Traduction de «Société de services de gestion pour l'Afrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société de services de gestion pour l'Afrique | AMSCo [Abbr.]
African Management Services Company | AMSCO [Abbr.]

société de services de gestion
management services company

Société de services de gestion pour l'Afrique [ AMSC ]
African Management Services Company [ AMSC ]

Projet Services de formation et de gestion en Afrique
African Training and Management Services Project

Projet de services de formation et de gestion en Afrique
Africa Management and Training Services Project

société de services | société de gestion | société de frais | société auxiliaire de services
management company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'entreprise commune permettra aux autres sociétés de gestion collective et aux éditeurs «option 3» de choisir les services de gestion de droits d’auteur auxquels ils souhaitent recourir; l’entreprise commune proposera des services clés de gestion de droits d’auteur aux sociétés de gestion collective à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires par rapport aux conditions qui sont offertes à ses sociétés mères PRSfM, STIM et GEMA.
The joint venture will allow other collecting societies and 'Option 3 publishers' to choose which copyright administration services they want to use. The joint venture will offer key copyright administration services to other collecting societies on terms that are fair, reasonable and non-discriminatory when compared to the terms offered to its parents PRSfM, STIM and GEMA.

Certaines sociétés de gestion collective commencent à peine à collaborer, ou envisagent de le faire, en vue de la fourniture de services de gestion de droits d’auteur à d'autres sociétés de gestion collective plus petites.
Some collecting societies have just started, or are considering, cooperating to provide copyright administration services to other, smaller collecting societies.

Personne concernée : dans le cas d’une société de gestion, il s’agit d’un administrateur, associé ou équivalent, ou gérant de la société de gestion, d’un employé de la société de gestion, ainsi que toute autre personne physique dont les services sont mis à la disposition et placés sous le contrôle de la société de gestion, et qui participe à la fourniture, par ladite société, de services de gestion collective de portefeuille, ou d’une personne physique qui participe directement à la fourniture de services à la société de gestion, dans le cadre d’une délégation à des tiers en vue de la fourniture, par la société de gestion, de services de gestion collective de portefeuille.
Relevant person: in relation to a management company shall mean a director, partner or equivalent, or manager of the management company, an employee of the management company, as well as any other natural person whose services are placed at the disposal and under the control of the management company and who is involved in the provision by the management company of collective portfolio management, or a natural person who is directly involved in the provision of services to the management company under a delegation arrangements to third parties for the purpose of the provision by the management company of collective portfolio management.

un employé de la société de gestion, ainsi que toute autre personne physique dont les services sont mis à la disposition et placés sous le contrôle de la société de gestion, et qui participe à la fourniture, par ladite société, de services de gestion collective de portefeuille, ou
an employee of the management company, as well as any other natural person whose services are placed at the disposal and under the control of the management company and who is involved in the provision by the management company of collective portfolio management.

Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Societé de services de gestion ferroviaire)
Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Society for Railway Management Services)

4. Avant que la succursale d'une société de gestion ne commence son activité, les autorités compétentes de l'État membre d'accueil disposent de deux mois à compter de la réception des informations visées au paragraphe 2 pour organiser la surveillance de la société de gestion et pour indiquer, le cas échéant, les conditions dans lesquelles, pour des raisons d'intérêt général, cette activité doit être exercée dans l'État membre d'accueil, y compris les règles visées aux articles 44 et 45 en vigueur dans l'État membre d'accueil et les règles de conduite à respecter en cas de prestation du service de gestion de portefeuilles mentionné à l'article 5, paragraphe 3, ainsi qu'en cas de services de conseil en investissement et de dépôt.
4. Before the branch of a management company starts business, the competent authorities of the host Member State shall, within two months of receiving the information referred to in paragraph 2, prepare for the supervision of the management company and, if necessary, indicate the conditions, including the rules mentioned in Articles 44 and 45 in force in the host Member State and the rules of conduct to be respected in the case of provision of the portfolio management service mentioned in Article 5(3) and of investment advisory services and custody, under which, in the interest of the general good, that business must be carried on in the host Member State.

La Commission européenne a autorisé un projet d'entreprise commune entre la société Fidis, contrôlée par Fiat, et la société Sei, contrôlée par l'entreprise d'électricité italienne ENEL, pour la fourniture de services de location à long terme de véhicules légers et lourds et de services de gestion de flottes en Italie.
The European Commission has cleared a proposed joint venture between Fiat-controlled company Fidis and Sei, controlled by Italian electrical group ENEL, which will provide long-term renting of light and heavy vehicles and fleet management services in Italy.

Les deux sociétés mères exercent des activités de production et de vente de biens et de services aérospatiaux et, par l'intermédiaire de MyAircraft.com, elles offriront un "guichet unique" et des services de gestion de l'offre à tous les participants du secteur aérospatial.
Both parent companies are active in the manufacturing and selling of aerospace products and services and will via MyAircraft.com provide "one-stop shopping" and supply management functions for all aerospace participants.

En vertu de l’article 7, la société de gestion doit offrir à EACL et à tout propriétaire de déchets nucléaires produits au Canada qui ne fait pas partie de la société les services de gestion de déchets nucléaires prévus dans la proposition retenue par le gouverneur en conseil.
Under clause 7, the waste management organization must offer its nuclear fuel waste management services provided for in the approach selected by the Governor in Council to AECL and all owners of nuclear fuel waste produced in Canada that were neither members nor shareholders of the organization.