Traduction de «Service de l'assurance - investissement à l'étranger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de l'assurance - investissement à l'étranger
foreign investment insurance department

assurance-investissement à l'étranger
foreign investment insurance

Assurance-investissement à l'étranger
Foreign Investment Insurance

Office AI pour les assurés résidant à l'étranger [ OAIE ]
Invalidity Insurance Office for Insured Persons Resident Abroad | DI Office for People Living Abroad | Office for Insured People Living Abroad [ OAIE | OIPLA ]

Service-conseil pour l'investissement étranger | FIAS [Abbr.]
Foreign Investment Advisory Service(FIAS)

Service-Conseil pour l'investissement étranger
Foreign Investment Advisory Service | FIAS [Abbr.]

investissements extérieurs | investissements réalisés à l'étranger
outward direct investment | outward | outward investment

Ordonnance du 29 novembre 1995 sur le remboursement aux étrangers des cotisations versées à l'assurance-vieillesse et survivants [ OR-AVS ]
Ordinance of 29 November 1995 on the Reimbursement of Old-Age and Survivors Insurance Contributions made by Foreign Nationals [ RO-OASI ]

service-conseil pour l'investissement étranger
foreign investment advisory service | FIAS

Commission fédérale de recours en matière d'assurance-vieillesse, survivants et invalidité pour les personnes résidant à l'étranger [ CFR-AVS/AI ]
Federal Appeals Commission for Old-Age, Survivors' and Invalidity Insurance for Persons Resident Abroad [ AC-OSII ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement (CE) n 184/2005 relatif aux statistiques de l’Union européenne sur la balance des paiements, le commerce international des services et les investissements directs étrangers
Regulation (EC) No 184/2005 — statistics for balance of payments, international trade in services and foreign direct investment

Il établit un cadre commun pour la production régulière de statistiques de l’Union européenne (UE) relatives à la balance des paiements, au commerce international des services et aux investissements directs étrangers (IDE).
It establishes a common framework for regularly producing European Union statistics on balance of payments, international trade in services and foreign direct investment (FDI).

Règlement (CE) n 184/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers (JO L 35 du 8.2.2005, p. 23-55)
Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment (OJ L 35, 8.2.2005, pp. 23-55)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1013 - EN - Règlement (UE) 2016/1013 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 modifiant le règlement (CE) n° 184/2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT (UE) 2016/1013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL - 184/2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1013 - EN - Regulation (EU) 2016/1013 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 amending Regulation (EC) No 184/2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment (Text with EEA relevance) // REGULATION (EU) 2016/1013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Cette décision vise à modifier l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE afin d'y intégrer le règlement (UE) n° 555/2012 modifiant le règlement (CE) n° 184/2005 relatif aux statistiques de l'UE de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers, en ce qui concerne l'actualisation des exigences relatives aux données et des définitions.
This decision aims to amend annex XXI (statistics) to the EEA agreement by incorporating Commission regulation (EU) No 555/2012 amending regulation (EC) No 184/2005 on EU statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements and definitions.

les exigences relatives aux données et les définitions concernant les statistiques de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers, afin de les aligner sur les règles internationales (doc. 6164/12 et 8394/12 ADD 1); et
data requirements and definitions relating to statistics on the balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, bringing them into line with international rules (6164/12 and 8394/12 ADD 1); and

La valeur totale des échanges commerciaux de l'UE (importations et exportations de biens, de services et d'investissements directs étrangers) s'établit à environ 3 500 milliards d'euros par an (2010).
The overall value of EU trade (exports and imports of goods, services and foreign direct investments) is worth about €3.5 trillion per year (2010).

Le Conseil a adopté un règlement selon lequel les États membres sont tenus de fournir des statistiques sur leur balance des paiements, leur commerce international des services et les investissements directs étrangers en vue de mieux surveiller l'évolution économique dans l'UE (doc. PE-CONS 3679/04).
The Council adopted a Regulation requiring the Member States to supply statistics on their balance of payments, international trade in services and foreign direct investment in order to better monitor economic developments in the EU (PE-CONS 3679/04).

Le Conseil a arrêté un règlement établissant un cadre pour la production de statistiques communautaires sur la balance des paiements, le commerce international des services et les investissements directs étrangers, après avoir accepté tous les amendements votés par le Parlement européen en première lecture.
The Council adopted a Regulation establishing a framework for the production of Community statistics on the balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, accepting all amendments voted by the European Parliament in first reading.