Vertaling van "Section de l'organisation du milieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de l'organisation du milieu
Environmental Engineering Section

Section inter-organisations des organisations coordonnées
Inter-Organisations Study Section of the Coordinated Organisations

section du design du milieu de travail
Work Environment Design Section

Sous-groupe Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail
Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

Section inter-organisations d'étude des salaires et des prix des organisations coordonnées
Interorganizations Study Section on Salaries and Prices of the Coordinated Organizations

Organisation régionale pour la protection du milieu marin | ROPME [Abbr.]
Regional Organisation for Protection of the Marine Environment | ROPME [Abbr.]

organisation par sections spécialisées
organization in subject departments | subject departmentalization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autres conditions spécifiques concernant la conformité avec les principes de l’organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles sont exposées à la partie II, section 1.1.1.1., concernant les aides à l’investissement dans les exploitations agricoles liées à la production primaire, section 1.1.4., concernant les aides au démarrage pour les groupements et les organisations de producteurs, et section 1.2.2., concernant les aides à la suppression de la capacité de production, des présentes lignes directrices.
Further, specific conditions on the compliance with the principles of the common organisation of the markets in agricultural products are set out in Section 1.1.1.1 on investment aid on agricultural holdings linked to the primary agricultural production, in Section 1.1.4. on start-up aid for producer groups and organisations and in Section 1.2.2. on aid for closing of production capacity, of Part II of these Guidelines.

33. souligne le rôle primordial des organisations non gouvernementales en matière de réinsertion sociale et professionnelle des détenus, et en particulier des femmes, et invite par conséquent les États membres à encourager le développement des activités de ces organisations en milieu carcéral, notamment par une augmentation des ressources qui leur sont allouées, un assouplissement des conditions d'accès de leurs membres aux établissements pénitentiaires et une sensibilisation accrue des personnels pénitentiaires aux nécessités d'une bonne collaboration avec ces acteurs;
33. Underlines the fundamental role of non-governmental organisations in the social and professional reintegration of prisoners, in particular women, and therefore asks Member States to encourage the development of these organisations" activities in the prison environment, including by increasing the funding allocated to them, making the conditions for access to prison by their members less rigid, and raising the awareness of prison staff as regards the need for good cooperation with these organisations;

30. souligne le rôle primordial des organisations non gouvernementales en matière de réinsertion sociale et professionnelle des détenus, et en particulier des femmes, et invite par conséquent les États membres à encourager le développement des activités de ces organisations en milieu carcéral, notamment par une augmentation des ressources qui leur sont allouées, un assouplissement des conditions d'accès de leurs membres aux établissements pénitentiaires et une sensibilisation accrue des personnels pénitentiaires aux nécessités d'une bonne collaboration avec ces acteurs;
30. Underlines the fundamental role of non-governmental organisations in the social and professional reintegration of prisoners, in particular women, and therefore asks Member States to encourage the development of these organisations’ activities in the prison environment, including by increasing the funding allocated to NGOs, making the conditions for access to prison by NGO members less rigid and raising the awareness of prison staff as regards the need for good cooperation with these organisations;

Si l'urgence résulte des délais impartis à une section spécialisée pour émettre son avis, son président peut, avec l'accord des trois présidents de groupe, organiser ses travaux en dérogation aux dispositions du présent règlement relatives à l'organisation des travaux des sections spécialisées.
Where the urgency results from the deadlines imposed on a section for issuing an opinion, the president of that section may, with the agreement of the three group presidents, organise the work of the section otherwise than as provided in these Rules.

Sans préjudice des règles prévues par la présente section, l'organisation et le déroulement de l'assemblée générale ainsi que les procédures de vote sont régis par la loi de l'État membre du siège statutaire de la SEC applicable aux coopératives.
Without prejudice to the rules laid down in this section, the organisation and conduct of general meetings together with voting procedures shall be governed by the law applicable to cooperatives in the Member State in which the SCE's registered office is situated.

Sans préjudice des règles prévues par la présente section, l'organisation et le déroulement de l'assemblée générale ainsi que les procédures de vote sont régis par la loi de l'État membre du siège statutaire de la SE applicable aux sociétés anonymes.
Without prejudice to the rules laid down in this section, the organisation and conduct of general meetings together with voting procedures shall be governed by the law applicable to public limited-liability companies in the Member State in which the SE's registered office is situated.

Les mesures positives au sens de l'article 141, paragraphe 4, du traité, peuvent se traduire par la poursuite de l'activité ou la création d'organisations ou de sections d'organisations qui ont pour objectif principal la promotion de l'égalité des femmes et des hommes ainsi que des droits et/ou intérêts des femmes, et qui recherchent la participation des femmes ”.
Positive measures within the meaning of Article 141(4) of the Treaty may include continuing the activity of, or creating, organisations or sections of organisations whose main objective is the promotion of equality of women and men and women's rights and/or interests and which seek the membership of women”.

Si notre organisation du milieu scientifique prend du retard, il n'y aura pas d'espace européen de la recherche.
If our organisation of the scientific environment lags behind, we will not achieve a European research area.

b) si les équidés de cette race peuvent être inscrits ou enregistrés dans une section spécifique d'un livre généalogique tenu par une organisation ou association respectant notamment pour cette section les principes établis conformément au point 3) b) de l'annexe par l'organisation ou l'association qui tient le livre généalogique d'origine de ladite race.
- if equidae of that breed may be entered or registered in a specific section of a stud-book maintained by an organization or association which applies in particular for that section the principles laid down in accordance with point 3 (b) of the Annex by the organization or association which maintains the stud-book of the origin of that breed.