Traduction de «Sensible à la superficie de l'habitat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sensible à la superficie de l'habitat
area-sensitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9)Afin d’évaluer l’efficacité des mesures techniques, il convient de fixer des objectifs concernant le niveau de captures indésirées, le niveau des prises accessoires d’espèces sensibles et l’étendue des habitats des fonds marins subissant les incidences de la pêche qui soient en conformité avec les objectifs de la PCP, la législation environnementale de l’Union (en particulier la directive 92/43 du Conseil et la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil) et les meilleures pratiques internationales.
(9)To evaluate the effectiveness of technical measures, targets relating to the levels of unwanted catches; to the level of bycatches of sensitive species and to the extent of seabed habitats adversely affected by fishing; should be established that reflect the objectives of the CFP, Union environmental legislation (in particular Council Directive 92/43 and Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council), and international best practice.

Superficie des habitats bénéficiant d'un soutien pour atteindre un meilleur état de conservation
Surface area of habitats supported in order to attain a better conservation status

Superficie des habitats bénéficiant d'un soutien en vue d'atteindre un meilleur état de conservation
Surface area of habitats supported in order to attain a better conservation status

Superficie des habitats bénéficiant d'un soutien pour atteindre un meilleur état de conservation
Surface area of habitats supported to attain a better conservation status

Superficie des habitats dans un meilleur état de conservation
Surface area of habitats in better conservation status

Superficie des habitats en meilleur état de conservation
Surface area of habitats in better conservation status

Superficie des habitats marins et terrestres
Surface area of marine and land habitats in better conservation status

Superficie des habitats marins et terrestres dans un meilleur état de conservation
Surface area of marine and land habitats in better conservation status

Il y a lieu, pour prévenir ce risque, d'arrêter des mesures appropriées afin de maintenir le niveau actuel de la superficie totale des terres admissibles ou de prévenir toute augmentation sensible de cette superficie.
In order to avoid any such risk, suitable measures should be laid down to keep the total area of eligible land at the current level and to prevent any appreciable increase therein.

Toutefois, un État membre peut, dans des circonstances dûment justifiées, déroger au premier alinéa à condition de prendre des mesures pour empêcher une diminution sensible de la superficie totale qu'il consacre aux pâturages permanents.
However a Member State may, in duly justified circumstances, derogate from the first subparagraph, provided that it takes action to prevent any significant decrease in its total permanent pasture area.