Vertaling van "Service du crédit commercial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service du crédit commercial
service account department

crédit commercial
trade credit [ commercial credit ]

crédit-fournisseur | crédit fournisseur | crédit fournisseurs | crédit commercial
supplier's credit

pouvoir en matière de crédit commercial [ pouvoir de crédit commercial ]
commercial lending power

institution de crédit commercial associée à l'État [ institution de crédit commercial ayant l'État pour associé ]
State-partnered commercial banking institution

prêts commerciaux [ opérations de crédit commercial | crédit aux entreprises ]
commercial lending

prêt commercial | crédit commercial
commercial loan | commercial credit

crédit commercial
trade related credit

société de crédit commercial à la consommation
sale finance company

titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]
negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous gérons des capitaux de plus de 56 milliards de dollars et offrons une gamme très étendue de services et de produits à nos membres, y compris des hypothèques, des produits de gestion de la richesse personnelle, du crédit commercial, du crédit-bail, des services complets de courtage en valeurs mobilières, des services de cartes de crédit et des services de financement d'achat de matériel agricole par l'intermédiaire de services agrofinanciers.
We manage over $56 billion in assets and provide a full range of services and products to our members, including mortgages, personal wealth management products, commercial credit, lease financing, full retail investment dealer services, credit card services, and agricultural equipment to financing through agrifinance services.

Pour ce qui est des crédits commerciaux et ici il faut faire la distinction entre le court terme et le moyen ou long terme je ne prétends connaître la stratégie interne de ces banques, mais on peut en avoir une idée en voyant les affectations de leur personnel: pratiquement toutes les banques ont sabré dans leurs effectifs de spécialistes du crédit commercial à moyen et à long terme et, dans certains cas, elles ont fusionné cette activité avec leurs services bancaires aux entreprises.
In terms of specific trade financing and here you have to separate the short term from the medium and long term I do not profess to know the internal strategy of the banks, but you might judge it by the dedication of the personnel: virtually all the banks have cut back dramatically their medium- and long-term trade finance staff and, in some cases, have merged that with their corporate banking operations as well.

Toutefois, les États membres peuvent autoriser les prestataires de services de paiement à proposer des autorisations de découvert et d'autres produits de crédit en tant que services clairement distincts aux clients titulaires d'un compte de paiement de base, pour autant que l'accès au compte de paiement assorti de prestations de base et son utilisation ne soient pas restreints par l'achat de ces services de crédit ni conditionnés à celui-ci.
However, Member States may allow payment services providers to offer overdraft facilities and other credit products as clearly separated services to basic payment account customers, provided that the access to, or use of, the payment account with basic features is not restricted by, or made conditional on, the purchase of such credit services.

– des actions de liaison entre les services de développement commercial qui s'y prêtent et les services financiers (accès à des capitaux), notamment en vue de les rendre accessibles, le cas échéant, aux groupes et/ou zones défavorisées.
– actions linking suitable business development services and financial services (access to capital), including the outreach to disadvantaged groups and/or areas where needed .

I. considérant qu'une aide sous forme de crédit à l'exportation est souvent octroyée aux grands projets qui ont des difficultés à accéder au crédit commercial en raison de risques importants sur les plans commercial, politique, économique ou écologique, que les organismes de crédit à l'exportation doivent facturer en conséquence;
I. whereas export credit support is often granted to large projects experiencing difficulties in accessing commercial credit resulting from high commercial, political, economic or environmental risks, which export credit agencies (ECAs) need to assess and price accordingly;

Certaines de ces banques appartenant au même groupe (le Crédit Agricole et le Crédit Lyonnais ; le Crédit Mutuel et le Crédit Industriel et Commercial ; la Société Générale et le Crédit du Nord), le Conseil de direction du Groupement réunit, en fait, les huit plus grands groupes bancaires français (les groupes LCL (Crédit Agricole-Crédit Lyonnais), Crédit Mutuel-CIC, Société Générale, BNP-Paribas, Banques Populaires, Caisses d’Epargne, La Poste et HSBC (auquel appartient le Crédit Commercial de France)).
As several of these banks belong to the same banking group (Crédit Agricole and Crédit Lyonnais; Crédit Mutuel and Crédit Industriel et Commercial ; Société Générale and Crédit du Nord), the Groupement’s Board of directors actually consists of the eight largest banking groups in France ( LCL (Crédit Agricole-Crédit Lyonnais), Crédit Mutuel-CIC, Société Générale, BNP-Paribas, Banques Populaires, Caisses d’Epargne, La Poste and HSBC (which controls Crédit Commercial de France).

Les mesures en cause ont été adoptées par décision du Conseil de direction du Groupement réunissant exclusivement, selon le Contrat constitutif du Groupement, les onze banques suivantes (souvent désignées par le Groupement sous le nom de « chefs de file ») : la Fédération Nationale du Crédit Agricole, le Crédit Lyonnais, le Crédit Mutuel, le Crédit Industriel et Commercial, la Société Générale, le Crédit du Nord, la BNP-Paribas, la Banque Fédérale des Banques Populaires, les Caisses d’Epargne, La Poste et le Crédit Commercial de France.
The measures at stake were adopted by a decision of the Groupement’s Board of directors of which -according to the Groupement’s Formation Agreement- eleven banks are members: Fédération Nationale du Crédit Agricole, the Crédit Lyonnais, Crédit Mutuel, Crédit Industriel et Commercial, Société Générale, Crédit du Nord, BNP-Paribas, Banque Fédérale des Banques Populaires, Caisses d’Epargne, La Poste and Crédit Commercial de France.

Le Groupement compte environ 150 membres. Il est dirigé par les plus grandes banques françaises: le Crédit Agricole, le Crédit Lyonnais, le Crédit Mutuel, le Crédit Industriel et Commercial, la Société Générale, le Crédit du Nord, la BNP-Paribas, Natexis - Banques Populaires, les Caisses d’Epargne, La Poste et le Crédit Commercial de France.
The Groupement, which has around 150 members, is managed by the biggest French banks: Crédit Agricole, Crédit Lyonnais, Crédit Mutuel, Crédit Industriel et Commercial, Société Générale, Crédit du Nord, BNP-Paribas, Natexis - Banques Populaires, the savings banks, the Post Office and Crédit Commercial de France.

considérant que près de 50% de l'ensemble des emprunts de base des PME servent à financer le crédit commercial et qu'en cas de retard ou d'incertitude de paiement, les débiteurs fiables subventionnent les mauvais payeurs puisque le coût du crédit commercial n'est pas inclus dans le prix initial,
H. whereas about 50 per cent of all SME basic borrowing is used to fund commercial credit, and where payment is delayed or uncertain, prompt payers are subsidising bad payers since the cost of commercial credit is not included in the original price;