Traduction de «Stimulants à l'implantation des entreprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stimulants à l'implantation des entreprises
locational incentives

loi visant à prévenir les départs(délocalisations)des entreprises vers l'étranger | loi visant à renforcer la compétitivité(l'attrait)d'un pays comme lieu d'implantation d'entreprises
law to maintain and improve the Federal Republic as a site for economic activity

zone favorisant l'implantation d'entreprises
enterprise zone

implantation des entreprises
establishment of industries

Déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE et décisions du Conseil de l'OCDE concernant les principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales, le traitement national, les stimulants et obstacles aux investissements internati [ Investissement international et entreprises multinationales ]
Declaration by the governments of OECD member countries and decisions of the OECD Council on guidelines for multinational enterprises, national treatment, international investment incentives and disincentives, consultation procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stimuler l’esprit d’entreprise des PME européennes - Programme COSME Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Boosting entrepreneurship of European SMEs — COSME programme Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1901_3 - EN // Stimuler l’esprit d’entreprise des PME européennes - Programme COSME
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1901_3 - EN // Boosting entrepreneurship of European SMEs — COSME programme

G. considérant qu'il est nécessaire de développer les initiatives menées au niveau de l'Union en vue de stimuler l'esprit d'entreprise et les jeunes pousses et de les compléter en prenant davantage en considération la volonté de faciliter et de stimuler la survie à long terme des entreprises familiales;
G. whereas EU-level efforts in stimulating entrepreneurship and start-ups should be enhanced and complemented with greater consideration for facilitating and stimulating the long-term survival of family businesses;

5. souligne l'importance des consultations interactives et transparentes avec les associations représentatives, la société civile et les PME, et estime que les entreprises de taille moyenne sont en mesure de créer des emplois et de stimuler la croissance dans le secteur des TIC; souligne qu'il est essentiel de lever les barrières inutiles et de stimuler l'esprit d'entreprise;
5. Highlights the importance of interactive and transparent consultations with representative associations, civil society and SMEs, and believes that medium-sized enterprises are capable of creating jobs and stimulating growth in the ICT sector; stresses that it is important to remove unnecessary barriers and to stimulate entrepreneurship;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1901_3 - EN - Stimuler l’esprit d’entreprise des PME européennes - Programme COSME
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1901_3 - EN - Boosting entrepreneurship of European SMEs — COSME programme

Stimuler l’esprit d’entreprise des PME européennes - Programme COSME
Boosting entrepreneurship of European SMEs — COSME programme

98. recommande d'intensifier la recherche scientifique sur les interdépendances entre offre culturelle et implantation d'entreprises culturelles et créatives et d'analyser à l'échelle de l'Union européenne l'importance de la culture comme facteur d'implantation, mais aussi de soutenir la recherche scientifique sur les effets que les entreprises culturelles et créatives ont sur les endroits où elles se trouvent;
98. Recommends, on the one hand, that more intensive research be conducted into the interdependence of cultural provision and the location of cultural and creative businesses, as well as the EU-wide significance of culture as a factor in companies' location decisions; and, on the other, that support be given to academic research into the impact which cultural and creative businesses have on the places where they locate;

Expérience pratique: l'apprentissage par l'expérience pratique (création et gestion de mini-entreprises par des élèves ou étudiants) constitue un moyen des plus efficaces pour stimuler l'esprit d'entreprise et les compétences entrepreneuriales.
Practical experience: one of the most effective ways to promote entrepreneurial mindsets and skills is through learning by doing (pupils or students setting up and running mini-companies).

16. souligne l'incidence positive des petites et moyennes entreprises sur l'emploi; souligne d'autre part qu'il convient de veiller au renforcement de l'esprit d'entreprise des PME et de continuer à développer les services qui leur sont offerts; souligne enfin que, dans le souci d'un engagement financier efficace, l'adoption de mesures doit favoriser l'aide aux entreprises moyennes et l'aide au démarrage; estime que les régions les moins développées doivent pouvoir recourir à des mesures incitatives non distorsives de la concurrence afin d'obtenir des conditions opérationnelles égales pour les entreprises, notamment en résolvant les problèmes découlant des longues distances; considère que de telles mesures pourraient encourager l'implantation des entreprises dans ces régions;
16. Refers to the positive impact that small and medium-sized enterprises have on employment; points out that an interest should be taken in strengthening the entrepreneurial potential of SMEs and that services for SMEs should be further improved; points out that, if promotional funds are to be used efficiently, promotional measures must be coordinated with the wide-ranging promotion of SMEs and the establishment of new firms; considers that less developed regions should have the opportunity to use financial incentives which do not distort competition in order to create a level playing field for businesses, for example to solve problems arising from long distances; takes the view that in this way support could be provided for the siting of businesses in such regions;