Vertaling van "Source d'énergie principale sur le terrain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source d'énergie principale sur le terrain
on-site power need

source principale d'énergie électrique
main source of electrical power

source principale d'alimentation en énergie électrique
source of main electrical supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un même temps, ces chiffres, ainsi que d’autres comme ceux-là, montrent cependant que les sources d’énergie conventionnelles vont inévitablement jouer un rôle dans l’approvisionnement énergétique de l’Europe dans les décennies à venir, même si les énergies renouvelables gagnent du terrain.
At the same time, however, these figures and others like them show that conventional energy sources are inevitably going to play a major role in Europe’s energy supply in the decades ahead, even if renewable energies gain ground.

Aujourd’hui, comme dans un avenir prévisible, les sources d’énergie renouvelables constituent peut-être la seule solution possible pour réduire la dépendance de l’Europe à l’égard des importations d’énergie (principalement le pétrole et le gaz), en réduisant ainsi les risques politiques et économiques associés à de telles importations.
Today, as well as in the foreseeable future, renewable sources of energy are perhaps the only possible solution for decreasing Europe’s dependency on energy (mainly oil and gas) imports, thus reducing the political and economic risks associated with such imports.

La source d'énergie principale doit être suffisante pour assurer une alimentation électrique continue des systèmes destinés aux animaux, visés aux points 2, 4, 5 et 6, dans des conditions normales de fonctionnement du navire de transport du bétail.
A primary source of power shall be sufficient to supply continuous power for the systems for livestock referred to in paragraphs (2) (4) (5) and (6) under normal operation of the livestock vessel.

La principale raison de cet échec – outre le coût actuellement plus élevé des sources d’énergie renouvelables par rapport aux sources d’énergie «traditionnelles» – est le manque d’un cadre stratégique cohérent et efficace pour l’ensemble de l’Union et d’une vision à long terme stable.
The main reason for the failure to reach the agreed targets for renewable energy - besides the higher costs of renewable energy sources today compared to “traditional” energy sources - is the lack of a coherent and effective policy framework throughout the EU and a stable long-term vision.

(b) la source d'énergie principale peut être démarrée aisément par un dispositif efficace alimenté par une source d'énergie indépendante;
(b) the primary source of power shall be capable of being started readily by an effective arrangement powered by an independent source of energy;

(a) la source d'énergie secondaire est située dans un espace qui n'est contigu à aucun autre espace contenant la source d'énergie principale ou une partie de celle-ci, et est indépendante de tous les services assurés à partir ou par l'intermédiaire de cet espace;
(a) the secondary source of power shall be located in a space that is not contiguous with any space containing the main source of power or part thereof, and be independent of any services provided from or through any such space;

(1) Les ressources naturelles, dont l'article 174 du traité prévoit l'utilisation prudente et rationnelle, comprennent, outre les sources d'énergie renouvelables, le pétrole, le gaz naturel et les combustibles solides, qui sont des sources d'énergie essentielles mais constituent aussi les principales sources d'émissions de dioxyde de carbone.
(1) Natural resources, the prudent and rational utilisation of which is provided for in Article 174 of the Treaty, include, apart from renewable energy sources, oil, natural gas and solid fuels, which are essential energy sources but are also the main sources of carbon dioxide emissions.

La recherche sera centrée sur: l'augmentation de la rentabilité, des performances et de la fiabilité des principales sources d'énergie nouvelles et renouvelables; l'intégration des sources d'énergie renouvelables et la combinaison effective de sources décentralisées avec une production conventionnelle à grande échelle moins polluante; la validation de nouveaux concepts de transport, de distribution et d'utilisation de l'énergie.
Research will focus on: increased cost effectiveness, performance and reliability of the main new and renewable energy sources; integration of renewable energy and effective combination of decentralised sources, cleaner conventional large-scale generation; validation of new concepts for energy storage, distribution and use.

Lorsque la source d'énergie électrique de secours est une batterie d'accumulateurs et que la source d'énergie électrique principale tombe en panne, cette batterie d'accumulateurs doit être connectée automatiquement au tableau de distribution d'énergie électrique de secours et doit assurer l'alimentation ininterrompue pendant trois heures des systèmes visés au deuxième alinéa premier, deuxième et troisième tirets.
If the emergency electrical power source is an accumulator battery and the main electrical power source fails, the accumulator battery must be automatically connected to the emergency electrical switchboard and supply power for an uninterrupted period of three hours to the systems referred to in the first, second and third indents of the second subparagraph.