Traduction de «Spécialiste du classement de l'amiante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste du classement de l'amiante
asbestos classifier

Spécialiste du classement des emplois
Classification Officer | Classifier Officer

spécialiste du classement de billes [ trieur de billes | trieuse de billes ]
log grader

Spécialiste de la politique relative au classement tarifaire
Tariff Classification Policy Specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évaluateur est autorisé à conclure des accords en vue d'obtenir des conseils ou l'expertise de spécialistes concernant la conformité du classement des créances au droit applicable en matière d'insolvabilité.
The valuer shall be allowed to enter into arrangements for specialist advice or expertise as regards the consistency of the ranking of claims with the applicable insolvency law.

Ils sont tout à fait disposés actuellement à aller de l'avant, à faire changer le classement et à courir le risque d'une décision défavorable du groupe de spécialistes.
They are quite willing right now to go ahead, have the classification changed and take their chances in front of the dispute panel.

J'aimerais conclure ma déclaration préliminaire en mentionnant que le Canada a toujours pu s'enorgueillir d'être un chef de file mondial dans le domaine de la recherche correctionnelle et de la réadaptation. Que ce soit pour la mise au point d'outils d'évaluation scientifique pour le classement des détenus selon le niveau de sécurité, l'affectation aux programmes et le risque lié à la mise en liberté ou pour la conception et la prestation de programmes de réadaptation et de méthodes de surveillance à la fine pointe du progrès, nos spécialistes des services correctionnels ont toujours été à l'avant-garde.
From the creation of scientifically derived assessment tools for security classification, program assignment, and release risk to the development and delivery of state-of-the-art rehabilitative programs and supervision methods, Canadian correctional practitioners have always been at the vanguard of best practices.

À notre avis, comme spécialistes canadiens en médecine du travail et en épidémiologie, et comme défenseurs de la santé publique, l'Institut de chrysotile met la santé publique en danger en diffusant une information tendancieuse et mensongère au sujet de l'amiante chrysotile, en particulier dans les économies émergentes.
It is our view as Canadian experts in epidemiology and occupational medicine and as public health advocates that the Chrysotile Institute is endangering public health by disseminating misleading and untruthful information about chrysotile asbestos, especially in the world's emerging economies.

Enfin, l'«archiviste» est la «personne qui garde les archives», un «spécialiste de la conservation, du classement, de l'étude des archives, des documents historiques».
Finally, the archivist is the person who maintains the archives, a specialist in the conservation, filing, and study of archives, historical documents.

C'est dans cet esprit que la commission de l'emploi et des affaires sociales a travaillé sur la proposition faite par la Commission : ce rapport demande ainsi la réduction des limites d'exposition à l'amiante pour certaines activités, notamment de démolition, de maintenance, de réparation, ainsi que les activités des spécialistes en électricité et en plomberie.
It was in this spirit that the Committee on Employment and Social Affairs worked on the proposal tabled by the Commission: our report thus calls for a reduction in asbestos exposure limits for certain activities, in particular demolition, maintenance, repairs and specialised electrical and plumbing work.

En effet, en janvier dernier, la Société royale du Canada rendait publique son analyse du rapport de l'INSERM qui démontrait clairement que les postulats de base des spécialistes français ne correspondaient plus à la réalité actuelle en ce qui concerne les méthodes de manipulation de l'amiante et ses aspects sécuritaires.
In fact, this past January, the Royal Society of Canada made public its analysis of the INSERM report which clearly demonstrated that the basic premises of the French specialists no longer reflected the current reality of asbestos handling methods and the safety aspects.