Vertaling van "Spécialiste de l'industrie du tabac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécialiste de l'industrie du tabac
Tobacco Industry Specialist

Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac [ Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie ]
Tobacco Industry Responsibility Act [ An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation ]

industrie des produits du tabac [ industrie du tabac ]
tobacco products industry [ tobacco industry ]

industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]
tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]

industrie du tabac
tobacco industry | tobacco processing industry | tobacco manufacturing industry

Groupe des industries du tabac de l'Europe du Sud | Gites [Abbr.]
Group of European Tobacco Industries | Gites [Abbr.]

industrie du tabac
manufacture of tobacco products | tobacco industry

spécialiste en import-export de produits à base de tabac
assistant import export specialist in tobacco products | trainee import export specialist in tobacco products | import export specialist in tobacco products | trainee export specialist in tobacco products

Union internationale des syndicats des industries d'alimentation et du tabac | UIAT [Abbr.]
International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Associations | IUFDT [Abbr.]

spécialiste en import-export de machines pour l’industrie textile
graduate export specialist in textile industry machinery | graduate import export specialist in textile industry machinery | import export specialist in textile industry machinery | trainee import export specialist in textile industry machinery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de marques de tabac sur des produits ou des services autres que les produits ou services de l’industrie du tabac.
tobacco brand names on non-tobacco products and services.

Le protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac à la convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT)[2], que l'Union européenne a ratifié en 2016, requiert que le système de traçabilité soit indépendant de l'industrie du tabac.
The Framework Convention on Tobacco Control (FCTC)'s Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products[2], which the EU ratified in 2016, requires the traceability system to be independent from the tobacco industry.

Il appartient à chaque État membre de désigner une «entité de délivrance des ID» qui sera responsable de la génération et de la délivrance des codes identifiants uniques à appliquer aux unités de conditionnement, et de veiller à garantir l'indépendance de cette entité vis-à-vis de l'industrie du tabac.
Each Member State must appoint an ‘ID issuer' to be responsible for generating and issuing unique identifier codes to be applied to unit packets, and ensure the ID issuer's independence from the tobacco industry.

La législation dérivée adoptée par la Commission assure l'entier respect de cette règle en donnant le plein contrôle du système aux autorités nationales (et non à l'industrie du tabac).
The secondary legislation adopted by the Commission ensures full compliance with this rule by placing full control of the system in the hands of the national authorities (and not the tobacco industry).

En ce qui concerne le rapport entre les différents commanditaires et l'industrie du tabac, les organismes commandités font beaucoup de bruit parce qu'ils sont financés par l'industrie du tabac, laquelle est composée de spécialistes en relations publiques dont le métier est de faire du bruit pour prolonger les commandites du tabac.
As for the relationship between the different sponsors and the tobacco industry, the sponsored organizations are making a lot of noise because they are funded by the tobacco industry which is made up of public relations specialists whose job it is to make noise to keep the tobacco sponsorships alive.

Il engageait la participation de spécialistes du tabac des fabricants du Canada et des États-Unis, ainsi que de chercheurs indépendants, dont bon nombre critiquent durement, depuis longtemps, l'industrie du tabac, en vue de voir s'il était possible de produire des cigarettes d'un apport inférieur de goudron et de nicotine.
That would involve tobacco scientists from the manufacturers in Canada and the United States, as well as independent people, many of them harsh and long-standing critics of the tobacco industry, investigating the question of whether it was possible to produce cigarettes with lower levels of tar and nicotine.

Descripteur EUROVOC: commercialisation industrie du tabac information du consommateur rapprochement des législations santé publique tabac
EUROVOC descriptor: marketing tobacco industry consumer information approximation of laws public health tobacco

Les principales dérogations concernent les informations adressées aux professionnels de l'industrie du tabac, la publicité dans les points de vente (dans des conditions strictement définies), les publicités dans des publications imprimées à l'étranger, sauf si leur objectif principal est de promouvoir le tabac au Danemark, l'usage d'un nom, utilisé avant le 13.12.2000 à la fois pour des produits du tabac et d'autres produits en vue de faire de la publicité pour ces autres produits, dont la présentation graphique diffère clairement de celle du nom du produit du tabac, l'usage d'un nom connu pour des produits du tabac dans la publicité d'autres produits ou services, à condition que cet autre produit ou service ne soit commercialisé que dans une zone géographique limitée. Le parrainage au profit de produits du tabac est interdit, de même que toute forme de distribution destinée à promouvoir la vente de produits du tabac.
Main exemptions relate to the notices addressed to specialists within the industry; advertising at points of sale (under strict conditions); advertisements in publications published in other countries, unless the main objective is to advertise tobacco in Denmark; the use of a name, used before 13/12/2000 both for tobacco products and for other products to advertise such other products in a form in which it differs clearly from the appearance of the name of the tobacco product; the use of a name, which is well-known from tobacco products, in advertising of other products and services, provided that the other product or service is only marketed in a restricted geographical area. Sponsorship for the benefit of tobacco products is prohibited, as is any form of distribution aimed at promoting the sale of tobacco products.

Des millions de documents internes de l'industrie du tabac, auparavant confidentiels, ont été rendus publics sur l'Internet dans le cadre du Master Settlement Agreement, entente intervenue en 1998 entre les procureurs de 46 États américains et l'industrie du tabac.
Millions of previously confidential internal tobacco industry documents have been made available through internet archives as part of the 1998 Master Settlement Agreement between 46 U.S. state attorneys general and the tobacco industry.

L'article paru aujourd'hui dans "The Lancet" sous le titre "Tobacco industry strategies for influencing European Community tobacco advertising legislation" (Stratégies de l'industrie du tabac pour influencer la législation européenne relative à la publicité sur les produits de tabac), met cette stratégie en lumière ( [http ...]
The « Lancet » in its article published today on "Tobacco industry strategies for influencing European Community tobacco advertising legislation" highlights this in detail ( [http ...]