Vertaling van "Solution à l'albumine de Jordan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution à l'albumine de Jordan
Jordan's solution

solution pour inclusion de Jordan
Jordan's embedding reagent

solution d'albumine humaine
Human albumin solution

human albumin 4.5% infusion solution bottle
Human albumin 4.5% infusion

human albumin 20% infusion solution vial
Human albumin 20% infusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En d'autres termes, pour des raisons de négligence, certaines localités avoisinant le lac Ontario ont perdu leur source d'eau naturelle et ont dû opter pour des solutions de rechange coûteuses que le Conseil du Trésor voudra peut-être calculer un jour en essayant d'évaluer le coût de l'inaction dont parlait M. Jordan à juste titre.
In other words, there are communities on Lake Ontario that, because of the neglect that has taken place here, have lost their natural source of water and have had to build expensive alternatives, which maybe one day Treasury Board will want to calculate and measure as part of the cost of inaction which Mr. Jordan quite rightly raised.

Nous accueillons aujourd'hui M. Joe Jordan, directeur de la société Upper Canada Solar ltd. Nous comptons également parmi nous M. Milfred Hammerbacher, président, et David Arenburg, vice-président, expansion d'entreprise, de Canadian Solar Solutions inc. Je crois comprendre que vous avez des déclarations préliminaires.
We have before us witnesses from Upper Canada Solar Limited. Mr. Joe Jordan, is the director.

«substances thérapeutiques d’origine humaine»: le sang humain et ses dérivés (sang humain total, plasma humain desséché, albumine humaine et solutions stables de protéines plasmatiques humaines, immunoglobuline humaine, fibrinogène humain);
‘therapeutic substances of human origin’ means human blood and its derivatives (whole human blood, dried human plasma, human albumin and fixed solutions of human plasma protein, human immunoglobulin and human fibrinogen);

«substances thérapeutiques d’origine humaine», le sang humain et ses dérivés (sang humain total, plasma humain desséché, albumine humaine et solutions stables de protéines plasmatiques humaines, immoglobuline humaine, fibrinogène humain);
‘therapeutic substances of human origin’ means human blood and its derivatives (whole human blood, dried human plasma, human albumin and fixed solutions of human plasma protein, human immunoglobulin and human fibrinogen);

«substances thérapeutiques d’origine humaine», le sang humain et ses dérivés (sang humain total, plasma humain desséché, albumine humaine et solutions stables de protéines plasmatiques humaines, immoglobuline humaine, fibrinogène humain).
‘therapeutic substances of human origin’ means human blood and its derivatives (whole human blood, dried human plasma, human albumin and fixed solutions of human plasma protein, human immunoglobulin and human fibrinogen).

Reconnaître le principe de Jordan et commencer à élaborer des solutions aux conflits de compétences ne constituent que la première étape.
Acknowledging Jordan's principle and starting to work on cross-jurisdictional solutions is the first step toward resolving these issues.

Au Manitoba et ailleurs au pays, beaucoup de gens se sont attaqués à des problèmes semblables et ont trouvé des formules et des solutions semblables. Je mentionne par exemple le principe de Jordan, qui veut que les formules de financement et le partage des compétences doivent être conçus avant tout pour combler les besoins des enfants et des familles.
In Manitoba alone and in other jurisdictions across the country many of them have worked on similar issues and have had similar formulas and similar solutions put out such as Jordan's principle which states that funding formulas and jurisdictional arrangements must put the needs of children and family first.

Dr Jordan Hanley: La psychologie, répétons-le, tente d'y apporter une solution.
Dr. Jordan Hanley: Psychology, again, attempts to address that.

- albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),
- animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution),

- "substances thérapeutiques d'origine humaine": le sang humain et ses dérivés (sang humain total, plasma humain desséché, albumine humaine et solutions stables de protéines plasmatiques humaines, immoglobuline humaine, fibrinogène humain);
- "therapeutic substances of human origin" means human blood and its derivatives (whole human blood, dried human plasma, human albumin and fixed solutions of human plasma protein, human immunoglobulin and human fibrinogen),