Vertaling van "Société du timbre de pâques de l'Ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société du timbre de pâques de l'Ontario [ Ontario Society for Crippled Children ]
The Easter Seal Society (Ontario) [ Ontario Society for Crippled Children ]

La Société des Timbres de Pâques du Québec
The Quebec Easter Seal Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La semaine prochaine, nous allons entendre les représentants d'autres groupes qui ne correspondent pas à cette définition restrictive, je pense à la fibrose kystique, aux malentendants, aux personnes atteintes de sclérose en plaques, la Société du timbre de Pâques, les paraplégiques et les personnes atteintes de paralysie cérébrale.
Next week we are hearing some of the other misfits in respect of this restrictive definition, cystic fibrosis, the hard of hearing, multiple sclerosis, Easter Seals, paraplegics, and cerebral palsy.

Ma femme travaille pour la Société du timbre de Pâques, qui aide les enfants handicapés physiquement en Ontario.
My wife works for Easter Seals, which helps physically disabled children in the province of Ontario.

La Société du timbre de Pâques de l'Ontario a pour mission d'aider les enfants, les adolescents et les jeunes adultes ayant un handicap physique à devenir plus autonomes.
The sole mission of Easter Seals Ontario is to create a better, more independent life for kids, youth and young adults living with a physical disability.

Je crois que les députés se joindront à moi pour souhaiter à la Société du timbre de Pâques une campagne de financement très fructueuse sous le thème de « Mars est le mois du Timbre de Pâques » et pour féliciter les milliers de bénévoles et de donateurs qui rendent le travail de la Société du timbre de Pâques possible tous les jours.
I hope the House will join me today in wishing Easter Seals a very successful fundraising campaign during its “March is Easter Seals Month” campaign, and in recognizing the thousands of volunteers and donors who make the work of Easter Seals possible every day.

Je suis fier de prendre la parole aujourd'hui pour féliciter la Société du timbre de Pâques de l'Ontario, une société de bienfaisance remarquable qui a été fondée il y a plus de 85 ans.
That is why I take great pride in rising today to honour Easter Seals Ontario, a remarkable charity that has been operating for over 85 years.