Traduction de «Service de la technologie de l'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication | Fedict [Abbr.]
Federal Public Service for Information and Communication Technology | Fedict [Abbr.]

la prestation de services que cette technologie est destinée à améliorer ou à remplacer
the provision of those services which that technology is designed to improve or replace

Service de la technologie des pêches | FIIT [Abbr.]
Fishing Technology Service | FIIT [Abbr.]

fournisseur de services de technologie de l'information [ fournisseur de services TI ]
information technology service provider [ IT service provider | IT provider ]

Services de gestion des applications et Services opérationnels de technologie de l’information
Application Management and Information Technology Operational Services

Forum sur la gestion des services en technologie de l'information [ FGSti | Forum sur la gestion des services en technologie de l'information (Canada) ]
Information Technology Service Management Forum [ itSMF | Information Technology Service Management Forum (Canada) ]

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

technologie de l'information [ technique de l'information | technologie de la communication ]
information technology [ communications technology | Information and communication technologies(ECLAS) | Information management(ECLAS) ]

chef de produits de technologie de l'information et de la communication | responsable des produits de TIC | cheffe de produits de technologie de l'information et de la communication | responsable des produits informatiques
ICT product managers | IT products manager | ICT product manager | IT product manager

agente du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique/agente du service de l'information aéronautique
aeronautical information officer | officer in aeronautical information | aeronautical data service officer | aeronautical information service officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les deux cas, le secteur clé des exportations enregistre un contenu technologique croissant, comme illustré par la part des biens et services de haute technologie de la Chine et de l’Inde dans le total de leurs exportations.
In both cases, the key export sector records an increasing technological content as shown by the share of high tech goods and services of China and India in their total exports.

- des mesures en vue de l’ouverture des échanges dans les secteurs d’avenir, tels que les technologies et les produits écologiques, les produits et les services de haute technologie et la normalisation internationale, notamment dans les secteurs de croissance.
- Trade opening initiatives for sectors of the future, such as "green" products and technologies, high-tech products and services, and on international standardization in particular in growth areas.

Son champ d'application doit englober la R D, le développement d'infrastructures, les services et la technologie, et il convient de le réexaminer et de le mettre à jour régulièrement.
Its scope must embrace RD, infrastructure development, services and technology and it should be reviewed and updated regularly.

Les réseaux pourraient également intégrer des fournisseurs de services de haute technologie nécessitant généralement des investissements en capitaux très importants tels que des laboratoires, des services de radiologie ou des services de médecine nucléaire.
Networks could also include providers of high technology services which usually require very high capital investment, such as laboratories, radiology services or nuclear medicine services.

F. considérant que des solutions respectueuses de l'environnement attireront une nouvelle génération d'industries manufacturières et de services de haute technologie, renforceront la compétitivité de l'Europe et créeront de nouveaux emplois hautement qualifiés;
F. whereas environment-friendly solutions will attract a new generation of high-tech manufacturing and services, increase European competitiveness and create new high-skilled jobs;

Une stratégie pour la région atlantique, à laquelle participent les États membres et leurs régions doit également considérer comme prioritaires de nouveaux domaines d’innovation en matière économique et scientifique, et en particulier de nouveaux produits et services associés à l’environnement, aux énergies renouvelables et marines, à la biotechnologie marine liée à l’alimentation, à la santé et aux produits et services de haute technologie intelligente.
A strategy for the Atlantic region in which the Member States and their regions participate should also prioritise new areas of innovation in the economy and science, in particular, new products and services linked to the environment, to renewable and marine energy, to food-related marine biotechnology, to health and smart technology-intensive products and services.

Une stratégie pour la région atlantique à laquelle participent les États membres et leurs régions devrait également accorder la priorité à de nouveaux domaines d’innovation dans l’économie et la science, en particulier les nouveaux produits et services liés à l’environnement, aux énergies renouvelables et marines, à la biotechnologie marine relative aux aliments, à la santé et aux produits et services à forte technologie intelligente.
A strategy for the Atlantic region in which the Member States and their regions participate should also prioritise new areas of innovation in the economy and science, in particular, new products and services linked to the environment, to renewable and marine energy, to food-related marine biotechnology, to health and smart technology-intensive products and services.

La gamme des activités économiques exposées à la concurrence extérieure s’est élargie, et elle comprend à présent aussi bien la production de biens et services de haute technologie que celle de secteurs à fort taux de main-d’œuvre.
The range of economic activities exposed to external competition has widened, now including the production of both high-tech and labour intensive goods and services.

Tout d'abord, la croissance de l'emploi dans les services, à la fois dans les services de haute technologie et dans ceux moins exigeants.
Firstly, we need growth in service industry jobs, covering both the most high-level technology and also less sophisticated technology.