Vertaling van "Sous-produit radioactif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-produit radioactif
active by-product | radioactive by-product

bras de manipulation | manipulateur à bras franc pour produits radioactifs | manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs
mechanical remote-control manipulator for radio-active products

produit radioactif
radioactive product

sous-produit
by-product

produits pharmaco-radioactifs
Radiopharmaceuticals

sous-produit agricole
agricultural by-product

sous-produit du lait [ babeurre | caséine | lactosérum | petit-lait ]
milk by-product [ buttermilk | casein | lactoserum | whey ]

valeur de base (1) | valeur sous option (2) | valeur sous-jacente (3) | produit sous-jacent (4) | produit sous-option (5) | produit support (6) | actif sous-jacent (7) | sous-jacent (8)
underlying instrument (1) | underlying value (2) | underlying asset (3)

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
Auranofin only product in oral dose form

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
Auranofin in oral dosage form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle couvre presque tous les types de déchets à l’exception des déchets radioactifs, des déchets produits à bord de navires, des transferts qui sont soumis aux exigences conditionnant l’agrément en vertu du règlement sur les sous-produits animaux, de certains transferts de déchets de l’Antarctique, des importations dans l’UE de certains déchets produits par les forces armées ou par des organismes de secours dans des situations de crise, etc.
It covers almost all types of waste, with the exception of radioactive waste, waste generated on board ships, shipments subject to the approval requirements of the animal by-product regulation, certain shipments of waste from the Antarctic, imports into the EU of certain waste generated by armed forces or relief organisations in situations of crisis, etc.

2. Si des déchets radioactifs ou du combustible usé sont transférés, en vue d’un traitement ou d’un retraitement, vers un État membre ou un pays tiers, la responsabilité en dernier ressort du stockage sûr et responsable de ces substances, y compris de tout déchet créé en tant que sous-produit, continue à incomber à l’État à partir duquel les substances radioactives ont été transférées.
2. Where radioactive waste or spent fuel is shipped for processing or reprocessing to a Member State or a third country, the ultimate responsibility for the safe and responsible disposal of those materials, including any waste as a by-product, shall remain with the Member State or third country from which the radioactive material was shipped.

Elle couvre presque tous les types de déchets à l’exception des déchets radioactifs, des déchets produits à bord de navires, des transferts qui sont soumis aux exigences conditionnant l’agrément en vertu du règlement sur les sous-produits animaux, de certains transferts de déchets de l’Antarctique, des importations dans l’UE de certains déchets produits par les forces armées ou par des organismes de secours dans des situations de crise, etc.
It covers almost all types of waste, with the exception of radioactive wastewaste generated on board ships, shipments subject to the approval requirements of the animal by-product regulation, certain shipments of waste from the Antarctic, imports into the EU of certain waste generated by armed forces or relief organisations in situations of crisis, etc.

Les déchets radioactifs (cf. Art. 2, par. 1, point b) i), de la directive 75/442/CE) sont déjà exclus du champ d'application par l'art. 1, par. 3, point c), les sous-produits animaux (cadavres, matières fécales, etc., cf. art. 2, par. 1, point b) iii), de la directive 75/442/CE) l'étant, quant à eux, par l'art. 1, par. 3, point d).
Radioactive wastes (cf. Art. 2(1)(b)(i) of Directive 75/442/EC) are already excluded from the scope by Art. 1(3)(c) and animal by-products (inter alia animal carcasses and faecal matter etc., cf. Art. 2(1)(b)(iii) of Directive 75/442/EC) are already excluded by Art. 1(3)(d).

La réutilisation aux fins d'ionisation des produits alimentaires, des déchets radioactifs et des sous-produits résultant du programme d'énergie atomique était alors jugée utile, bien qu'elle ait été mise en cause dans des études ultérieures sur les effets pour la santé d'une alimentation à base de produits ionisés.
Re-use of radioactive waste and by-products from the atomic energy programme to irradiate food was considered useful, however subsequent studies on the health effects of eating irradiated food raised serious doubts.

1. a) Tout produit (autre que les minerais de métaux radioactifs) répondant aux spécifications du libellé de l'un des nos ou devra être classé sous cette position, et non dans une autre position de la nomenclature.
1 (a) Goods (other than radioactive ores) answering to a description in heading No or are to be classified within those headings and within no other heading of the nomenclature.

1. a) Tout produit (autre que les minerais de métaux radioactifs) répondant aux spécifications du libellé de l'un des nos 28.44 ou 28.45 devra être classé sous cette position, et non dans une autre position de la nomenclature.
1 (a) Goods (other than radioactive ores) answering to a description in heading No 28.44 or 28.45 are to be classified within those headings and within no other heading of the Nomenclature.

Usinage, concentration et stockage de produits radioactifs sous forme toxique ; coulage, soudure et travail du plomb et alliages plomb-antimoine, cadmium-antimoine
MANUFACTURE , CONCENTRATION AND STORAGE OF TOXIC FORMS OF RADIOACTIVE SUBSTANCES ; CASTING , WELDING AND WORKING OF LEAD AND ALLOYS OF LEAD ANTIMONY OR CADMIUM ANTIMONY .

Produits radioactifs sous forme toxique ; beryllium et composés ; arsenic et composés ; mercure, composés et amalgames ; plomb tétraéthyle ; acide cyanhydrique, cyanures et acrylonitrile ; oxyde et dioxyde d'azote ; phosphore et éthers phosphériques ; selenium ; oxyde de deutérium.
TOXIC FORMS OF RADIOACTIVE SUBSTANCES ; BERYLLIUM AND COMPOUNDS ; ARSENIC AND COMPOUNDS ; MERCURY , COMPOUNDS AND AMALGAMS ; TETRAETHYL LEAD ; HYDROCYANIC ACID , CYANIDES AND ACRYLONITRILE ; NITROGEN OXIDE AND NITROGEN DIOXIDE ; PHOSPHORUS AND PHOSPHORIC ETHERS ; SELENIUM ; DEUTERIUM OXIDE .

Par contre, l'énergie verte est une ressource complètement renouvelable qui ne laisse aucun sous-produit radioactif et qui est donc parfaitement non polluante.
In contrast, green power is a completely renewable resource that leaves no radioactive by-product and is therefore effectively pollution free.