Vertaling van "Section de recrutement pour l'assistance technique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de recrutement pour l'assistance technique
Technical Assistance Recruitment Section

Service de recrutement et d'administration pour l'assistance technique
Technical Assistance Recruitement and Administration Service

Service de recrutement pour l'assistance technique | SRAT [Abbr.]
Technical Assistance Recruitment Service | TARS [Abbr.]

Bureau de l'assistance technique et du recrutement
Technical Assistance and Recruitment Office

Comités nationaux pour le recrutement du personnel d'assistance technique des Nations Unies
National Committees for United Nations Technical Assistance Recruitment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre des mesures d'assistance technique entamées en 2000 en vue du renforcement des délégations de la CE, un budget de 7 millions d'euros a été attribué au recrutement de personnel technique qualifié supplémentaire et au règlement des frais administratifs y afférents.
Under the TA measures started in 2000 for reinforcing EC Delegations, resources were made available to recruit additional technical staff and to cover related administrative costs (EUR 7 million).

- l'octroi d'une enveloppe budgétaire aux mesures d'assistance technique d'ISPA que les délégations peuvent utiliser pour le recrutement d'experts (ingénieurs, spécialistes des marchés publics).
ISPA TA funds for the Delegations for the recruitment of experts (engineers, procurement experts).

Dans le cadre des mesures d'assistance technique au renforcement des délégations pour l'exercice 2000, des ressources ont été libérées afin de recruter du personnel supplémentaire et de couvrir les frais administratifs qui en découlent.
Under the 2000 TA measures for reinforcing the Delegations, resources were made available to recruit additional staff and cover related administrative costs.

Les services fournis aux entreprises devraient donner la priorité à l'exploitation des synergies (par exemple: transfert de technologie, parcs scientifiques, centres de communications relatifs aux TIC, incubateurs d'entreprises et services connexes, coopérations avec les grappes) et apporter une aide plus traditionnelle dans les domaines de la gestion, du marketing, de l'assistance technique, du recrutement, ainsi que d'autres services professionnels et commerciaux,
Business services should prioritise the exploitation of synergies (for example, technology transfer, science parks, ICT communication centres, incubators and related services, cooperation with clusters) and give more traditional support in the areas of management, marketing, technical support, recruitment, and other professional and commercial services.

Les services fournis aux entreprises doivent donner la priorité à l’exploitation des synergies (par ex: transfert de technologie, parcs scientifiques, centres de communications relatifs aux TIC, pépinières et services connexes, coopérations avec les grappes) et apporter une aide plus traditionnelle dans les domaines de la gestion, du marketing, de l’assistance technique, du recrutement, ainsi que d’autres services professionnels et commerciaux.
Business services should prioritise the exploitation of synergies (e.g. technology transfer, science parks, ICT communication centres, incubators and related services, co-operation with clusters) and give more traditional support in the areas of management, marketing, technical support, recruitment, and other professional and commercial services.

* le recrutement d'une équipe d'assistance technique locale du Kosovo chargée d'assister le département de la santé et de la protection sociale de la MINUK.
* a local Kosovo technical assistance team being contracted to assist the UNMIK Department of Health and Social Welfare.