Vertaling van "Section des coordinateurs d'infiltration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section des coordinateurs d'infiltration
Undercover Co-ordinating Section

Section des coordonnateurs d'infiltration [ Section des coordonnateurs de banalisation ]
Undercover Co-ordinators Section

Section des opérations d'infiltration
Undercover Operations Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) les membres ont désigné parmi eux le coordinateur qui présente en leur nom toutes les demandes conjointes, les nouvelles demandes, ou les renseignements exigés par le présent règlement et les déclarations présentées en vertu de la sous-section c de la section V de la Loi ou toute autre demande et les avis visant un remboursement en vertu de la Loi;
(a) the members have designated a member to be the coordinator for the purpose of filing, on behalf of the members, all joint applications, revised applications and information that is to be filed pursuant to these Regulations, returns to be filed pursuant to Subdivision c of Division V of the Act, and all applications and directions in respect of a rebate or refund under the Act;

j) sous réserve de l’alinéa k), le coordinateur présente conjointement, pour la période de déclaration, les déclarations des membres présentées en vertu de la sous-section c de la section V de la Loi et toute autre demande ou tout avis visant un remboursement en vertu de la Loi;
(j) subject to paragraph (k), the coordinator files together, in respect of a reporting period, all returns of the members that are to be filed pursuant to Subdivision c of Division V of the Act, all directions and all applications for a refund or rebate under the Act;

J'ai faxé à mon coordinateur de carrière les papiers que j'ai envoyés à la section des libérations de la base d'Ottawa.
I faxed my career coordinator the papers I sent to the discharge section at the Ottawa base.

1. L'AEMF joue le rôle de facilitateur et de coordinateur concernant les mesures qui sont prises par les autorités compétentes en vertu de la section 1.
1. ESMA shall perform a facilitation and coordination role in relation to measures taken by competent authorities under Section 1.

1. L'AEMF joue le rôle de facilitateur et de coordinateur concernant les mesures qui sont prises par les autorités compétentes en vertu des dispositions de la section 1.
1. ESMA shall perform a facilitation and coordination role in relation to measures taken by competent authorities under Section 1.

J'ai travaillé dans le service de police général, la lutte antidrogue, à la Section des enquêtes générales, dans celle des crimes majeurs, j'ai été agent d'infiltration et je suis membre de l'Équipe d'intervention d'urgence.
I have worked general duty, drugs, GIS, major crime, and undercover, and I'm a member of the emergency response team.

Une tâche urgente, indéniablement, attend le nouveau coordinateur de Nabucco, Monsieur Van Aartsen, au nom de l’Union européenne: faire preuve de vigilance quant à toute nouvelle tentative, de la part de la Russie, d’infiltrer cet intéressant projet de diversification de l’énergie.
A clearly urgent task for the new Nabucco coordinator and on behalf of the EU will be for Mr Van Aartsen to also be on the alert for further attempts on the part of Russia to infiltrate this interesting energy diversification project.

À l'heure actuelle, je suis président de section de la Cour des comptes avec fonction de coordinateur des sections régionales qui effectuent le contrôle de la gestion financière des entités territoriales, et membre du Collège des sections réunies pour les juges sur les comptes rendus généraux de l'État et des régions et provinces à statut spécial, ainsi que responsable des différents rapports au Parlement.
At present I am a Section President of the Italian Court of Auditors, with responsibility for coordinating the regional sections that audit the financial management of territorial bodies, and a member of the College of Joint Sections for judgments on the general accounts of the State and special-status regions and provinces, and for various reports to Parliament.

Cela dit, nous avons eu une réunion de concertation avec les coordinateurs des différents groupes et, sur les amendements de la sous-section B1-4, un compromis a été trouvé entre les coordinateurs.
Having said that, we held a consultative meeting with the coordinators of the various Groups and a compromise was arrived at between the coordinators regarding the amendments to sub-section B1-4.

Le Service canadien du renseignement de sécurité a nommé au poste de directeur général de la région de Québec, M. Normand Chamberland, un ancien officier de la GRC, membre de la section G-2, section dont la mission consistait, au cours des années 1970, à infiltrer et déstabiliser le mouvement indépendantiste.
The Canadian Security Intelligence Service has appointed Normand Chamberland to the position of director general, Quebec region.