Vertaling van "Service de l'éditorial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service de l'éditorial
editorial department

Comité éditorial interinstitutionnel Europa | Comité éditorial interinstitutionnel Internet
Internet Interinstitutional Editorial Committee

article de fond | éditorial
editorial | leader article | leading article

comité de rédaction | comité éditorial
Editorial Board | Editorial Committee

marché de l'édition | marché éditorial
publishing industry | publishing markets | publishing market | publishing sector

Comité éditorial
Editorial Board

Comité éditorial du Journal IGF
Financial Management Institute Journal Editorial Board

Euronews Editorial SA Euronews Opérations SA chaîne européenne multilingue d'information continue | chaîne européenne d'information en continu
Euronews

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les services relatifs au contrôle de contenu éditorial et
services controlling editorial content and

Voici un extrait d'un éditorial publié dans le Spectator de Hamilton du 2 février, éditorial qui traite de l'initiative parlementaire à l'étude: «Ce projet de loi modifierait la loi sur la concurrence afin d'obliger les entreprises assujetties à la réglementation fédérale à obtenir l'autorisation expresse des clients avant de leur offrir tout nouveau service».
I quote from a February 2 editorial in the Hamilton Spectator concerning this very bill: “This bill would change the Competition Act to force federally regulated companies to get the express permission of customers for any new service”.

"service à la demande" ou "service non linéaire", désigne un service de média audiovisuel consistant en une offre de contenus audiovisuels dont un fournisseur de service de média assure la mise au point et le traitement éditorial et pour lequel l'utilisateur sollicite individuellement la transmission d'un programme donné parmi une sélection de contenus, au moment choisi par l'utilisateur, ou désigne un service de média audiovisuel qui n'est pas visé par la définition de "service linéaire" établie au point c) ;
"on-demand service" or "non-linear service" means an audiovisual media service consisting of an offer of audiovisual content, edited or compiled by a media service provider, and where the user, on an individual basis, requests the transmission of a particular programme from a choice of content and at a time of his choice, or which is not covered by the definition of a linear service in point (c) ;

(e) «service à la demande» ou «service non linéaire» désigne un service de média audiovisuel consistant en une offre de contenus audiovisuels dont un fournisseur de service de média assure la mise au point et le traitement éditorial et pour lequel l'utilisateur sollicite individuellement la transmission d'un programme donné parmi une sélection de contenus, au moment choisi par l'utilisateur;
(e) 'on demand service' or ‘non-linear service’ means an audiovisual media service consisting of an offer of audiovisual content, edited or compiled by a media service provider, and where the user, on an individual basis, requests the delivery of a particular programme from among a selection of content and at the time of his choice;

(e) "service non linéaire", désigne un service de média audiovisuel consistant en une offre de contenus audiovisuels dont un fournisseur de service de média assure la mise au point et le traitement éditorial et pour lequel l’utilisateur sollicite individuellement la transmission d'un programme donné.
(e) ‘non-linear service’ means an audiovisual media service comprising an offer of audiovisual content which has been edited and compiled by a media service provider and where the user requests the transmission of a programme on an individual basis;

Un comité éditorial composé de représentants de services de la Commission et des États membres supervisera l'élaboration du contenu du portail au moyen de procédures standard.
An Editorial Board composed of Commission services and Member States representatives will oversee the content development of the Portal using standard procedures.

M. Tremblay (Lac-Saint-Jean): Je m'en excuse, monsieur le Président, et je vais faire en sorte que ça ne se reproduise plus (1745) Dans l'éditorial de la revue Circul-Air, Édith Fournier, directrice générale d'Air Satellite et présidente du conseil de l'Association québécoise des transporteurs aériens, disait ceci dans un éditorial intitulé L'AQTA dérange qui et pourquoi? :«Au cours des négociations préalables à la privatisation des services de navigation aérienne, on en a entendu des vertes et des pas mûres.
I will see that it does not happen again (1745) In the editorial in Circul-Air, Édith Fournier, the general manager of Air Satellite and president of the council of the Association québécoise des transporteurs aériens, or AQTA, said the following: ``In the course of the negotiations leading up to the privatization of air navigation services, we have heard some pretty strong language.

Dans le cas de Europe Online, la Commission souhaite notamment savoir si (i) d'autres services en ligne peuvent obtenir accès aux publications contrôlées par les partenaires, à des conditions équitables, concernant à la fois la publicité pour les nouveaux services et la fourniture en ligne de leur contenu éditorial (ii) des publications n'appartenant pas aux groupes fondateurs peuvent proposer leur contenu en ligne à des conditions similaires (iii) des accords anticoncurrentiels avec d'autres sociétés existent.
In the Europe Online case, the Commission would like to know if (i) access to the publications controlled by the partners would be available at fair conditions to other online services, both concerning advertising for the new services and online provision of their content, (ii) publications not belonging to the founding groups would have access to Europe Online's subscribers at conditions similar to those enjoyed by the partners' publications, and (iii) anti-competitive agreements with other companies would be avoided.

Hier, dans un éditorial intitulé « Les lacunes à la frontière », le Globe and Mail rapportait que, d'après la vérificatrice générale du Canada, l'Agence des services frontaliers du Canada n'avait pas fini d'intégrer ses services chargés des douanes, de l'immigration et de l'inspection des importations, comme elle devait le faire.
Yesterday, in an editorial in The Globe and Mail entitled " The Gaps in the Border," the Auditor General of Canada pointed out that the Canada Border Services Agency that was to integrate the three services of customs, immigration and import inspection has not yet been fully integrated.