Traduction de «Service d'emploi aux employeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service d'emploi aux employeurs
Employment Service for Employer Clients

Service, emploi, solidarité | SES [Abbr.]
Service, Employment, Soldarity

service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]
employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]

Stratégie des services aux employeurs [ Stratégie relative aux services aux employeurs ]
Employer Services Strategy [ National Employer Services Strategy ]

réseau EURES | réseau européen de l'emploi | réseau européen de services de l'emploi | services européens de l'emploi | EURES [Abbr.]
EURES network | European Employment Services | European Employment Services Network | European network of employment services | EURES [Abbr.]

Annuaire des employeurs canadiens qui emploient les canadiens étudiant aux universités étrangères [ Annuaire des employeurs canadiens. Offres d'emploi aux canadiens que étudient dans des universités étrangères | Opération récupération ]
Directory of Canadian Employers Offering Employment to Canadians Studying at Foreign Universities [ Operation Retrieval ]

Convention concernant l'organisation du service de l'emploi | Convention sur le service de l'emploi, 1948
Convention concerning the Organisation of the Employment Service

EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]
EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mettre en place des services pour les employeurs, tels qu’un examen des offres d’emploi, une aide au recrutement, un accompagnement et des formations, ainsi qu’un suivi du recrutement.
develop services for employers such as job vacancy screening, placement support, mentoring and training, and post-placement support.

EURES, le portail européen sur la mobilité de l’emploi, vise à faciliter la mise en relation entre demandeurs d’emploi et employeurs.
EURES, the European job mobility portal, seeks to make it easier to match jobseekers and employers.

Il y a lieu de mettre en place des services pour les employeurs, tels qu’un examen des offres d’emploi, une aide au recrutement, un accompagnement et des formations sur le lieu de travail, ainsi qu’un suivi du recrutement pour faciliter la réinsertion professionnelle des chômeurs de longue durée inscrits.
Develop services for employers such as the screening of job vacancies, placement support, workplace mentoring and training, and post-placement support to facilitate the professional reintegration of registered long-term unemployed persons.

Chaque jour, le réseau EURES aide de nombreux demandeurs d’emploi et employeurs à trouver respectivement un bon emploi et des travailleurs qualifiés.
Every day the EURES-network helps many jobseekers and employers to find a job and qualified employees.

au niveau européen, le portail EURES offrira des outils de libre service modernisés aux employeurs et aux demandeurs d’emploi.
at EU level, the EURES Portal will offer modernised self-service tools for jobseekers and employers.

Ces derniers, qui ont pour rôle de sensibiliser le grand public au système, jouent aussi les intermédiaires auprès des services d’orientation de carrière et d’emploi, des employeurs et des organisations syndicales.
The national centres play a crucial role in raising awareness of Europass among the public. They also liaise with career guidance and employment services, employers and trade unions.

Le taux assez bas de mobilité professionnelle (changement d'emploi) dans l'Union européenne est illustré par le constat qu'en moyenne 16,4% des travailleurs seulement étaient au service de leur employeur depuis moins d'un an en 2000, contre environ 30 % des travailleurs aux États-Unis.
The rather low level of occupational mobility (i.e. movement between jobs) in the EU is illustrated by the finding that on average only 16,4% of workers had been with their employers less than 1 year in 2000, whereas comparable figures suggest around 30% in the USA.

2. Les personnes couvertes par le présent régime restent au service de leur employeur durant la période de détachement et continuent à être rémunérées par cet employeur.
2. The persons covered by these Rules shall remain in the service of their employer throughout the period of secondment and shall continue to be paid by that employer.

--> Développement quantitatif et qualitatif (valeur ajoutée locale) du tourisme par des mesures de nature à : i. développer l'emploi dans le secteur; ii. inciter le visiteur à dépenser davantage dans la zone: iii. promouvoir le tourisme d'affaires et de villégiature dans la zone; iv. élargir l'éventail des attractions et installations touristiques dans la zone RECHAR II. --> Amélioration de l'accessibilité du monde économique : i. plus grande ouverture des possibilités de formation et d'emploi aux employeurs et résidents des communautés minières de la zone RECHAR II; ii. offre de possibilités de formation locales.
- Increasing the volume and local added value of tourism activity through promotion, e.g. i. to increase employment in the tourism sector ii. to increase the level of visitor expenditure in the area iii. to increase the number of business and non-business visitors to the area iv. to increase the range of tourist facilties and attractions in the RECHAR II area. - Improving access to economic opportunities, e.g. i. to improve access for employers and residents of mining communities within the RECHAR II area to training and employment opportunities ii. to provide local training facilities.