Traduction de «Section de l'incinération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de l'incinération
Incineration Section

ouvrier au poste d'incinération [ ouvrière au poste d'incinération | ouvrier à l'installation d'incinération | ouvrière à l'installation d'incinération ]
incinerator plant tender

poste d'incinération [ installation d'incinération | usine d'incinération | unité d'incinération ]
incinerating plant [ incinerator plant | incineration plant ]

installation d'incinération | installation d'incinération des déchets | usine d'incinération
garbage incinerator | incineration facility | incineration plant | incinerator plant

incinération des déchets | incinération des ordures
refuse-incineration

installation d'incinération | usine d'incinération
incineration plant

usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]
municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]

usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)
incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)

incinération en mer (1) | incinération en haute mer (2)
incineration at sea

conducteur d'incinérateur | conductrice d'incinérateur | conducteur d'installation d'incinération | conductrice d'installation d'incinération | préposé à l'incinérateur
refuse plant operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dehors des cas où l'autorité compétente exige l'application de la méthode de transformation visée à l'article 19, point (a) ii), ou à l'article 20, point (a) ii), du présent règlement, les matières des catégories 1 et 2 destinées à l'incinération ou à la coïncinération doivent être transformées conformément à la section III de la présente annexe.
Except where the competent authority requires the use of the processing method referred to in Article 19(a)(ii) or 20(a)(ii) of this Regulation, material of Categories 1 and 2 which is intended for incineration or co-incineration shall be processed in accordance with Section III of this annex.

La procédure de micro-implantation prévue à l’annexe III, section C, est appliquée dans la mesure du possible, en s’assurant que la sonde d’entrée est placée très loin de sources telles que les cheminées de four et d’incinération et à plus de 10 m de la route la plus proche, distance à augmenter en fonction de la densité de la circulation.
In so far as is practicable the procedure on microscale siting in Section C of Annex III shall be followed, ensuring also that the inlet probe is positioned well away from such sources as furnaces and incineration flues and more than 10 m from the nearest road, with distance increasing as a function of traffic intensity.

La procédure de microlocalisation des sites de prélèvement prévue à l'annexe III, section B, est appliquée dans la mesure du possible, en s'assurant que la sonde d'entrée est positionnée très loin de sources telles que les cheminées de four et d'incinération et à plus de 10 m de la route la plus proche, la distance étant à augmenter en fonction de la densité du trafic.
In so far as is practicable the procedure on microscale siting in Section B of Annex III shall be followed, ensuring also that the inlet probe is positioned well away from such sources as furnaces and incineration flues and more than 10 m from the nearest road, with distance increasing as a function of traffic intensity.

chaque année, après l'année de référence, en ce qui concerne les installations visées à la section 8, point 2, qui effectuent des opérations appartenant aux catégories "incinération" (rubriques 1 et 2) ou "élimination" (rubriques 4 et 5), dans la mesure où ces installations relèvent ou font partie des activités économiques figurant à la section E, ainsi qu'aux divisions 75 et 90 de la NACE Rév. 1;
for every year, after the reference year, for the facilities which are referred to in Section 8(2) and run any of the operations under Incineration (item numbers 1 and 2) and Disposal (item numbers 4 and 5) as far as these facilities belong to or are part of the economic activities according to the groupings of NACE Rev 1: E, 75 and 90.

Amendement 25 Annexe II, section 8, paragraphe 2, tableau "Incinération”
Amendment 25 Annex II, Section 8, point 2, “Incineration” table

M. Mongrain: La section 3 interdit l'immersion en mer de déchets ou de toute autre matière ainsi que leur incinération dans les eaux de compétence canadienne ou à partir de navires canadiens dans les eaux internationales sauf si un permis à cette fin a été obtenu du ministre.
Mr. Mongrain: Division 3 prohibits the disposal of wastes or any other material or their incineration in waters within Canadian jurisdiction or by a Canadian ship in international waters, unless the person has a permit approved by the minister for such disposal.