Traduction de «Service de l'économie rurale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de l'économie rurale
agricultural economic service

économie agricole | économie rurale
agricultural economics | agricultural economy | farm economics | rural economics

reconversion de l'économie rurale
conversion of the rural economy

agriculture | agronomie | économie rurale | industrie agricole
husbandry

Service d'information sur la recherche en économie rurale
Agricultural Economics Research Information System

agroéconomie | économie agricole | économie agroalimentaire | économie rurale
agricultural economics | agriculture economics | farm economics | agroeconomics | agro-economics

Société canadienne d'agroéconomie [ SCAE | Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole | Canadian Society of Agricultural Economics | Société canadienne d'économie agricole | Canadian Farm Management Association ]
Canadian Agricultural Economics Society [ CAES | Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society | Canadian Society of Agricultural Economics | Canadian Agricultural Economics Society | Canadian Farm Management Association ]

Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon [ FAT ]
Research Institute for Farm Management and Agricultural Engineering Tänikon

service postal rural
rural postal service

Services spécialisés économie extérieure [ AF ]
Special Foreign Economic Service [ AF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 20 000 projets ont été approuvés par les groupes d'action locale depuis le début de la période de programmation, principalement dans le domaine du tourisme, de l’aide aux PME, de la rénovation et du développement des villages et du patrimoine rural, des services de base pour les populations rurales et l’économie rurale.
More than 20 000 projects were approved since the beginning of the programming period by the Local Action Groups mainly within the domains of tourism, support to SMEs, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population and rural economy.

Les principaux domaines d’intervention sont les suivants: tourisme, aide aux PME, rénovation et développement des villages et du patrimoine rural, services de base pour les populations rurales et économie rurale.
The main areas of intervention are: tourism, support to SMEs, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population, and the rural economy.

L'avenir des zones rurales est de plus en plus lié au développement de l'ensemble de l'économie rurale et, parfois, nécessite un réel changement dans la base économique et sociale, les infrastructures physiques, l'accès aux nouvelles technologies de l'information et de la communication et autres technologies, dans la croissance de nouvelles sources d'emploi (comme les PME ou le tourisme rural) et le maintien des services publics.
The future of rural areas is increasingly tied up with the development of the rural economy as a whole and, in some cases, requires a real change in the economic and social base, in physical infrastructure, access to ICT and other new technologies, the growth of new sources of employment (such as in SMEs or rural tourism) and the maintenance of public services.

En offrant ses services à plus d'entreprises liées à l'agriculture, la SCA aiderait les économies rurales à prendre de l'expansion et créer des emplois dans les collectivités rurales.
By extending services to more farm related businesses, FCC would help rural economies grow and would create jobs in rural communities.

La stratégie préconisée là-bas consistait à revitaliser la campagne en tentant de relever quatre défis: comment traiter équitablement les collectivités rurales dans la prestation des services; comment revigorer et diversifier les économies rurales; comment préserver et restaurer le paysage et l'environnement ruraux; et comment donner aux régions rurales et aux villages les pouvoirs et les instruments nécessaires pour façonner leur avenir.
The British vision consisted of revitalizing the countryside by addressing four challenges: how to give rural communities a fair deal on service; how to rejuvenate and diversify rural economies; how to preserve and restore the rural landscape and environment; and how to give rural regions and rural towns the power and tools to shape their future.

l'axe "qualité de vie et diversification de l'économie rurale", qui contribue à développer les territoires ruraux à travers la promotion des services à la population, les micro-entreprises, le tourisme rural et la valorisation du patrimoine culturel.
the "quality of life and diversification of the rural economy" axis, which helps to develop rural areas by promoting services for the public, micro-enterprises, rural tourism, and development of the cultural heritage.

Principales priorités: création de micro-entreprises (32,3 % des dépenses publiques totales pour l'axe 3), conservation et amélioration du patrimoine rural (24,2 %), diversification (16 %), services de base pour l'économie rurale (10,8 %), promotion des activités touristiques (8,1 %), formation et information (8,1 %).
Main priorities: creation of micro-enterprises (32.3% of total public expenditure for axis 3), conservation and upgrading of rural heritage (24.2%),diversification (16.0%), basic services for the rural economy (10.8%), promotion of tourism activities (8.1%), training and information (8.1%).

Promouvoir un secteur agricole dynamique et innovateur, Encourager des méthodes de production durables afin d'améliorer la situation de l'environnement, Améliorer la qualité de vie en milieu rural et encourager la diversification de l'économie rurale, Renforcer les capacités locales au service de l'emploi et de la diversification
Stimulating a dynamic and innovative agriculture sector, encouraging sustainable production methods with a view to improving the environment, improving the quality of life in rural areas and encouraging diversification of the rural economy, local capacity building for more employment and diversification

Priorités principales: diversification (36,2 % des dépenses publiques totales cofinancées ), conservation et amélioration du patrimoine rural (26,3 %), rénovation et développement des villages (17,7 %), services de base pour l'économie rurale (9,7 %).
Main priorities: diversification (36.2% of total co-financed public expenditure), conservation and upgrading of rural heritage (26.3%), village renewal and development (17.7%), basic services for the rural economy (9.7%).