Traduction de «Service d'achats à crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service d'achats à crédit
charge account service

commis à l'audit de comptes d'achats à crédit [ commis à la vérification de comptes d'achats à crédit ]
charge account audit clerk

achat à crédit
credit purchase | term purchase | hire purchase

compte d'achats à crédit | compte de crédit | compte
charge account

compte d'achats à crédit | compte
charge account

compte d'achats à crédit
charge account

achat à crédit
credit purchase

achat à crédit | vente à crédit
hire purchase | HP [Abbr.]

achat à crédit
credit purchase | term purchase

employé du service achat(h/f)
purchasing clerk(m/f)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne peut s'empêcher de conclure, instinctivement, que si ces gens possédaient certaines connaissances de base quant à la façon de gérer un budget et un compte bancaire, s'ils savaient comment utiliser les cartes de crédit, quel montant raisonnable il ne faut pas dépasser pour un achat à crédit, la somme qu'il convient de verser en acompte pour un achat, et ainsi de suite, nous aurions peut-être moins de consommateurs en difficultés Mais tout cela n'est que conjecture.
Instinctively, one thinks, goodness, if only these people at some point had some education in the basics of how to budget, how to manage a bank account, how to deal with a credit card, what reasonable levels are to start off with if you are purchasing something on credit, how much should you pay down, and so on, perhaps there would be fewer consumer problems.

Si l'Agence du revenu du Canada déclare être prête à permettre que ces reports en aval de pertes aux fins de l'impôt, y compris ceux liés aux crédits pour la recherche scientifique, soient inclus dans l'achat, ces crédits d'impôt s'ajouteraient au prix d'achat.
If the Canada Revenue Agency says it is prepared to allow those tax loss carry-forwards, including those scientific research credits, to be included as part of the purchase, those tax credits would add to the purchase price.

La réalisation de la transaction d'achat de crédits carbone est conditionnée à l'approbation des autorités estoniennes et lituaniennes.
The completion of the carbon credit purchase is subject to approvals from the Estonian and Lithuanian governments.

5. «marchés publics de fournitures»: des marchés publics autres que les marchés de travaux ayant pour objet l’achat, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d’achat, de produits; un marché public ayant pour objet la fourniture de produits et comprenant aussi des services de fourniture et d'installation liés à celle-ci est considéré comme un marché public de fournitures.
5". Public supply contracts": public contracts other than works contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without the option to buy, of products; a public contract which has as its object the supply of products and at the same time comprises delivery and installation services connected with their supply shall be regarded as a public supply contract;

5. «marchés publics de fournitures»: des marchés publics autres que les marchés de travaux ayant pour objet l’achat, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d’achat, de produits;
5". Public supply contracts": public contracts other than works contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without the option to buy, of products;

Je dirais qu'il peut s'agir d'investissements dans des réductions internes ou de l'achat de réductions d'émissions d'autres grands émetteurs finaux; d'investissements dans des crédits compensatoires intérieurs provenant d'en dehors du système GEF; de l'achat de crédits industriels écologiques pour représenter les réductions d'émissions vérifiées; d'options GEF pour investir dans un fonds d'investissement des technologies de réduction de gaz à effet de serre, qui pourrait être pris en compte aux fins de la conformité; des réductions d'émissions garanties de la part des GEF qui favorisent des approches axées sur le marché raisonnable et sûr.À mon avis, il existe une foule d'options.
I would suggest that whether it's investment in in-house reductions or purchase of emission reductions from other LFE companies; investment in domestic offset credits generated outside the LFE system; purchase of green industrial credits to represent verified emission reductions; the LFE options to invest in a greenhouse gas technology investment fund, which can count for the purpose of compliance; LFE-secured emission reductions for reasonable, safe, market-based approaches.In my view, there are all sorts of options.

Il y a tout un éventail de choix qui s'offre aux grands émetteurs finaux, comme le fait d'adopter des mises à jour pour réaliser des réductions à l'interne de leur production, l'achat de droits d'émission d'autres grands émetteurs ou l'achat de crédits de compensation nationaux.
There are many options available to Large Final Emitters, such as adopting upgrades to achieve in-house reductions, purchasing emissions credits from other large emitters or investing in domestic offset credits.

(c) Les "marchés publics de fournitures" sont des marchés publics autres que ceux visés au point b) ayant pour objet l'achat, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de produits.
(c) "Public supply contracts" are public contracts other than those referred to in (b) having as their object the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without option to buy, of products.

c) Les "marchés de fournitures" sont des marchés autres que ceux visés au point b) ayant pour objet l'achat, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de produits;
(c) "supply contracts" means contracts other than those referred to in (b) having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without the option to buy, of products.

3. Lorsqu'un marché de services envisagé prévoit expressément des options, le montant total maximal autorisé de l'achat, du crédit-bail, de la location ou de la location-vente, y compris le recours aux options, doit être pris comme base pour déterminer la valeur du marché.
3. Where a proposed service contract specifically provides for options, the basis for calculating the estimated contract value shall be the highest possible total of the purchase, lease, rental, or hire-purchase permissible, inclusive of the options.