Traduction de «Service consultatif à l'intention des infirmières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service consultatif à l'intention des infirmières
Nursing Advisory Service

Discussion sur l'emploi - Guide à l'intention des infirmières et infirmiers qui travaillent pour la Direction générale des services médicaux
Discussing Employment: A Guide for Medical Services Branch Nurses

Lignes directrices déontologiques à l'intention des infirmières effectuant des recherches avec l'aide de participants humains
Ethical Guidelines for Nurses in Research Involving Human Participants

service d'information aux voyageurs | information à l'intention des voyageurs | information aux voyageurs | service d'information à l'intention des voyageurs
traveller information user service | traveler information user service | traveller information | traveler information

région à service consultatif | zone de service consultatif
advisory area

région à service consultatif radar pour avions à réaction
radar jet advisory area

région à service consultatif [ ADA ]
advisory area [ ADA ]

route à service consultatif [ ADR ]
advisory route [ ADR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recherches de CINTRAFOR ont donné lieu à des publications, fait l'objet de conférences et permis d'offrir des services consultatifs à l'intention des organismes de l'industrie et du secteur environnemental et l'ensemble de ceux qui font partie du secteur forestier.
Research conducted by CINTRAFOR results in publications, conferences and consulting services for industry, environmental organizations and members at large of the forest sector community.

13. relève que l'ensemble coordonné de services personnalisés a été établi en concertation avec les bénéficiaires visés et leurs représentants ainsi qu'avec les partenaires sociaux et se félicite de l'intention de mettre en place un forum consultatif pour compléter les travaux de l’Unité de coordination du FEM afin d’offrir aux salariés licenciés l’opportunité de contribuer sur une base continue à l’exécution du programme du FEM;
13. Notes the fact that the coordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with the targeted beneficiaries and the representatives of the targeted beneficiaries as well as the social partners and welcomes the intention to establish a consultative forum to complement the work of the EGF Co-ordination Unit in order to afford the redundant workers with the opportunity to input on an ongoing basis to the EGF programme's implementation;

6. recommande à la Commission, quand une privatisation est décidée par un État, de recommander qu’elle se fasse si possible en y associant autant que faire se peut les investisseurs locaux, et de vouer une attention particulière aux solutions modestes et décentralisées élaborées dans les pays en développement et dont les bénéficiaires sont les petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que les micro-entreprises, qui apportent une contribution essentielle au développement économique de ces pays ainsi qu’à la création d’emplois et à l’accroissement du revenu national, tandis que les solutions "à grande échelle", dont l’objectif est la reprise d’entreprises publiques par des sociétés et des consortiums multinationaux, ont fréquemment des effet secondaires négatifs; et de prêter également une attention particulière au rôle que peuvent jouer les petites et moyennes entreprises (PME) européennes pour tous les aspects des programmes de coopération; estime que les PME européennes disposent d'une expérience et de connaissances spécialisées utiles pour ces programmes, mais qu'elles sont souvent exclues car elles ignorent les possibilités de participation aux programmes et manquent de visibilité à l'égard des partenaires de pays tiers; recommande que des crédits soient prévus pour l'organisation de services consultatifs et de formations à l'intention des petites et moyennes entreprises des pays d'Amérique latine et d'Asie par des experts bénévoles de l'Union européenne dans le cadre de l'ESSN (European Senior Services Network);
6. Recommends that, when a country decides to carry out a privatisation, the Commission should advise that it be done if possible by substantially involving domestic investors and that it should devote particular attention to ‘small’ decentralised solutions which are worked out by developing countries and whose beneficiaries are small and medium-sized undertakings (SMUs) and micro-enterprises, which play an essential part in the economic development of developing countries, create many of the jobs and generate a substantial proportion of national income, whereas ‘large-scale’ solutions which seek to bring about take-overs of State-owned enterprises by multinational corporations and groups often have adverse side-effects; and to give special attention also to the possible role of European small- and medium-sized enterprises (SMEs) in all aspects of cooperation programmes; believes that European SMEs possess specialised knowledge and experience relevant to these programmes, but are often left out due to lack of knowledge about programme participation possibilities and lack of visibility to third country partners; recommends that appropriations are provided for the provision of advisory services and training for small and medium-sized enterprises in the countries of Latin America and Asia by older volunteer experts from the European Union who come under the ESSN (European Senior Services Network);

Les lignes directrices recommandées par Santé Canada à l'intention des employés de services d'intervention d'urgence assurent un même niveau de soins que pour les autres intervenants du secteur de la santé, notamment les infirmières et les médecins.
The guidelines recommended by Health Canada for emergency responders reflect the same standard of care given to all other health care workers including nurses and physicians.

Une province a déjà déclaré qu'elle consacrerait l'argent à l'embauche de davantage d'infirmières, à la réduction des files d'attente pour les services néonataux et à l'intention des cancéreux et à l'extension des soins à domicile.
One province has already indicated it will use the money to hire more nurses, to reduce waiting lists for cancer and neonatal services and to expand home care services.

organise des séminaires et des formations sur des questions de consommation, met en place des centres d'information et de conseil pour les consommateurs, intente des actions collectives pour la défense des intérêts des consommateurs, prend l'initiative d'élaborer des textes législatifs dans le domaine de la protection des droits des consommateurs, participe aux travaux des organes consultatifs publics dans le domaine de la protection des consommateurs, fournit des services de conciliation et participe aux travaux des comités de conciliation, procède à des essais de produits et participe aux contrôles officiels.
To hold seminars and provide training on consumer topics, set up information and advice centres for consumers, instigate collective legal proceedings in defence of consumer interests, take the initiative in developing legislation protecting consumer rights, participate in consultative government bodies dealing with consumer protection, provide conciliation services and participate in conciliation committees, test consumer products and participate in inspections conducted by government bodies.

Pour atteindre ces objectifs, la Commission a l'intention d'engager des 1986 des actions orientees dans cinq voies : - renforcement de la competitivite et des capacites commerciales des services europeens d'information - reduction des incertitudes du marches, - elimination des entraves a la circulation de l'information, - stimulation de la demande, - stimulation de la convergence des politiques affectant le marche de l'information (1)COM(85)658 - 2 - Pour contribuer a la mise en oeuvre de ces actions et favoriser la necessaire convergence de l'action des Etats membres et de la Communaute, la Commission a l'intention de creer un groupe consultatif compose de hauts representants des Etats membres exprimant l'ensemble des responsabilites afferentes aux questions du marche de l'information dans leurs pays respectifs.
- to ensure that the potential economic, social and regional impacts are fully taken into account in information market initiatives. To work towards these objectives, the Commission intends to initiate as early as 1986 actions along five lines: - strengthening the competitiveness and marketing capabilities of European information services, - reducing the uncertainty of the market, - removing barriers to information flows, - stimulating demand, - stimulating convergence of policies affecting the COM(85)658 To assist in the implementation of those actions, and to stimulate the necessary convergence of the Member States' and Community activities, the Commission intends to create an advisory group consisting of senior representatives from the Member States reflecting the range of responsibilities relevant to information market issues in their respective countries.

M. Koyama a travaillé comme bénévole pour le Service d'assistance canadien aux organismes, à Georgetown, en Guyane, où un organisme consultatif lui avait demandé de diriger des séminaires de formation à l'intention de cadres supérieurs.
Mr. Koyama worked as a Canadian Executive Service Organization volunteer in Georgetown, Guyana where he was asked to conduct training seminars for senior management by a consultative association.