Vertaling van "Spectacle aérien international Shearwater " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia International Air Show [ NSIAS | Spectacle aérien international Shearwater ]
Nova Scotia International Air Show [ NSIAS | Shearwater International Air Show ]

spectacle aérien international de Quinte
Quinte International Air Show

Spectacle aérien international de Namao
Namao International Air Show

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le spectacle aérien international d'Abbotsford, qui aura lieu du 8 au 10 août, est reconnu comme l'un des 10 plus grands spectacles aériens au monde.
The Abbotsford International Airshow is acknowledged as one of the top 10 air shows in the entire world, and it will take place this year on August 8, 9, and 10.

Au fil des ans, j'ai eu le plaisir de me joindre à la fête à maintes reprises, tant comme participant que comme spectateur, et j'invite tous les députés à se rendre à Abbotsford au mois d'août pour assister au spectacle aérien international et à l'exposition voisine sur l'aérospatiale, la défense et la sécurité.
I have had the pleasure of joining in the fun many times over the years, as both a performer and spectator, and I urge all of my colleagues to visit Abbotsford in August for the international air show and the adjoining Aerospace, Defence and Security Expo.

Madame la Présidente, la ministre a elle aussi assisté au spectacle aérien international en sa qualité de ministre responsable de la diversification de l'économie de l'Ouest.
Madam Speaker, the hon. minister attended with me at the international air show representing western economic diversification.

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, c'est en fin de semaine qu'aura lieu le Spectacle aérien international d'Ottawa.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, this is the weekend for the Ottawa International Air Show.

J'aimerais demander à madame la ministre si elle a réussi à convaincre ses collègues du Cabinet de la nécessité de bloquer le transfert de la piste nord-sud de la base de Shearwater à la Société immobilière du Canada et par ricochet aux municipalités régionales de Halifax, si ce n'est que pour préserver le spectacle aérien de Shearwater, qui est le plus important spectacle aérien dans l'est de l'Amérique du nord, et je suis certain qu'il y a beaucoup d'autres raisons de le faire, l'OTAN n'étant pas la moindre?
Could I ask the minister whether she has had any luck in dealing with her colleagues in cabinet with respect to blocking the transfer of the Shearwater north-south runway to the Canada Lands Company and through them to the Halifax regional municipalities, if for no other reason — and there are certainly a number of reasons, not the least of which is NATO — than to save the Shearwater Air Show, the largest air show in eastern North America?