Vertaling van "Section des approvisionnements d'imprimerie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section des approvisionnements d'imprimerie
Printing Procurement Section

Direction de la gestion de l'approvisionnement, imprimerie et communications
Printing and Communications Supply Management Branch

Section des approvisionnement à crédit
Credit Supplies Section

Section d'Edition de l'Imprimerie Nationale néerlandaise
Publishing Department of the Dutch Government Printing Office

Section de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement
Water and Sanitation Section | Water-Supply/Sanitation Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2001, le congrès américain a adopté une législation limitant explicitement le choix d'approvisionnement du ministère de la défense aux avions de l'entreprise Boeing (Section 8159 de la Defense Appropriation Bill - HR 3338).
In 2001, US Congress approved legislation in which it explicitly limited the procurement choice of the Department of Defense to commercial Boeing aircraft (Section 8159 of the Defense Appropriation Bill - HR 3338).

Dans le cas des articles stockés au niveau national, l'utilisateur s'adresse à la section des approvisionnements, présente une demande visant l'article dont il a besoin et laisse le système automatisé faire le reste. Le produit est livré directement au consommateur.
For nationally stocked items, the user comes to the supply section, places a demand for whatever item he needs, and that is handled through the automated system and delivered directly to the customer.

Approvisionnements et Services Canada a supprimé son imprimerie de chèques dans la région Terre-Neuve-Labrador, pour la relocaliser à Halifax, même si elle fonctionnait très bien ici.
In Supply and Services Canada the cheque-writing facility has been eliminated from the Newfoundland-Labrador region, where it worked quite well, and has been relocated to Halifax.

Lorsque nous affectons une personne à une unité, cette personne peut être transférée d'un endroit à l'autre, d'une section de transport à une section d'approvisionnement.
When we send an individual to a unit, that person could be moved from one location to another, from a transport section to a supply section.

l'opportunité de modifier la directive 2004/39/CE pour créer une nouvelle catégorie d'entreprises d'investissement dont la principale activité consiste exclusivement à fournir des services d'investissement ou à exercer des activités d'investissement relatifs aux instruments financiers énumérés à l'annexe I, section C, points 5, 6, 7, 9 et 10, de la directive 2004/39/CE en rapport avec les approvisionnements en énergie (y compris l'électricité, le charbon, le gaz et le pétrole).
the desirability of amending Directive 2004/39/EC to create a further category of investment firm whose main business consists exclusively of the provision of investment services or activities in relation to the financial instruments set out in points 5, 6, 7, 9 and 10 of Section C of Annex I to Directive 2004/39/EC relating to energy supplies (including electricity, coal, gas and oil).

L’«Orientation de la Banque centrale européenne du 16 septembre 2004 relative à l’approvisionnement en billets en euros (BCE/2004/18)», telle que publiée au Journal officiel de l’Union européenne , stipule, dans son article 7 «Éligibilité des imprimeries», que «a) les imprimeries sont légalement établies dans un État membre de l’Union européenne.
The ECB’s ‘Guideline ECB/2004/18 of 16 September 2004 on the procurement of euro banknotes’, as published in the Official Journal of the European Union , stipulates in Article 7 ‘Eligibility of printing works’ that, (a) printing works shall be legally established in a European Union (EU) Member State.

les mesures d'approvisionnement en nourriture et en eau sont conformes aux dispositions de l'annexe I, chapitre IV, section 2.
feed and water arrangements are in accordance with Section 2 of Chapter IV of Annex I.

Le secteur des Services d'approvisionnement de la DGSCC offrait des contrats de service aux autres ministères dans les communications et 'imprimerie—les contrats s'étendaient de choses comme les enveloppes et les services de rédaction aux services de communications et de relations publiques.
The procurement services sector at CCSB provided contracting services to other government departments in the areas of communications and printing—contracting ranging from things like envelopes and writing services through to communications and public relations services.

17. se félicite de la communication de la Commission sur Kaliningrad (COM(2001) 26 ) et des débats qui ont eu lieu à la suite de cela sur Kaliningrad, notamment dans le cadre du plan d'action sur la dimension septentrionale, qui reconnaissent à la fois le rôle unique que joue Kaliningrad dans les relations stratégiques trilatérales entre l'Union européenne, les pays candidats (notamment la Pologne et la Lituanie) et la Russie; regrette cependant que le Conseil n'ait toujours pas annoncé l'adoption de mesures plus concrètes, en particulier en ce qui concerne les quatre questions prioritaires (circulation des biens, circulation des personnes, protection de l'environnement et approvisionnement énergétique) et prie instamment le Conseil de proposer les premières mesures de modernisation des sections concernées des corridors paneuropéens de transport I (Gdansk-Kaliningrad-Riga) et IX. B (Kaliningrad-Vilnius-Minsk) en tant que premier pas pour résoudre ces questions; constate que Kaliningrad est un important carrefour commercial mais qu'aucune action concrète n'est lancée pour moderniser la section concernée du corridor de transport I; insiste pour que, si ce corridor est pleinement modernisé de façon à inclure Kaliningrad et à permettre la libre circulation des marchandises et un commerce international conséquent, l'Union européenne contribue au financement des coûts de la modernisation;
17. Welcomes the Commission's Communication on Kaliningrad (COM(2001) 26 ) and the subsequent discussions on Kaliningrad, not least under the framework of the Action Plan for the Northern Dimension, in the external and cross-border policies of the European Union 2000-2003, which together recognise the "unique part” that Kaliningrad plays in the strategic trilateral relationship between the EU, the applicant countries (notably Poland and Lithuania) and Russia; regrets however that the Council has yet to announce the adoption of more concrete measures, especially with regard to the four priority issues (movement of goods, movement of people, environmental protection and energy supplies) and urges the Council to propose early progress on the upgrading of the relevant sections of the Pan-European Transport Corridors I (Gdansk-Kaliningrad-Riga) and IX. B (Kaliningrad-Vilnius-Minsk) as a first step in resolving these issues; notes that Kaliningrad is an important trade crossroads and that practically no action is being taken to modernise the relevant section of Transport corridor 1; stresses that if the Corridor is to be fully modernised to encompass Kaliningrad and ensure efficient international trade and free movement of goods, the EU will have to contribute towards the cost of modernisation;

J'ai récemment visité une imprimerie qui approvisionne à la fois des maisons d'édition américaines et canadiennes.
I recently visited a printing house that caters to both American and Canadian publishing houses.