Traduction de «Section des stratégies et de l'assurance qualité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section des stratégies et de l'assurance qualité
Corporate Strategy and Quality Assurance Section

Section de service des DSE - Assurance de la qualité et Affectations temporaires
Quality Assurance and Temporary Duty - FSD Service Section

Section des programmes techniques d'assurance de la qualité
Quality Assurance Engineering Programs Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de veiller à l'inclusion dans les stratégies nationales d'intégration des Roms de mesures spécifiques en matière de droits des femmes et d'intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes, en tenant compte de la dimension de genre et de la situation de la discrimination multiple et intersectorielle à laquelle sont exposées les femmes roms dans l'emploi, la santé, le logement et l'éducation, et de s'assurer que l'évaluation et le suivi annuels de la Commission européenne, et notamment de l'Agence de droits fondamentaux, prennent en considération les droits des femmes et l'intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes dans chaque section des stratégies nationales d'intégration des Roms; demande que les conclusions soient présentées au Parlement européen;
24. Calls on the Council, the Commission and Member States to ensure that specific measures relating to women's rights and gender mainstreaming are included in the NRIS, that they take account of the gender perspective and the situation of multiple and intersectional discrimination faced by Roma women, especially as regards employment, health, housing and education, and that the assessment and annual monitoring conducted by the Commission and, in particular, the Fundamental Rights Agency, take account of women's rights and the gender equality perspective in each section of the NRIS; requests that these findings be presented to the European Parliament;

1. Toutes les mesures sont réalisées à l’aide de méthodes fondées sur la norme EN 14181 Émissions de sources fixes – assurance qualité des systèmes automatiques de mesure, sur la norme EN 15259 Qualité de l’air – mesurage des émissions de sources fixes – exigences relatives aux sections et aux sites de mesurage et relatives à l’objectif, au plan et au rapport de mesurage, ainsi que sur d’autres normes EN correspondantes.
1. All measurements shall be carried out applying methods based on EN 14181 Stationary source emissions — Quality assurance of automated measuring systems, EN 15259 Air quality — Measurement of stationary source emissions — Requirements for measurement sections and sites and for the measurement objective, plan and report, and other corresponding EN standards.

40. souligne l'importance, dans la nouvelle Stratégie européenne, d'assurer un meilleur travail et une meilleure coordination de tous les acteurs concernés, y compris ceux de la société civile, et en particulier des enfants, grâce à un meilleur soutien financier orienté sur les mesures ayant un impact direct sur le bien-être des enfants, comme l'amélioration de la qualité des services d'accueil, des infrastructures et des activités d'éveil; la participation active des enfants aux décisions les intéressant doit évoluer en permanence en fonction de l'âge de l'enfant (cf. article 12 de la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant);
40. Stresses the importance, in the new European Strategy, of providing for better work and coordination of all the players involved, including civil society, and in particular children, with better financial aid, focusing on direct child well-being measures, for instance on quality child care, infrastructures and creative activities; active participation by children in decisions concerning them should evolve continuously in keeping with the age of the child (as stated in Article 12 of the UN Convention on the Rights of the Child);

la procédure «assurance qualité de production» (module D) visée à l'annexe II, section 3.
the production quality assurance (Module D) procedure referred to in Annex II, Section 3, or

la procédure «assurance qualité du produit» (module E) visée à l'annexe II, section 4.
the product quality assurance (Module E) procedure referred to in Annex II, Section 4.

partager entre tous les milieux de soins les expériences acquises dans le domaine des stratégies visant à assurer la sécurité des patients et la qualité des soins.
Share experience on strategies to ensure patient safety and quality of care between and across all settings of care.

15. invite l'Union à intégrer une stratégie en matière de qualifications dans son initiative pour la croissance et demande la mise en place d'un espace européen des connaissances et des compétences, identifiant les meilleures pratiques destinées à mettre en concordance l'éducation, la formation tout au long de la vie et les systèmes de pension; demande l'établissement à l'échelle de l'Europe d'un cadre commun de références (Europass) s'appuyant sur des principes, des critères et des indicateurs clés pour l'assurance qualité et la validation de l'apprentissage formel et informel en vue d'améliorer la qualité de la formation et de faciliter la mobilité;
15. Calls upon the Union to integrate a skills strategy into the growth initiative and calls for the establishment of a European area of knowledge and skills, identifying best practice in matching education, life-long learning and pension systems; calls for the establishment of a common European references framework (Europass) with principles, criteria and key indicators for quality assurance and validation of formal and informal learning to improve quality and mobility;

Cette norme Social Accountability 8000 (SA8000) ( [http ...]
The standard, Social Accountability 8000 (SA8000) ( [http ...]

3. accueille favorablement le fait que la Commission, sous réserve des spécificités régionales, introduise des secteurs thématiques prioritaires; souligne toutefois qu'en dehors de l'utilisation de technologies de l'information dans les zones rurales, de l'amélioration de la qualité de vie dans ces régions, de la promotion de produits locaux, de stratégies destinées à mieux employer les ressources naturelles et culturelles ainsi que de stratégies destinées à assurer l'égalité des chances des femmes et des hommes et à améliorer les possibilités de démarrage professionnel des jeunes dans les régions rurales, une importance toute particulière doit être également accordée à des actions sociales et en matière de création d'emplois dans les régions structurellement défavorisées; demande à cet égard que les programmes favorisent l'essor des régions essentiellement rurales afin d'amorcer le développement économique et de créer des emplois novateurs, ce qui permettra de pallier la pénurie de main-d'œuvre locale constatée dans ces régions;
3. Welcomes the fact that the Commission, without prejudice to the distinctive features of particular regions, identifies priority areas for action; notes, however, that - alongside the use of information technology in rural areas, the improvement of quality of life in the countryside, the promotion of local products, strategies to optimise the use of natural and cultural resources, create equal opportunities for women and men and improve young people's chances of getting a job in rural areas - particular stress should be placed on general social and job-creating measures in structurally disadvantaged areas; calls in this connection for the programmes to aid development in regions with a mainly rural structure, in order to launch economic development in innovative and job-creating sectors and thus to halt and reverse the growing shortage of local workers in these areas in particular;