Traduction de «Service d'annuaire national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service d'annuaire national
National Directory Service

Service d'annuaire national de l'infrastructure fédérée
Federated Infrastructure National Directory Service

serveur de nom | serveur de noms | service annuaire
name server

Annuaire national de communications et affaires
National Business and Communications Directory

service météorologique national | SMN [Abbr.]
national meteorological service | NMS [Abbr.]

service vétérinaire national | SVN [Abbr.]
National Veterinary Service | NVS [Abbr.]

service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire
directory service | install directory services | active directory | distributed directory information services

annuaire de services | annuaire des services | annuaire
service registry | service repository | service directory | service inventory

annuaire UDDI | annuaire de services Web
UDDI directory | UDDI | Universal Description, Discovery and Integration directory | Web services directory

service d'annuaire | service de répertoire | service répertoire
directory service | DS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) "service téléphonique accessible au public": service mis à la disposition du public pour lui permettre de donner et de recevoir des appels nationaux et internationaux, et d'accéder aux services d'urgence en composant un ou plusieurs numéros du plan national ou international de numérotation; en outre, il peut inclure, le cas échéant, un ou plusieurs services parmi les suivants: la fourniture d'une assistance par opérateur/opératrice, des services de renseignements téléphoniques/des annuaires, la fourniture de postes téléphoniques payants publics, la fourniture d'un service dans des conditions particulières, la fourniture de services spéciaux pour les personnes handicapées ou les personnes ayant des besoins sociaux spécifiques et/ou la fourniture de services non géographiques.
(c) "publicly available telephone service" means a service available to the public for originating and receiving national and international calls and access to emergency services through a number or numbers in a national or international telephone numbering plan, and in addition may, where relevant, include one or more of the following services: the provision of operator assistance, directory enquiry services, directories, provision of public pay phones, provision of service under special terms, provision of special facilities for customers with disabilities or with special social needs and/or the provision of non-geographic services.

c) "service téléphonique accessible au public": service mis à la disposition du public pour lui permettre de donner et de recevoir des appels nationaux et internationaux, et d'accéder aux services d'urgence en composant un ou plusieurs numéros du plan national ou international de numérotation; en outre, il peut inclure, le cas échéant, un ou plusieurs services parmi les suivants: la fourniture d'une assistance par opérateur/opératrice, des services de renseignements téléphoniques/des annuaires, la fourniture de postes téléphoniques payants publics, la fourniture d'un service dans des conditions particulières, la fourniture de services spéciaux pour les personnes handicapées ou les personnes ayant des besoins sociaux spécifiques et/ou la fourniture de services non géographiques;
(c) "publicly available telephone service" means a service available to the public for originating and receiving national and international calls and access to emergency services through a number or numbers in a national or international telephone numbering plan, and in addition may, where relevant, include one or more of the following services: the provision of operator assistance, directory enquiry services, directories, provision of public pay phones, provision of service under special terms, provision of special facilities for customers with disabilities or with special social needs and/or the provision of non-geographic services;

""service téléphonique accessible au public”: service mis à la disposition du public pour lui permettre de donner et de recevoir des appels nationaux et internationaux, et d'accéder par le '112' aux services d'urgence en composant un ou plusieurs numéros du plan national ou international de numérotation. Le service peut comprendre la fourniture d'une assistance par opérateur/opératrice, des services d'annuaires, la fourniture de postes téléphoniques payants publics, la fourniture d'un service dans des conditions particulières et/ou la fourniture de compléments de service spéciaux pour les personnes handicapées ou les personnes ayant des besoins sociaux spécifiques;
"publicly available telephone service" means a service available to the public for originating and receiving national and international calls, and access to emergency services using the code 112 through a number or numbers in a national or international telephone numbering plan; it may include the provision of operator assistance, directory services, provision of public pay phones, provision of service under special terms and/or provision of special facilities for customers with disabilities or with special social needs;

Les services de M. Karel Van Miert, le responsable de la Politique de Concurrence au sein de la Commission européenne ont obtenu un règlement avec Belgacom, opérateur national de télécommunications belge, concernant les conditions auxquelles les éditeurs d'annuaires téléphoniques en Belgique ont accès aux données concernant les abonnés des services téléphoniques de Belgacom (accès aux listes).
Competition Commissioner Karel van Miert's services have reached a settlement with Belgacom, the Belgian national telecommunications operator, on the conditions under which publishers of telephone directories in Belgium have access to data regarding subscribers of Belgacom's voice telephone services (access to listing services).