Traduction de «Section de l'Europe et de l'Afrique du Nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de l'Europe et de l'Afrique du Nord
Europe and North Africa Section

Section du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Europe
Middle East, North Africa and Europe Section

Section de l'Afrique subsaharienne, Afrique du Nord et Moyen-Orient
Sub-Saharan Africa, Maghreb and Middle East Section

Service régional des opérations - Asie et Pacifique, Proche-Orient, Afrique du Nord et Europe | AGO 1 [Abbr.]
Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe | AGO 1 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

État insulaire situé entre l'Europe et l'Afrique du Nord, Malte occupe une position géographique particulière. Le programme proposé entend donc aussi rapprocher les sensibilités diverses qui s'expriment sur les différentes rives de la Méditerranée.
Due to Malta's specific location as an island-state between Europe and North Africa, the programme also aspires to bring together different points of view from the various shores of the Mediterranean.

Le tableau 2 indique qu’en 2012, la plupart des cartes bleues ont été octroyées à des migrants qualifiés originaires d’Asie (1 886), d’Europe orientale (463), d’Amérique du Nord (380), d’Amérique du Sud (278) d’Europe méridionale (227), d’Afrique du Nord (174) et d’Amérique centrale (118).
Table 2 shows that most Blue Cards in 2012 were granted to highly qualified migrants from Asia (1 886), followed by Eastern Europe (463), Northern America (380), South America (278), Southern Europe (227), Northern Africa (174) and Central America (118).

Pour les ressources en provenance de la Russie, du bassin de la mer Caspienne, de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, deux régions méritent une attention particulière : l'Est et le Nord de l'Europe d'une part et le bassin méditerranéen d'autre part.
With regard to supplies originating in Russia, the Caspian Sea Basin, North Africa and the Middle East, two regions deserve special attention, Eastern and Northern Europe on the one hand and the Mediterranean Basin on the other.

La traite des femmes est restée une priorité politique en 2000. Il s'agit d'un problème global: les femmes amenées dans l'Union européenne proviennent d'Europe centrale et orientale, d'Afrique du Nord et d'Afrique centrale, d'Amérique latine et d'Asie.
Trafficking in women remained high on the political agenda in 2000.Trafficking is a global problem ; women are brought to the EU from central and eastern Europe, north and central Africa, Latin America and Asia.

Cela comprend une ligne HVDC vers l’Afrique du Nord: des réseaux électriques intelligents traversant l’Europe et l’Afrique du Nord.
That includes an HVDC line to North Africa: smart electrical networks over Europe and North Africa.

Il s’agit de la folle tentative de créer un bloc à l’échelle de la Méditerranée, reliant l’Europe à l’Afrique du Nord.
This is the insane attempt to create a pan-Mediterranean bloc, joining Europe with north Africa.

L'anguille est pêchée dans l'ensemble de la zone de distribution de l'anguille européenne (toute l'Europe et l'Afrique du Nord).
Throughout the distribution area of the European eel (the whole of Europe, and North Africa), eels are fished.

Des sous-fonds régionaux seront constitués pour la région Afrique, Caraïbes et Pacifique (région ACP), l'Afrique du Nord, les pays d'Europe de l'Est non membres de l'UE, l'Amérique latine et l'Asie.
Regional sub-funds will be set up for the African, Caribbean and Pacific (ACP) region, North Africa, non-EU Eastern Europe, Latin America and Asia.

L’Espagne a développé d’une manière remarquablement positive le difficile voisinage qui a toujours existé entre l’Europe et l’Afrique du Nord et entre l’Espagne et le Maroc.
Spain has done a magnificent job in turning round the difficult neighbourly relations which Europe and North Africa and Spain and Morocco have suffered during the course of history.