Traduction de «Service aérien d'ambulance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes régulières | service aérien régulier | services aériens réguliers | transport aérien régulier
regular air service | scheduled air service | scheduled air transport

transport aérien [ aéronautique | aviation | service aérien ]
air transport [ aeronautics | air service | aviation | air travel(UNBIS) ]

service aérien | services aériens
air service

tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers
scheduled air fare

réguler les services d’ambulances
send ambulance | send emergency response vehicles | dispatch ambulance | dispatch ambulances

Service aérien d'ambulance
Air Ambulance Program

poste de commandement d'ambulances [ PCA | poste de commandement - services de santé | PC - services de santé | poste de coordination d'ambulance ]
ambulance command post [ ACP | medical command post | on-site medical post | on-scene medical command ]

Comité consultatif de la politique des services d'ambulance terrestres et aériens
Air and Ground Ambulance Policy Advisory Committee

utiliser des documents sur les services de trafic aérien
prevent collisions through use of air traffic services document | using of air traffic services document | ensure aviation safety through use of air traffic services document | use of air traffic services document

assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien
ensure effective communication in air traffic services | facilitate effective communication in air traffic services | ensure efficient communication in air traffic services | implement efficient air traffic service communication procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le transport aérien (services aériens commerciaux, services d'ambulances aériennes, voire vols militaires) joue un rôle essentiel dans le combat contre l'épidémie, car il permet notamment au personnel sanitaire d'accéder aux zones touchées et d'y circuler. Il permet aussi d'acheminer des fournitures et d'organiser des évacuations médicales. Il permet, enfin, aux missions diplomatiques de l'UE de rester opérationnelles dans les pays concernés.
Air transport (commercial air services, air ambulances, or even military airlift) is essential for tackling the epidemic, notably for the entry and circulation of health workers and supplies, medical evacuation and keeping EU diplomatic missions operational in the countries concerned.

Le transport aérien est extrêmement important, qu'il s'agisse de services aériens commerciaux, de services d'ambulances aériennes ou même de vols militaires, car il est essentiel pour maintenir le contact entre les pays touchés et le reste du monde, contact nécessaire pour lutter efficacement contre l'épidémie.
Air transport is extremely important, be it commercial air services, air ambulances, or even military airlift; it is indeed essential to maintain connections between the affected countries and the outside world to tackle the epidemic effectively, notably for the entry and free circulation of health workers, for general ingress and egress, or for medical evacuation.

L'absence de système d'atterrissage aux instruments, ou ILS, fait planer l'incertitude quant aux services aériens réguliers et suscite des inquiétudes quant à la sécurité des ambulances et des autres services.
The current lack of an Instrument Landing System creates uncertainty for scheduled air services and presents safety concerns for air ambulance and other services.

Si un petit aéroport situé dans une région comme la mienne, où il n'y a pas de transporteur aérien quotidien, est capable, avec quelques employés, d'offrir un service sécuritaire afin de faire atterrir un avion-ambulance, comment se fait-il que vous ne pouvez pas avoir quelques employés pour répondre aux exigences de votre certificat d'exploitation et offrir un tel service?
If a small airport located in a region like mine, where there is no daily air transport available, is able, with just a few employees, to provide a safe service in assisting the landing of an ambulance aircraft, how is it that you aren't able to make sure that you have a few employees to meet your operating certificate's requirements and provide a similar service?

Naturellement, nous avons accès également à un service d'évacuation sanitaire et à LifeFlight, un service aérien d'ambulance offert par le ministère de la Santé du Manitoba.
Of course, we also have access to medevac services and LifeFlight, which is an air ambulance for Manitoba Health.