Vertaling van "Signal d'impulsion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal impulsion-barre
pulse and bar signal | pulse-and-bar signal

signal d'impulsion [ signal impulsionnel ]
pulsed signal

impulsion de synchronisation | signal de synchronisation | signal de synchro | top de synchronisation | signal de synchronisme | signal d'attaque
synchronizing pulse | sync pulse | synchronizing signal | sync signal | synchronizing potential | driving signal

impulsation de synchronisation | impulsion de synchronisation | signal de synchronisation
sync pulse | synchronisation pulse | synchronising pulse | synchronization pulse | synchronizing pulse | synchronizing signal

impulsion à action de contact | impulsion de choc | signal de choc
shock pulse

signal d'égalisation | impulsion d'égalisation | impulsion d'uniformisation
equalizing pulse | equalizing-pulse | E pulse

signal de test des pulsations et des barres | signal d'essai impulsion-barre
pulse and bar test signal | pulse-and-bar test signal

signal de modulation par impulsions et codage [ signal MIC ]
pulse-code modulation signal [ PCM signal ]

signal de synchronisation ligne [ signal de synchronisation de ligne | impulsion de synchronisation ligne ]
line synchronizing signal [ line synchronizing pulse | line sync signal | line sync pulse ]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) «constante de l’appareil de contrôle»: la caractéristique numérique donnant la valeur du signal d’entrée nécessaire pour obtenir l’indication et l’enregistrement d’une distance parcourue d’un kilomètre; cette constante doit être exprimée soit en tours par kilomètre (k = . tr/km), soit en impulsions par kilomètre (k = . imp/km).
the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of one kilometre; this constant must be expressed either in revolutions per kilometre (k = . rev/km), or in impulses per kilometre (k = . imp/km).

«code SSR», le numéro attribué à un signal de réponse à impulsions multiples particulier émis par un transpondeur en mode A ou en mode C.
‘code (SSR)’ means the number assigned to a particular multiple pulse reply signal transmitted by a transponder in Mode A or Mode C.

La première d'entre elle doit être l'adoption des propositions pendantes au plus vite, afin de donner une impulsion forte et un signal positif aux entreprises et investisseurs.
The first of these must be adoption of the pending proposals as soon as possible in order to give a strong boost and positive signal to companies and investors.

Facteur nominal du compteur (ex. litres/impulsions) ou signal de sortie correspondant
Nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal

– Facteur nominal du compteur requis (ex. litres/impulsions) ou signal d'entrée correspondant provenant du capteur de débit
– Required nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding input signal coming from the flow sensor

Ce que le député d'Etobicoke-Nord a négligé de signaler et aucun député libéral n'en parlera , c'est qu'au cours des dix années pendant lesquelles le gouvernement libéral a été au pouvoir, sous l'impulsion de l'ex-ministre des Finances, devenu premier ministre, le gouvernement a laissé le programme des infrastructures nationales accumuler un déficit incroyable de 53 milliards de dollars.
What the member for Etobicoke North failed to mention and no Liberal will mention this is that under the 10 year reign of the Liberal government, under the former finance minister who is now the Prime Minister, this government drove the national infrastructure deficit up to an astounding $53 billion.

Il en résulte une impossibilité de donner une impulsion importante, ou même une ébauche d'impulsion, au développement régional, le signal le plus grave étant que les aides directes pourront être augmentées directement au détriment du développement rural.
Hence the impossibility of significant impetus for rural development or an attempt at it, the most devastating indication of which is the fact that it will lose out when grants of aid are increased.

Leur succès représenterait indubitablement un signal déterminant pour donner une nouvelle impulsion aux actions en faveur du développement durable en général.
Their success would certainly be a clear signal for further, more general acceleration of measures boosting sustainable development.

Le signal que nous enverrons de Barcelone doit être un signal de confiance et donner une impulsion politique claire.
The signal that we will send from Barcelona must be one of confidence and political leadership.