Vertaling van "Stabilité d'un circuit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stabilité à l'humidité | stabilité de circuit dans un environnement humide | stabilité en milieu humide
moisture stability

stabilité d'un circuit
stability of a circuit

stabilité du gain du circuit
circuit gain stability

stabilité de navire [ stabilité de bateau | stabilité de bâtiment | stabilité ]
ship stability [ vessel stability | stability ]

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]
Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]

pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]
stability pact [ Stability and Growth Pact ]

programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]
stability programme [ stability and convergence programmes ]

stabilité enzymatique
Enzyme stability, function

stabilité après avarie [ stabilité en cas d'avarie | stabilité en état d'avarie ]
damage stability [ damaged stability | damage-ship stability | damaged ship stability ]

stabilité chimique [ stabilité aux agents chimiques | stabilité ]
chemical stability [ stability ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«limites de sécurité d'exploitation», les limites opérationnelles maximales acceptables pour un fonctionnement sûr du réseau, telles que les limites thermiques, les limites de tension, les limites de courant de court-circuit, et les limites de fréquence et de stabilité dynamique;
‘operational security limits’ means the acceptable operating boundaries for secure grid operation such as thermal limits, voltage limits, short-circuit current limits, frequency and dynamic stability limits;

Dans le présent réexamen, il a été estimé que la stabilité du ou des circuits de vente était un facteur important dans la décision d’accepter ou non l’inclusion, dans un engagement, d’un négociant récemment établi dans la mesure où le risque de compensation croisée et de contournement augmente à chaque ajout d’un nouvel opérateur dans un engagement.
In the present review it was considered that the stability of the sales channel(s) was an important factor in deciding to accept the inclusion of a newly established trader in an undertaking given that with every new trader included in a price undertaking the risk of cross-compensation and circumvention increases.

En général, étant donné les mécanismes de transmission de la politique monétaire, les banques centrales se soucient de la capacité du système financier à résister aux chocs néfastes et, de ce fait, concentrent leurs activités en matière de stabilité financière sur le contrôle d'éventuels circuits de contagion et l'exposition globale au risque systémique.
In general, given the transmission mechanisms for monetary policy, central banks are concerned with the ability of the financial system to withstand adverse shocks and thus focus their financial stability activities in monitoring possible channels for contagion and the overall exposure to systemic risk.

Pour assurer un service régulier sur ce circuit, ils doivent pouvoir compter sur certaines certitudes, telles la stabilité et la structure tarifaire et d'autres conditions particulières à ce circuit.
To be able to provide services on these routes on a regular basis, the shipowners need some certainty, such as stability of the rate structure among other conditions that apply on these routes.

Les réseaux de production et de transport sont analysés pour chaque pays afin d'estimer la puissance de réserve et la capacité d'importation et d'exportation. La fiabilité des réseaux est examinée par l'évaluation de n-1 critères et par d'autres études de probabilité, de même que la stabilité transitoire, la protection contre les courts-circuits, les moyens de défense mis en oeuvre et la remise en service.
Generation and transmission system analysis is used for each country in order to examine the issues of generation reserve capacity and import/export capabilities, network reliability by n-1 criterion assessment and other probabilistic studies, transient stability and short-circuit-withstand protection defense and restoration.

(e) de la stabilité des marchés financiers situés dans le circuit du blanchiment de capitaux et dans les pays où se trouve le destinataire final;
(e) the stability of financial markets situated in the circuit of money laundering and of final destination.