Vertaling van "Station-navire d'observation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station-navire d'observation
observing ship station

station synoptique d'observation en altitude [ station d'observation en altitude | station synoptique en altitude | station aérologique | station d'aérologie ]
upper-air synoptic station [ upper-air station | upper air station | upper air observing station | aerological station ]

réseau météorologique [ réseau d'observation | réseau de stations d'observation météorologique | réseau météorologique d'observation | réseau d'observation météorologique ]
meteorological network [ observational network | observational meteorological network | weather network | observing network | weather observing network | reporting network ]

station de mesure de l'ozone | station de surveillance de l'ozone | station d'observation de l'ozone
ozone measuring station | ozone monitoring station | ozone observing station | ozone station

station synoptique d'observation en altitude | station aérologique | station d'observation en altitude
upper-air synoptic station | aerological station | upper-air station

station aérologique | station d'observation en altitude | station d'observation de la haute atmosphère
upper-air souding station | upper-air station

station d'observation au pendule | station gravimétrique
pendulum station

station d'observation synoptique | station synoptique
synoptic observing station | synoptic station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

soutenir l’accès international aux installations de recherche dans la région arctique (avec les stations de recherche, les navires scientifiques et les observations par satellite grâce au programme Copernicus).
support international access to research facilities in the Arctic region (with research stations, scientific vessels, satellite observations with the Copernicus programme).

Pour cela, nous comptons sur les stations météorologiques automatisées — et en outre, dans le secteur maritime, sur les 16 bouées de la côte Ouest et sur les stations d'observation automatisée à bord de navires. Il y en a sur 54 navires au pays, dont environ 13 sur la côte Ouest, et bon nombre appartiennent à la Garde côtière.
This is where we rely upon the automated weather stations — also for marine purposes, the 16 buoys on the West Coast, and automated ship observations on 54 ships across the country, about 13 of them on the West Coast, many of them Coast Guard, where we have full weather instrumentation.

Nous avons quelque 77 bouées, 54 stations d'observation automatisées à bord de navire et plus de 230 observations d'aéroport fournies par NAV CANADA; nous utilisons aussi les images satellites et les réseaux radars.
We have about 77 buoys, 54 automated ship observations and over 230 airport observations, which are provided by NAV CANADA; as well satellite imagery and radar networks.

La Sécurité maritime de Transports Canada contribue à la sécurité de la navigation en mettant en œuvre des règlements qui permettent de s'assurer que les bâtiments sont équipés d'instruments de navigation, de cartes, qu'ils communiquent en toute sécurité entre eux et avec les stations côtières, qu'ils utilisent les feux de navigation, les signaux, qu'ils obéissent aux mesures d'organisation du trafic des navires et observent les règles de navigation.
Transport Canada Marine Safety contributes to navigation safety by administering regulations that vessels carry navigational equipment and charts, communicate safely, use navigation lights, whistles and signals, obey ship routing measures, and observe the rules of the road.

La nouvelle station de surveillance automatique de la pollution atmosphérique installée par le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission européenne sur le navire de croisière Costa Fortuna fournira une partie des données dont les scientifiques ont absolument besoin pour vérifier si leurs modèles informatiques de l’atmosphère peuvent être confirmés par les données de l’observation.
The new automatic air pollution monitoring station installed by the European Commission’s DG Joint Research Centre (JRC) on the Italian cruise ship “Costa Fortuna” will provide some of the data that is urgently needed by scientists to check whether their computer models of the atmosphere can be confirmed by real observations.

Le système d'observation planétaire de l'OMM, la Veille météorologique mondiale, collecte et distribue des données dans le monde entier en provenance de plus de 10 000 stations terrestres, 700 navires et 16 satellites météorologiques et environnementaux.
The global observing system of the WMO, World Weather Watch, collects and distributes data around the globe from over 10,000 land surface stations, 7000 ships and 16 meteorological and environmental satellites.