Vertaling van "Seuil de démarrage d'un compteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

seuil de démarrage d'un compteur
passivity of a meter

seuil de démarrage
starting threshold

compteur de démarrage
trip counter

puissance de démarrage d'un compteur
starting power of a meter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes fermés entraînent des coûts de démarrage, tant sous l’angle de la technologie que des logiciels, qui élèvent pour les PME le seuil d’une participation entière au marché.
Closed systems entail start-up costs both in terms of technology and software, which raises the threshold for SMEs to fully participate in the market.

Le dénominateur général est un compteur qui mesure le nombre de démarrages du véhicule.
The general denominator is a counter measuring the number of times a vehicle has been operated.

Pour chaque composant d'émission, le produit de la multiplication du facteur de détérioration visé à l'annexe VII, section B, et du résultat de l'essai environnemental réalisé sur un véhicule ayant parcouru plus de 100 km après son premier démarrage à la sortie de la chaîne de production est inférieur au seuil environnemental fixé à l'annexe VI, section A.
For each emission constituent, the product of the multiplication of the deterioration factor set out in Annex VII (B) and the environmental test result of a vehicle which has accumulated more than 100 km after it was first started at the end of the production line shall be lower than the environmental limit set out in Annex VI (A).

D’autre part, l’aide au démarrage octroyée au moyen de subventions UE a pu atténuer les risques commerciaux liés au lancement de ces opérations de transport intermodales et aider certains projets à atteindre le seuil de rentabilité plus tôt que cela n'aurait été possible sans un financement.
On the other hand, the start-up aid provided through EU grants may have mitigated the business risk to start these intermodal operations and helped some projects to reach the break-even point earlier than it would have been possible without funding.

3.5.1. Le dénominateur général est un compteur qui mesure le nombre de démarrages du véhicule.
3.5.1. The general denominator is a counter measuring the number of times a vehicle has been operated.

En France, les exploitants agricoles qui irriguent leurs terres doivent être équipés de compteurs d’eau au delà de certains seuils de prélèvement.
In France, irrigators have to be equipped with water meters whenever they go beyond abstraction thresholds.