Traduction de «Stabilité statique d'un réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stabilité statique d'un réseau
steady-state stability

stabilité directionnelle statique | stabilité statique en lacet
static directional stability

stabilité statique latérale [ stabilité statique transversale ]
lateral static stability

stabilité au renversement | stabilité statique
safety against overturning

stabilité en régime permanent | stabilité statique
steady-state stability | static stability

stabilité statique
static stability

stabilité statique longitudinale
longitudinal static stability

analyse de stabilité statique
static stability analysis

courbe de stabilité statique
curve of statical stability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines agricoles automotrices — Évaluation de la stabilité — Partie 2: Détermination de la stabilité statique et modes opératoires d’essai (ISO 16231-2:2015)
Self-propelled agricultural machinery — Assessment of stability — Part 2: Determination of static stability and test procedures (ISO 16231-2:2015)

Avec cette décision, l'Allemagne peut organiser des enchères séparées pour différentes technologies faisant appel aux énergies renouvelables afin d'assurer la stabilité de son réseau d'électricité et elle s'engage à tester d'autres modèles d'enchères pour l'avenir au moyen de projets pilotes».
The decision allows Germany to organise separate auctions for different renewable energy technologies to keep its electricity grid stable, and commits Germany to test alternative auction designs for the future through pilot projects".

Par ce contrat, qui courait de janvier 2011 à la fin de 2015, DONG Energy était tenue d'injecter de l'électricité dans le réseau à bref délai afin de garantir l'équilibre et la stabilité technique du réseau d'électricité danois.
The contract ran from January 2011 until the end of 2015. It required DONG Energy to supply electricity to the network at short notice to ensure the balance and technical stability of the Danish electricity system.

«congestion physique», toute situation sur le réseau dans laquelle des flux d'électricité prévus ou réalisés dépassent les limites thermiques des éléments de réseau et les limites de stabilité en tension ou de stabilité angulaire du réseau électrique;
‘physical congestion’ means any network situation where forecasted or realised power flows violate the thermal limits of the elements of the grid and voltage stability or the angle stability limits of the power system;

* Dans le cadre d'une approche statique, la sécurité est axée sur la stabilité de la relation de travail et sur l'existence d'un filet de sécurité en cas de perte d'emploi.
* Security, under a static approach, is focussed on the stability of the working relationship and the availability of a safety net in case of job loss.

Le fauteuil roulant doit garder une stabilité statique dans toutes les directions (y compris lorsque le frein est serré) à un angle de neuf degrés.
Shall have static stability in all directions (including with brake applied) at an angle of 9 degrees.

Le coefficient de stabilité latérale est une mesure statique tridimensionnelle qui sert d’indicateur de la stabilité du véhicule sur un terrain plat, tandis que l’essai sur plateforme basculante simule un véhicule fonctionnant en pente et met à l’essai sa stabilité statique longitudinale.
Kst is a three-dimensional static measurement and serves as an indicator of level-terrain vehicle stability, whereas the TTA test simulates a vehicle operating on a side slope and tests the static longitudinal stability.

Des prescriptions d’essai minimales relatives à la stabilité statique du véhicule peuvent influencer de manière positive la configuration des masses et dimensions lors de la phase de conception du véhicule et accroître la stabilité statique du véhicule.
Minimum test requirements for static vehicle stability may positively influence the configuration of masses and dimensions in the design stage of the vehicle and increase vehicle static stability.

L’angle d’inclinaison de la plateforme et le coefficient de stabilité latérale servent tous deux d’indicateurs de stabilité statique.
Both tilt-table angle (TTA) and lateral-stability coefficient (Kst) are used as static stability indicators.

Des critères multiples de stabilité statique latérale devraient être élaborés et intégrés à l’annexe XI relative aux masses et dimensions, en raison de l’importance de la stabilité au retournement du véhicule hors route.
Multiple lateral static stability criteria should be established and incorporated in Annex XI regarding masses and dimensions because of the importance of vehicle rollover stability in the off-road environment.