Vertaling van "Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux
Canadian Society of Hospital Pharmacists

Société Suisse des Pharmaciens de l'administration et des Hôpitaux [ SSPAH ]
Swiss Society of Public Health Administration and Hospital Pharmacists [ GSASA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous travaillons de très près avec un certain nombre d'associations professionnelles: l'Association médicale canadienne, l'Association des pharmaciens du Canada, la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux.
We work very closely with a number of professional associations: the Canadian Medical Association; the Canadian Pharmacists Association; the Canadian Society of Hospital Pharmacists.

Je suis membre de la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux, de l'American College of Clinical Pharmacy et de l'Académie canadienne des sciences de la santé.
I'm a fellow of the Canadian Society of Hospital Pharmacists, American College of Clinical Pharmacy, and the Canadian Academy of Health Sciences.

Témoins : Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux : .
Witnesses: Canadian Society of Hospital Pharmacists: .

Le sondage effectué à l'automne 2012 par l'Association médicale canadienne, l'Association des pharmaciens du Canada et la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux auprès de leurs membres respectifs révèle des constatations alarmantes.
In the fall of 2012, the Canadian Medical Association, the Canadian Pharmacists Association and the Canadian Society of Hospital Pharmacists surveyed their members. That survey revealed alarming findings.

Nous avons des représentants de la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux, de l'Association des pharmaciens du Canada, de l'Ordre des pharmaciens du Québec et de l'Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie.
We have representatives from the Canadian Society of Hospital Pharmacists, the Canadian Pharmacists Association, Ordre des pharmaciens du Québec, and the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities.

collecter des données sur la prescription et la consommation d'agents antimicrobiens à l'échelon national, régional, des hôpitaux et de la société, avec le concours des prescripteurs, des pharmaciens et des autres intervenants qui recueillent ce type de données afin d'être en mesure d'établir un lien éventuel entre la prescription et la consommation d'agents antimicrobiens et le développement de pathogènes résistants à ces agents.
collect data on prescription and consumption of antimicrobial agents on national, regional, hospital and community level, involving prescribers, pharmacists and other parties collecting such data, in order to be able to potentially link prescription and consumption of antimicrobial agents to the development of pathogens resistant to those agents.

collecter des données sur la prescription et la consommation d'agents antimicrobiens, sous toutes leurs formes et dans tous les domaines, à l'échelon national, régional, des hôpitaux et de la société, avec le concours des prescripteurs, des pharmaciens et des autres intervenants qui recueillent ce type de données afin d'être en mesure d'établir un lien éventuel entre la prescription et la consommation d'agents antimicrobiens et le développement de pathogènes résistants à ces agents.
collect data on prescription and consumption of antimicrobial agents in all their forms and in all fields at national, regional, hospital and community level, involving prescribers, pharmacists and other parties collecting such data, in order to be able to potentially link prescription and consumption of antimicrobial agents to the development of pathogens resistant to those agents.

(2) collecter des données sur la prescription et la consommation d'agents antimicrobiens à l'échelon national, régional, des hôpitaux et de la société, avec le concours des prescripteurs, des pharmaciens et des autres intervenants qui recueillent ce type de données afin d'être en mesure d'établir un lien éventuel entre la prescription et la consommation d'agents antimicrobiens et le développement de pathogènes résistants à ces agents.
(2) collect data on prescription and consumption of antimicrobial agents on national, regional, hospital and community level, involving prescribers, pharmacists and other parties collecting such data, in order to be able to potentially link prescription and consumption of antimicrobial agents to the development of pathogens resistant to those agents.

(2) collecter des données sur la prescription et la consommation d'agents antimicrobiens, sous toutes leurs formes et dans tous les domaines, à l'échelon national, régional, des hôpitaux et de la société, avec le concours des prescripteurs, des pharmaciens et des autres intervenants qui recueillent ce type de données afin d'être en mesure d'établir un lien éventuel entre la prescription et la consommation d'agents antimicrobiens et le développement de pathogènes résistants à ces agents.
(2) collect data on prescription and consumption of antimicrobial agents in all their forms and in all fields at national, regional, hospital and community level, involving prescribers, pharmacists and other parties collecting such data, in order to be able to potentially link prescription and consumption of antimicrobial agents to the development of pathogens resistant to those agents.