Vertaling van "Secteur des finances et de l'administration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Finances, administration et ressources humaines [ Secteur des finances, de l'administration et des ressources humaines ]
Finance, Administration and Human Resources

chef du secteur des finances, du personnel et de l'administration [ chef du service des finances, du personnel et de l'administration ]
Head, Finance, Personnel and Administration [ Finance, Personnel and Administration Head ]

Secteur des finances, de la gestion du personnel et de l'administration [ Finances, Gestion du personnel et Administration ]
Finance, Personnel and Administration Sector

secteur administrations privées | secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages
sector private non-profit institutions | sector private non-profit institutions serving households

Secteur Administration et finances (1) | Département Administration et finances (2)
Sector for Administration and Finances | Administration and Finances Sector

besoin de financement du secteur public | besoin d'emprunt du secteur public
general government borrowing requirement | public sector borrowing requirement | GGBR [Abbr.] | PSBR [Abbr.]

applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion
use of computers for management of interpreters and meeting rooms

besoin de financement du secteur public | besoin d'emprunt du secteur public
public sector borrowing requirement | PSBR

Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans le secteur financier | Loi sur le blanchiment d'argent [ LBA ]
Federal Act of 10 October 1997 on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Financial Sector | Anti-Money Laundering Act [ AMLA ]

Administration fédérale des finances [ AFF ]
Federal Finance Administration [ FFA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce groupe indépendant se compose de 20 experts de haut calibre provenant de la société civile, des milieux universitaires et du secteur des finances, ainsi que d'observateurs issus d'institutions internationales et européennes.
The Commission established the independent High-Level Expert Group in December 2016. It is made of 20 senior experts from civil society, the finance sector, academia and observers from European and international institutions.

Le secteur privé finance plus de la moitié et réalise les deux tiers des activités de recherche et développement technologique en Europe.
The private sector finances more than half and carries out two thirds of Europe's research and technological development activities.

Le groupe se compose de 20 experts de haut calibre provenant de la société civile, des milieux universitaires et du secteur des finances, ainsi que d'observateurs issus d'institutions internationales et européennes.
It is made of 20 senior experts from civil society, the finance sector, academia and observers from European and international institutions.

Nous recommandons une approche institutionnelle où il y aurait un grand financier institutionnel dans ce pays, administré par le secteur privé, financé en partie par les pouvoirs publics et en partie par le secteur privé, qui contacterait et aiderait les organisations communautaires offrant du microcrédit.
We are recommending an institutional approach where there would be one significant institutional funder in this country, private sector-driven, financed in part by government and in part by the private sector that would seek out and support those institutions that come forward at the grassroots to provide micro-lending.

M. Lacroix : Je vais demander à Michael Mooney, du secteur des finances et de l'administration, de nous dire si la vérificatrice générale a fait des commentaires en ce sens.
Mr. Lacroix: I will ask Michael Mooney from the corporate finance department whether the Auditor General made comments to that effect.

Il pourrait donc y avoir toutes sortes de permutations et de combinaisons, à savoir financement public et prestation par le secteur public, financement public et prestation par le secteur privé et enfin, prestation par le secteur privé et financement par le secteur privé.
So there could be public funding and public delivery, public funding and private delivery, and private delivery with private funding.

encouragement de la bonne gouvernance, réforme du système judiciaire, respect de l'État de droit, lutte contre la corruption, le blanchiment de capitaux et la fraude; amélioration de l'administration des recettes publiques ainsi que de la gestion des finances et des avoirs publics; modernisation de l'administration publique, notamment dans le domaine fiscal, y compris en ce qui concerne la lutte contre l'évasion fiscale; amélioration de l'environnement des entreprises et des investissements; réformes liées à l'énergie et au climat; réformes liées à l'éducation; politiques sociales et de l'emploi, notamment pour rendre le secteur des soins de santé plus efficient et encourager l'inclusion sociale; secteur financier et accès au financement, réformes relatives à l'union des marchés des capitaux; gestion des migrations et des contrôles aux frontières.
Promoting good governance, reforming the judiciary, rule of law, anti-corruption, anti-money-laundering and anti-fraud activities Improving revenue administration, public financial management and the management of public assets Modernising public administration and tax administration including fighting tax evasion; Improving the business and investment climate; Reforms related to energy and climate; Reforms related to education; Labour and social policies including making the healthcare sector more efficient and encouraging more social inclusion; Financial sector and access to finance, reforms related to the capital markets union; Managing migration and border control.

L'initiative représente un nouvel exemple concret de gestion conjointe BEI-CDP, sur la base d'un contrat-cadre dont l'objet est de consolider et de développer les collaborations en Italie dans le secteur du financement des administrations et des entreprises publiques, des collectivités locales, des groupements d'entreprises et des PME, et qui prévoit non seulement une collaboration financière mais également des échanges de personnel entre les deux organisations.
This initiative represents further practical application of the EIB and CDP’s joint action on the basis of a framework agreement designed to strengthen and develop cooperation in Italy in the financing of government services, state-owned companies, local bodies, business groupings and SMEs, which also provides for exchanges of officials between the two institutions.

Les statistiques des finances publiques fournissent des informations sur les comptes des différents sous-secteurs des administrations publiques, afin que les décideurs politiques et les autres parties prenantes soient en mesure d’analyser la situation financière et les résultats des administrations publiques, ainsi que la viabilité à long terme des finances publiques.
Government finance statistics provide information on the accounts of the different sub-sectors of general government so that policy makers and other stakeholders are able to analyse the financial position and performance of government and the long-term sustainability of public finances.

M. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le solliciteur de fonds du ministre des Finances, M. Jim Palmer, de l'Alberta, travaillait à contrat pour le ministère des Finances pour donner des conseils sur la politique fiscale dans le secteur énergétique en même temps qu'il sollicitait secrètement des fonds auprès du même secteur pour financer la campagne du ministre à la direction du parti.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the finance minister's Alberta bagman, Jim Palmer, was on contract with the Department of Finance to provide advice on tax policy in the energy sector at the same time he was engaged in the secretive effort to raise money from the same energy sector for the finance minister's leadership bid.