Traduction de «Signe d'Anton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signe d'Anton
Anton sign | Anton's symptom

ordonnance Anton Piller [ ordonnance de type Anton Piller ]
Anton Piller order [ Anton Piller-type order | order of the Anton Piller type ]

professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes
british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher

signe de Dawbarn [ signe du ressaut douloureux | signe du passage douloureux | signe du ressaut ]
Dawbarn's sign

signe de Cestan [ signe de Dupuy-Dutemps et Cestan | signe du relèvement paradoxal de la paupière | signe de Dutemps-Cestan ]
Cestan sign [ Dupuy-Dutemps-Cestan sign | Dutemps-Cestan sign ]

hémiasomatognosie | syndrome d'Anton-Babinski
hemiasomatognosia | Anton-Babinski's syndrome

caractère de signe | chiffre de signe | digit de signe
sign digit

anosognosie | syndrome de Anton-Babinski
anosognosia

évaluer des signes de boiterie chez des chevaux
diagnosing lameness in horses | horse lameness diagnosing | assess if a horse is lame | assess lameness in horses

reconnaître les signes de pourriture du bois
recognising signs of wood rot | recognition of signs of wood rot | check for wood rot | recognise signs of wood rot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anton Rop, vice-président de la BEI, a déclaré : « Je me réjouis grandement du fait que le premier prêt signé par la BEI à la suite de l’adhésion de la Croatie à l’Union réponde à la principale priorité de l’activité de prêt de la Banque, à savoir l’amélioration des conditions de financement extrêmement difficiles pour les PME et les ETI en cette période de crise économie prolongée.
EIB Vice-President Anton Rop stated: “I very much welcome the fact that the first EIB loan signed after Croatia joined the Union addresses the key lending priority of the EIB – to improve the extremely tight financing conditions for SMEs and mid-caps in the current prolonged economic crisis.

M. Anton Rop, vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt en Russie, a commenté l’opération en ces termes : « Le prêt signé ce jour – qui est déjà le deuxième accordé par la BEI à VEB à l’appui, en particulier, des PME russes et qui s'inscrit dans le cadre du Partenariat UE-Russie pour la modernisation – témoigne de l'excellente coopération qui s'est instaurée entre la BEI et VEB.
Mr Anton Rop, EIB Vice-President responsible for lending operations in Russia stated: “The loan signed today builds on the excellent cooperation between the EIB and VEB as it is already the second EIB loan extended to VEB supporting in particular Russian SMEs under the EU-Russia Partnership for Modernisation initiative.

En présence de Hashim Thaçi, premier ministre du Kosovo*, et de Samuel Žbogar, représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) et chef du bureau de l’UE au Kosovo*, Anton Rop, vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et Besim Beqaj, ministre kosovar des finances, ont signé ce jour un accord-cadre régissant les futures activités de la BEI au Kosovo*.
Today, Mr Anton Rop, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), and Kosovo*’s Finance Minister, Mr Besim Beqaj, signed a Framework Agreement governing future EIB activities in Kosovo*, in the presence of the Prime Minister of Kosovo*, Mr Hashim Thaçi, and the Head of the EU Office in Kosovo* / EUSR, Mr Samuel Žbogar.

Le lundi 19 novembre 2012, Gerald Lacaze, PDG de la SKB, et Anton Rop, vice-président de la BEI, ont signé le contrat relatif à l’obtention d’une deuxième tranche de ressources, du même montant que la première, à savoir 75 millions d’EUR.
The contract for the acquisition of the second part of resources, in the same amount as the first one, i.e. EUR 75 million, was signed by Mr Gerald Lacaze, CEO of SKB and Mr Anton Rop, EIB Vice-President.

Plus de 100 éminents Canadiens et Québécois de partout au Canada, dont Anton Kuerti, Margaret Atwood, Pierre Burton et David Suzuki, ont signé une déclaration demandant à notre gouvernement de souscrire au principe d'une résolution pacifique de ce conflit.
Over 100 prominent Canadians, Québécois et Québécoises, Canadiens et Canadiennes from everywhere in Canada, Anton Kuerti, Margaret Atwood, Pierre Burton, David Suzuki, and many more have signed a statement calling on our government to endorse the principle of a peaceful resolution of this conflict.