Traduction de «Station d'extrémités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station d'extrémité | station terminale
terminal

Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale
Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end

station d'extrémité | station terminale
end terminal | end station

station terminale [ station d'extrémités ]
terminal station

module de télésurveillance de station d'extrémité
terminal station module

manifold d'extrémité de pipeline [ manifold de l'extrémité du pipeline | clarinette d'extrémité de pipeline | manifold d'extrémité de l'oléoduc ]
pipe line end manifold [ PLEM | pipeline end manifold ]

opérateur de dresseuse-perceuse d'extrémités [ opératrice de dresseuse-perceuse d'extrémités | opérateur de machine à dresser et à percer les extrémités | opératrice de machine à dresser et à percer les extrémités ]
end trimming and boring machine operator

bout | extrémité | extrémité (d'un véhicule)
end

Fracture de l'extrémité supérieure de l'humérus
Fracture of upper end of humerus

Diaphyse claviculaire Extrémité acromiale
Clavicle:acromial end | shaft | Collar bone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a aussi une station météorologique automatisée au cap St. James, à l'extrémité sud des îles de la Reine-Charlotte.
As well, there is an automated weather station at Cape St. James on the southern tip of the Queen Charlotte Islands.

À une extrémité, il y a des banques et des sociétés de transport aérien qui comptent des milliers d'employés éparpillés d'un bout à l'autre du Canada. À l'autre extrémité, on retrouve de petites stations radiophoniques qui emploient quelques personnes de la localité.
At one extreme, banks and airlines have thousands of employees spread throughout Canada, and at the other end of the spectrum, a small radio station may have just a few local employees.

Dès que ce système d'entretien mobile sera opérationnel, grâce à l'installation de la main robotique à l'extrémité du bras spatial, les astronautes pourront exécuter en orbite des tâches complexes en pleine efficacité et en toute sécurité à partir du confort relatif des modules de la station spatiale.
Once the entire mobile servicing system is operational, with the installation of the helping robotic hand functioning on the end of the arm, astronauts will be able to perform complex on-orbit tasks quickly, safely and cost effectively from the relative comfort of the space station modules.

On trouve un exemple du dynamisme D'EOC dans le fait qu'il coordonne un réseau de 15 stations de suivi des migrations réparties à travers le sud du Canada, allant de la baie de Fundy jusqu'à l'extrémité sud de l'île de Vancouver.
As an example of this proactive approach, BSC coordinates a network of 15 bird monitoring stations across southern Canada from the Bay of Fundy to the southern tip of Vancouver Island.

D'ici un an, nous ajouterons une base mobile au Canadarm2, grâce à laquelle le bras pourra être facilement déplacé d'une extrémité à l'autre de la station.
In about a year's time a mobile base system will be added to Canadarm2, which will allow the arm to move very easily across the length of the space station.