Vertaling van "Stade de l'intégration du navire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stade de l'intégration du navire
ship integration

navire-citerne à écoulement libre intégral | navire-citerne à flot libre
full free flow tanker

navire porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs pur | porte-conteneurs pur
full container ship | full container-carrier

navire porte-conteneur intégral | porte-conteneurs intégral
full container ship

navire porte-conteneurs intégral | porte-conteneurs intégral | porte-conteneurs cellulaire | porte-conteneurs pur
full container ship | full containership | cellular container ship | fully cellular container ship | cellular ship | fully containerized vessel

système intégré de communications intérieures pour navires
Ship integrated communication system [ SHINCOM | Shipborne integrated interior communications system ]

système intégré de communications pour navire
Integrated Ships Communications Systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes en train d'intégrer le navire de patrouille extracôtier et de l'Arctique, le navire de soutien interarmées s'en vient et le navire canadien de combat de surface également, et il faudra avoir des discussions pour voir comment éventuellement rééquilibrer les ressources.
We are bringing the Arctic/Offshore Patrol Ships online, the Joint Support Ship is coming, the Canadian Surface Combatant is coming, and these will be discussions for the future in terms of potentially rebalancing resources.

Quand nous sommes allés en Erythrée et en Éthiopie, elles ont pu s'intégrer aux navires néerlandais.
When we went over to Eritrea and Ethiopia, we operated closely with the Dutch.

Et enfin, il y a la troisième étape: le recyclage, qui nécessite de définir les matériaux utilisés dans la construction navales, comment ces matériaux sont intégrés au navire et comment il est possible de récupérer ces matériaux.
Then, finally, there is the third step – recycling, or establishing the kind of material used to build ships, how this material is embodied in the vessel and how such materials may be recovered.

Chaque nation doit décider par voie gouvernementale si elle veut intégrer le navire ou pas.
Each nation must decide through its government whether it wants to be on board or not.

Premièrement, il intègre les navires à passagers.
Firstly, it includes passenger ships.

Un paquet unique obtenu par consensus était la meilleure solution possible à ce stade d’intégration.
A single package forged through consensus was the optimum solution possible at the present phase of integration.

Le sixième bâtiment n'a pas été désigné en ce sens que les partenaires n'ont toujours pas décidé à ce stade du type de navire qu'ils souhaitent.
The sixth ship has not been identified in the sense that the partners have not yet decided what type of ship they want at this point in time.

Étant donné le stade d'intégration actuel, toutes les actions doivent être coordonnées au niveau de la zone euro et de l'Union européenne.
With the current degree of integration, all action must be properly co-ordinated at Eurozone and European Union level.

Nous fournissons des dispositifs et des systèmes non intégrés aux navires pour aider les navigateurs à déterminer leur position et leur cap, pour les avertir de la présence de dangers ou d'obstacles, ou pour leur indiquer les trajets préférables.
We provide devices or systems external to a vessel to help mariners determine position and course to warn of dangers or obstructions, or to mark the location of preferred routes.

M. John Adams: Non, pas encore, mais elle aimerait avoir ce système pour la même raison que nous: pour le contrôle intégral des navires dans nos eaux.
Mr. John Adams: No, not yet, but they would want it for the same reason we would want it: for positive control of vessels in our waters.