Traduction de «Société d'investissement autogérée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société d'investissement autogérée
self-managed investment company | SMIC [Abbr.]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

fonds de placement fermé | société d'investissement à capital fermé | société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SICAF [Abbr.]
closed fund | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end investment fund | investment company with fixed capital | CEIC [Abbr.]

Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande
Provincial Investment Company of Flanders

société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]
venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

société d'investissement à capital fixe [ SICAF | fonds de placement à capital fixe | fonds à capital fixe | société d'investissement fermée ]
closed-end fund [ closed-end investment company | closed-end investment fund | closed-end company ]

société d'investissement à capital variable [ SICAV | société d'investissement ouverte ]
open-end investment company [ open-end mutual fund | open-ended investment company ]

société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SIF | SICAF | fonds d'investissement à capital fixe
closed-end investment fund | closed-end company | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end mutual fund | closed-end mutual investment fund | closed-ended fund

société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV
open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle vise également à mettre sur un pied d'égalité les «sociétés d'investissement autogérées», c'est-à-dire celles qui n'ont pas désigné de société de gestion.
It also aims to set a level playing field with "self-managed investment companies" which have not designated a management company.

Gestionnaire d'OPCVM: il peut s'agir d'une « société de gestion » ou d'une « société d'investissement autogérée ».
UCITS fund manager: This may be either a "management company" or a "self-managed investment company".

e) analyse la position concurrentielle entre les fonds gérés par les sociétés de gestion et les sociétés d'investissement "autogérées".
(e) analyse the competitive situation between funds managed by management companies and "self-managed" investment companies.

analyser la position concurrentielle entre les fonds gérés par les sociétés de gestion et les sociétés d'investissement “autogérées”.
analyse the competitive situation between funds managed by management companies and “self-managed” investment companies.

(e) analyser la position concurrentielle entre les fonds gérés par les sociétés de gestion et les sociétés d’investissement “autogérées”.
(e) analyse the competitive situation between funds managed by management companies and “self-managed” investment companies.

D'autres questions importantes discutées par le Conseil ont trait aux dispositions régissant la délégation de fonctions et aux exigences applicables aux sociétés d'investissement autogérées.
Other important issues under discussion in the Council have concerned details on the regulation of delegation and requirements applying to self-managed investment companies.