Vertaling van "Session ministérielle du Conseil de l'Atlantique Nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

session ministérielle du Conseil d'association
Ministerial Meeting of the Association Council

Session ministérielle du Conseil de l'Atlantique Nord
Ministerial Meeting of the North Atlantic Council

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

session ministérielle du Cconseil de l'Atlantique nord
ministerial meeting of the North Atlantic Council

Conseil de l'Atlantique nord | Conseil de l'OTAN
North Atlantic Council [ NAC ]

Conseil de l'Atlantique Nord - Conseil Affaires générales | CAN-CAG [Abbr.]
North Atlantic Council - General Affairs Council | NAC-GAC [Abbr.]

Conseil de coopération Nord-Atlantique | CCNA [Abbr.] | COCONA [Abbr.]
Euro-Atlantic Partnership-Forum | North Atlantic Cooperation Council | NACC [Abbr.]

Session de l'Assemblée de l'Atlantique Nord
North Atlantic Assembly Session

Session annuelle de l'Assemblée de l'Atlantique Nord
Annual Session of the North Atlantic Assembly

programme de travail 1994 pour le dialogue, le partenariat et la coopération du conseil de coopération nord-Atlantique
North Atlantic Cooperation Council's 1994 Work Plan for Dialogue, partnership and cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie prévoit également de nouer un dialogue avec les institutions internationales telles que le Conseil de l’Europel’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) et les Nations unies
The strategy also includes engaging in dialogue with international bodies such as the Council of EuropeNATO and the United Nations

Cet ensemble a été approuvé le 6 décembre 2016, parallèlement, par le Conseil de l'Union européenne et par le Conseil de l'Atlantique Nord.
The set was endorsed on 6 December 2016, in parallel, by the Council of the European Union and the North Atlantic Council.

3) la coopération avec l'OTAN: une série commune de 42 propositions relatives à la mise en œuvre de la déclaration commune signée par le président du Conseil européen, le président de la Commission européenne et le secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord et approuvée par les Conseils de l'UE et de l'OTAN en décembre 2016, qui donne une nouvelle impulsion à la coopération entre l'UE et l'OTAN.
(3) Cooperation with NATO: A common set of 42 proposals for the implementation of the Joint Declaration signed by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation and endorsed by both EU and NATO Councils in December 2016 which gives a new impetus to EU-NATO cooperation.

DÉCLARATION COMMUNE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EUROPÉEN, DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION EUROPÉENNE ET DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ORGANISATION DU TRAITÉ DE L'ATLANTIQUE NORD // Bruxelles, le 8 juillet 2016
JOINT DECLARATION BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COUNCIL, THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, AND THE SECRETARY GENERAL OF THE NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION // Brussels, 8 July 2016

Demande d’annulation du règlement (UE) no 40/2013 du Conseil, du 21 janvier 2013, établissant, pour 2013, les possibilités de pêche dans les eaux de l’UE et, pour les navires de l’UE, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’UE en ce qui concerne certains stocks ou groupes de stocks halieutiques faisant l’objet de négociations ou d’accords internationaux (JO L 23, p. 54), tel que modifié, dans la mesure où il considère conjointement les composantes septentrionale et méridionale du stock de merlan bleu de l’Atlantique Nord-Est aux fins de la détermination du total admissible des captures de merlan bleu, figurant dans les annexes I A et I B dudit règlement.
ACTION for annulment of Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (OJ 2013 L 23, p. 54), as amended, in so far as it amalgamates the northern and southern components of the stock of blue whiting in the north-east Atlantic in order to establish the TAC (total allowable catch) for blue whiting set out in Annexes IA and IB of that regulation.

Le 3 septembre 2009, le Comité politique et de sécurité (COPS) est convenu que tous les membres de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord devraient être habilités à participer aux activités du centre et que les produits du centre résultant de demandes présentées par le Conseil pourraient être distribués à des États tiers sur décision du COPS.
On 3 September 2009 the Political and Security Committee (PSC) agreed that all members of the North Atlantic Treaty Organisation should be entitled to be involved in the Centre’s activities and that products of the Centre resulting from requests by the Council could be distributed to third States by decision of the PSC.

estime que les projets des États-Unis visant à mettre en place un système anti-missiles en Europe à l'heure actuelle pourraient entraver les efforts internationaux en vue d'un désarmement; exprime son inquiétude quant à la décision de la Russie de suspendre le respect de ses obligations au titre du traité sur les forces armées conventionnelles en Europe; souligne que ces deux aspects ont des répercussions sur la sécurité des peuples d'Europe et ne devraient donc pas faire l'objet de discussions purement bilatérales entre les États-Unis et certains pays européens; prend acte à cet égard de la déclaration du sommet de Bucarest publiée lors de la dernière réunion du Conseil de l'Atlantique Nord le 3 avril 2008, qui plaide en faveur d'une architecture globale de défense antimissiles qui couvrirait tous les territoires alliés; invite le Conseil et les États membres à créer un cadre visant à faire participer tous les États membres de l'Union et l'OTAN aux discussions à ce sujet;
Is of the view that the US plan to establish an anti-missile system in Europe at this time may hamper international disarmament efforts; expresses concern over Russia's decision to suspend the observance of its obligations under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; stresses that both issues affect the security of the peoples of Europe and should therefore not be the subject of purely bilateral discussions between the US and individual European countries; notes, in this respect, the Bucharest Summit Declaration issued at the last meeting of the North Atlantic Council of 3 April 2008, calling for a comprehensive missile defence architecture that would extend coverage to all allied territory; calls on the Council and the Member States to establish a framework designed to include all EU Member States and NATO in the debate on the matter;

Lors d'un échange de lettres ultérieur, intervenu le 30 juin et le 8 juillet 2004 respectivement, le Conseil de l'Atlantique Nord (NAC) a accepté de mettre à disposition l'adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR) pour qu'il assume la fonction de commandant de l'opération de l'UE; le NAC est par ailleurs convenu que l'état-major de l'opération de l'UE serait installé au Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe (SHAPE).
In a subsequent Exchange of Letters on 30 June and 8 July 2004 respectively, the North Atlantic Council has agreed to make available DSACEUR as EU Operation Commander and has agreed that the EU Operation Headquarters should be located at SHAPE.

Le COPS informe le Conseil de l'Atlantique Nord avant de proposer au Conseil de mettre fin à l'opération.
The PSC shall inform the NAC before proposing to the Council the termination of the operation.