Traduction de «Service de fabrication d'équipement électronique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de fabrication d'équipement électronique
electronic manufacturing service | EMS [Abbr.]

Association européenne des fabricants de matériel électronique grand public | Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public | EACEM [Abbr.]
European Association of Consumer Electronics Manufacturers | EACEM [Abbr.]

Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public | EACEM [Abbr.]
European Association of Consumer Electronics Manufacturers | EACEM [Abbr.]

Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public
European Association of Consumer Electronics Manufacturers

Décret sur les droits d'utilisation des services d'entretien d'équipement de télécommunications et d'équipement électronique
Telecommunications and Electronic Maintenance Services Fees Order

Groupe d'étude sur les méthodes à utiliser pour décrire dans les documents OACI la continuité de service nécessaire de l'équipement électronique
Study Group on the Methods to Be Used to Describe Continuity of Service Requirements for Electronic Equipment in ICAO Documents

fabrication et mise sur le marché d'équipements servant à décoder frauduleusement des services cryptés
production and marketing of equipment for the unauthorised decoding of encoded services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«par voie électronique», un service envoyé à l'origine et reçu à destination au moyen d'équipements électroniques de traitement (y compris la compression numérique) et de stockage de données, et qui est entièrement transmis, acheminé et reçu par fils, par radio, par moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques;
‘by electronic means’ means that the service is sent initially and received at its destination by means of electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data, and entirely transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means;

La Commission européenne a proposé aujourd’hui d’accorder au Danemark une enveloppe de 1,3 million d’euros du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 153 travailleurs licenciés par Flextronics International Denmark A/S, fournisseur de services de conception et de fabrication de produits électroniques destinés aux fabricants d’équipements électroniques d’origine.
The European Commission has today proposed to provide Denmark with €1.3m from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 153 workers made redundant by Flextronics International Denmark A/S, a provider of design and electronic manufacturing services for original electronic equipment manufacturers.

La demande danoise fait suite à 303 licenciements intervenus chez Flextronics International Denmark A/S, fournisseur de services de conception et de fabrication de produits électroniques destinés aux fabricants d’équipements électroniques d’origine.
The Danish application relates to 303 redundancies from Flextronics International Denmark A/S, a provider of design and electronics manufacturing services for original electronic equipment manufacturers.

Foxconn fournit aux fabricants d'équipements d'origine (OEM) des services de montage externes, appelés «services de fabrication de produits électroniques (EMS)», destinés à des produits électroniques tels que les ordinateurs, les téléphones portables ou les téléviseurs.
Foxconn provides external assembly services, so-called electronic manufacturing services ("EMS"), for electronic products such as computers, mobile phones, or televisions to original equipment manufacturers ("OEM").

Équipements électroniques (NACE, division 26: Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques) |
Electronic equipment (NACE: Manufacture of computer, electronic and optical products, Ref. No 26) |

Objectif: analyser les systèmes en réseau existants et futurs, tels que les systèmes de communications, les systèmes de services publics, les équipements de transport ou les réseaux pour le commerce (électronique), du point de vue de la sécurité d'utilisation et les vulnérabilités, et identifier les interdépendances pour montrer comment mettre en oeuvre des mesures de protection contre les menaces tant électroniques que physiques.
Aim: to analyse established and future networked systems, such as communications systems, utility systems, transportation facilities, or networks for (cyber) commerce and business, with regard to the security of use, vulnerabilities, and identification of interdependencies to show how to implement protective security measures against both electronic and physical threats.

La Commission a évalué les effets de l'opération en cause sur le marché des services de fabrication électronique pour des fabricants d'équipements originaux, notamment dans le secteur de l'électronique grand public.
The Commission assessed the impact of the transaction in the market for electronic manufacturing services provided to original equipment manufacturers, in particular those in the consumers electronics sector.

L'analyse de la Commission a révélé qu'il existait un certain nombre de concurrents puissants fournissant des services de fabrication électronique aux fabricants d'équipements d'origine dans le secteur informatique, tels que Solectron, Flextronics, Celestica et Jabil.
The Commission's analysis has showed that there are a number of strong competitors providing EMS to OEMs in relation to the computer sector, such as Solectron, Flextronics, Celestica and Jabil.

(17) La définition des services de la société de l'information existe déjà en droit communautaire. Elle figure dans la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information(21) et dans la directive 98/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 1998 concernant la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel(22). Cette définition couvre tout service fourni, normalement contre rémunération, à distance au moyen d'équipement électronique de traitement (y compris la compression numérique) et de stockage des données, à la demande individuelle d'un destinataire de services. Les services visés dans la liste indicative figurant à l'annexe V de la directive 98/34/CE qui ne comportent pas de traitement et de stockage des données ne sont pas couverts par la présente définition.
(17) The definition of information society services already exists in Community law in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on information society services(21) and in Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access(22); this definition covers any service normally provided for remuneration, at a distance, by means of electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data, and at the individual request of a recipient of a service; those services referred to in the indicative list in Annex V to Directive 98/34/EC which do not imply data processing and storage are not covered by this definition.

- "par voie électronique": un service envoyé à l'origine et reçu à destination au moyen d'équipements électroniques de traitement (y compris la compression numérique) et de stockage de données, et qui est entièrement transmis, acheminé et reçu par fils, par radio, par moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques,
- "by electronic means" means that the service is sent initially and received at its destination by means of electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data, and entirely transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means,