Traduction de «Statistiques relatives à l'industrie canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Statistiques relatives à l'industrie canadienne
Canadian Industry Statistics

Service des statistiques relatives à l'industrie, à l'énergie et à l'environnement
Industry, Energy and Environment Statistics Branch

Système de statistiques relatives à la santé : proposition d'un nouveau cadre théorique visant l'intégration de données relatives à la santé
A System of Health Statistics: Towards a new conceptual framework for integrating health data

statistiques relatives à l'industrie
current industrial report | CIR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les associations de l'industrie et les consultants privés établissent également des statistiques relatives à la nouvelle économie.
Industry associations and private consultants also produce statistics related to the new economy.

Les données relatives à la consommation de l’Union sont calculées en cumulant le volume des importations du produit concerné dans l’Union, obtenu à partir des statistiques fournies par Eurostat, et les ventes totales vérifiées de l’industrie de l’Union sur le marché de l’Union.
Data on Union consumption was based on the cumulated volumes of imports of the product concerned into the Union based on Eurostat statistics and on the total verified sales of the Union industry on the Union market.

Deuxièmement, l'industrie manufacturière joue souvent un rôle moteur, en ce sens que quelle que soit son importance statistique relative dans l'économie nationale ou européenne, sa bonne santé et son dynamisme peuvent relancer l'économie dans son ensemble, secteur tertiaire y compris.
Secondly, manufacturing industry often plays the role of catalyst in the sense that, regardless of its statistical size relative to the national or European economy, when in a healthy and vibrant state it can serve to kick-start the economy as a whole, including the tertiary sector.

14. invite instamment la Commission à mettre les statistiques d'Eurostat relatives aux industries culturelles en conformité avec les normes internationales et à rechercher des informations supplémentaires et systématiques sur l'utilisation ou la consommation de tous les produits culturels, en renforçant les compétences de l'Observatoire audiovisuel européen et des autres organismes spécialisés;
14. Urges the Commission to bring Eurostat cultural industries statistics in line with international standards, and to search for additional and systematic information on the use or consumption of cultural products, by enhancing the responsibilities of the European Audiovisual Observatory and other specialised bodies;

14. invite instamment la Commission à mettre les statistiques d'Eurostat relatives aux industries culturelles en conformité avec les normes internationales et à recherche des informations supplémentaires et systématiques sur l'utilisation ou la consommation de tous les produits culturels, en renforçant les compétences de l'Observatoire audiovisuel européen et des autres organismes spécialisés;
14. Urges the Commission to bring Eurostat cultural industries statistics in line with international standards, and to search for additional and systematic information on the use or consumption of cultural products, by enhancing the responsibilities of the European Audiovisual Observatory and other specialised bodies;

Toutefois, certaines statistiques concernant cette industrie sont difficiles à interpréter, comme celles relatives à la recherche et au développement: critiques pour notre industrie, pour les bases de notre science et pour nos patients.
However, some of the statistics concerning the industry make difficult reading; those pertaining to research and development, for example: critical to our industry, to our science base and to our patients.

En raison de l'importance de la présence sur le marché local, les investissements étrangers directs dans le domaine des services revêtent une importance relativement plus grande que dans l'industrie manufacturière, et une forte demande existe concernant les informations statistiques relatives aux investissements étrangers directs (permettant également de départager les investissements entièrement nouveaux des investissements dans des entreprises existantes) ainsi que les autres relations entre entreprises transfrontières.
Due to the importance of presence in the local market, foreign direct investments in the services area are of relatively greater importance than within manufacturing industries, and statistical information concerning foreign direct investment (also allowing for splitting up into green-field investments and investments in existing enterprises) and other cross border enterprise relations are highly in demand.

Les estimations concernant l'importance de l'éco-industrie qui sont données ici sont basées sur des statistiques officielles relatives aux dépenses consacrées à la protection de l'environnement, au sens étroit, dans l'ensemble de l'économie.
Estimates of the size of the eco-industry given here are based on official statistics on environmental expenditure, narrowly defined, across the economy as a whole.