève de procédures juridictionnelles prévues par le traité, de dysfonctionnements administratifs susceptibles d'être éliminés et d'insuffisance des moyens en personnel et en matériel;
20. Notes that the time required for the Court of Justice to complete its judicial work has increased, as has the backlog of cases pending; calls on the Court of Justice and the Court of Auditors to make more in-depth assessments of the causes of such problems in order to identify in particular exactly what may be attributed to the court procedures provided for in the Treaty, what to administrative problems that can be resolved and what to a lack of staff and facilities;

17. constate l'allongement des délais dans l'accomplissement du travail juridictionnel de la Cour et l'alourdissement du stock des affaires pendantes; demande à la Cour de justice ainsi qu'à la Cour des comptes d'approfondir les évaluations précises des causes de ces phénomènes afin, en particulier, de distinguer ce qui relève de procédures juridictionnelles prévues par le traité, de dysfonctionnements administratifs susceptibles d'être éliminés et d'insuffisance des moyens en personnel et en matériel;
17. Notes that the time required for the Court to complete its judicial work has increased, as has the backlog of cases pending; calls on the Court of Justice and the Court of Auditors to make more in-depth assessments of the causes of such problems in order to identify in particular exactly what may be attributed to the court procedures provided for in the Treaty, what to administrative problems that can be resolved and what to a lack of staff and facilities;

14. constate l'allongement des délais dans l'accomplissement du travail juridictionnel de la Cour et l'alourdissement du stock des affaires pendantes; demande à la Cour de justice ainsi qu'à la Cour des comptes d'approfondir les évaluations précises des causes de ces phénomènes afin, en particulier, de distinguer ce qui relève de procédures juridictionnelles prévues par le traité, de dysfonctionnements administratifs susceptibles d'être éliminés et d'insuffisance des moyens en personnel et en matériel;
14. Notes that the time required for the Court to complete its judicial work has increased, as has the backlog of cases pending; calls on the Court of Justice and the Court of Auditors to make more in-depth assessments of the causes of such problems in order to identify in particular exactly what may be attributed to the court procedures provided for in the Treaty, what to administrative problems that can be resolved and what to a lack of staff and facilities;

7.64. Les stocks de biens de consommation durables détenus par les ménages - matériels de transport et autres machines et équipements - doivent être évalués aux prix courants, à la fois bruts et nets des charges cumulées équivalant à la consommation de capital fixe.
7.64. The stocks of consumer durables held by households - transport equipment and other machinery and equipment - are to be valued at current prices, both gross and net of accumulated charges equivalent to consumption of fixed capital.

Il vise spécifiquement à motiver et assister au total quelque 300 candidats à la réinsertion, en leur fournissant l'appui administratif et financier de nature à les déterminer à rentrer dans le pays (offre d'emploi et "incentives" matériels), le support technico- professionnel susceptible de leur permettre de développer au mieux leurs compétences (aide en équipement professionnel, littérature spécialisée...) et l'appui socio-administratif qui facileteront leur réinsertion et encourageront son caractère durable (politique de follow- up, aide au maintien de contacts et échanges...).
It is specifically designed to motivate and assist some 300 candidates to rejoin the workforce by giving them administrative and financial support to encourage them to return to their country (job offer and material incentives), technical and vocational support to help them develop their skills further (help in obtaining professional equipment, specialist literature and so on) and social and administrative support to ease their reintegration and encourage it to be on a long-term basis (follow-up policy, assistance in maintaining contacts and exchanges and so on).