Vertaling van "Seuil normal d'exploitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

seuil normal d'exploitation
normal operating limit

seuil normal d'audition [ seuil d'audition normal | seuil d'audition moyen ]
normal threshold of hearing [ normal threshold of audibility | average auditory threshold ]

seuil normal d'audition douloureuse [ seuil normal d'audition intolérable ]
normal threshold of painful hearing

seuil d'audition moyen | seuil normal d'audition
average auditory threshold | normal threshold of hearing

seuil normal [ seuil Creager ]
standard dam crest [ standard crest ]

seuil ( normal ) de douleur
normal threshold of pain

seuil d'audition normal
normal threshold of audibility

seuil d'audibilité normale pour le calibrage des audiomètres à sons
Zero- level for pure-tone audiometers

bénéfice hors exploitation | bénéfice ne provenant pas des activités ordinaires | bénéfice ne provenant pas de l'exploitation normale
non-operating income

exploitation normale
normal operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai entendu dire que, normalement, le seuil de rentabilité des exploitations de naissage des Prairies et de certaines régions intérieures de la Colombie-Britannique se situe entre 420 et 450 $; cela dépend de la valeur des terres, et cetera.
Typically, I heard that most cow-calf operations on the Prairies and some into the interior parts of B.C. would need $420 to $450 to break even, depending on how they value their lands, et cetera.

(7 bis) Pour les émetteurs actifs dans les secteurs des industries extractives, de l'agriculture, de la pêche, de la production d'énergie à grande échelle, de la construction ou de l'exploitation des forêts primaires, le rapport relatif aux paiements effectués en faveur des gouvernements et des autorités locales et régionales devrait comporter des informations, à caractère plus détaillé que les données normalement fournies dans le cas d'entreprises d'autres secteurs de l'économie, ventilées par projet, si tant est que le total des paiements annuels liés à un projet dépasse le seuil d'importance relative établi au chapitre 9 de la directive 2011/./UE du Parlement européen et du Conseil.
(7a) For issuers active in the extractive industry, in agriculture, in fisheries, in large-scale energy production, in the construction sector or in logging of primary forest industries, the report on payments to governments and local and regional public authorities should include information, more detailed in nature than that normally provided in relation to undertakings active in other sectors of the economy, on a project-by-project basis provided the total annual payments related to a project exceeds the materiality threshold as defined in Chapter 9 of Directive 2011/./EU of the European Parliament and of the Council¹.

Lorsqu'une porte de train compatible avec le passage d'un fauteuil roulant est destinée à être ouverte, en exploitation normale, sur le quai d'une gare comportant des cheminements libres d'obstacles conformément au paragraphe 4.1.2.3.1, un dispositif d'aide à l'embarquement et au débarquement doit être prévu pour permettre l'embarquement ou le débarquement d'un voyageur en fauteuil roulant via cette porte, sauf s'il est démontré que le vide entre le seuil de cette porte et le bord du quai ne dépasse pas 75 mm horizontalement et 50 mm verticalement.
When a wheelchair-compatible doorway in a train is intended to be open, in normal operation, at a platform at a station that has obstacle free access routes in accordance with 4.1.2.3.1, a boarding aid shall be provided to be used between that doorway and the platform to allow a passenger in a wheelchair to board or alight, unless it is demonstrated that the gap between the edge of the door sill of that doorway and the edge of the platform is not more than 75 mm measured horizontally and not more than 50 mm measured vertically.