Vertaling van "Société canadienne d'histoire orale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société canadienne d'histoire orale
Canadian Oral History Association

Association d'études juives canadiennes [ AÉJC | Société d'histoire juive canadienne | Société de l'histoire juive canadienne ]
Association for Canadian Jewish Studies [ ACJS | Canadian Jewish Historical Society | Jewish Historical Society of Canada ]

Société canadienne d'histoire et philosophie des sciences [ SCHPS | Société canadienne pour l'histoire et la philosophie des sciences ]
Canadian Society for the History and Philosophy of Science

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) est lié à une personne de marque, à un établissement ou à un événement mémorable de l’histoire de l’art, de l’histoire du Canada ou de la société canadienne.
(c) is identified with a prominent person, institution or memorable event that relates to the art history, history or national life of Canada.

c) il est lié à une personne de marque, à un établissement ou à un événement mémorable de l’histoire de l’art, de l’histoire du Canada ou de la société canadienne.
(c) be identified with a prominent person, institution or memorable event that relates to the art history, history or national life of Canada.

À la reprise des travaux, après le vote au Sénat, l'atmosphère était différente autour de la table en raison des témoignages que nous avons entendus de la part de la Société canadienne d'anthropologie, de la Société historique du Canada et de l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université; ces trois groupes connaissent très bien le sujet, l'histoire du Musée des civilisations et s'intéressent beaucoup à son rôle dans notre société et dans l'éducation, en particulier.
Then, after we came back from the vote in the chamber, it was a different atmosphere here at the end of the table with our witnesses and the testimony we heard from the Canadian Anthropology Society, the Canadian Historical Association and the Canadian Association of University Teachers, all of whom are very knowledgeable in this matter, very knowledgeable on the history of the Museum of Civilization and very interested in the role that it plays in our society and in education particularly.

Que, de l'avis de la Chambre, en raison de la contribution importante des musulmans canadiens à la société canadienne, de la diversité culturelle de la communauté musulmane canadienne, de l'importance pour les Canadiens d'en apprendre davantage sur les autres en vue d'encourager une plus grande cohésion sociale et des efforts importants d'organisation d'activités publiques, en cours au sein de plusieurs communautés canadiennes, visant une meilleure compréhension de l'histoire islamique, le mois d'octobre devrait être désigné mois canadien de l'histoire islamique.
That, in the opinion of the House, due to the important contributions of Canadian Muslims to Canadian Society; the cultural diversity of the Canadian Muslim community; the importance of Canadians learning about each other to foster greater social cohesion; and the important effort now underway in many Canadian communities in organizing public activities to achieve better understanding of Islamic history, the month of October should be designated Canadian Islamic History Month.

Nous croyons que nos élèves seraient également captivés par ces histoires orales et que celles-ci les motiveraient à poursuivre leur recherche et leur analyse critique de l'histoire et de la citoyenneté canadiennes.
We feel our students would likewise be captivated by the oral history and motivated to do future research and critical analysis of Canadian history and citizenship.