Vertaling van "Secteur de l'analyse économique et de l'orientation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-secteur de l'analyse économique et de l'orientation
Economic and Policy Analysis Sub-Section

Secteur de l'économie et des politiques [ Secteur de l'analyse économique et de l'orientation ]
Economic and Policy Analysis Sector

Analyse trimestrielle des développements économiques au Canada par province et secteur
Assessment of Economic Developments in Canada: Provincial/Sectoral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité budgétaire européen procédera à une analyse économique de l'orientation budgétaire appropriée au sein de la zone euro qui est conforme aux règles budgétaires de l'UE et il suivra aussi la mise en œuvre du cadre budgétaire de l'UE.
The EFB will provide an economic judgement on the appropriate fiscal stance for the euro area that is consistent with EU fiscal rules and will also keep track of how the EU’s fiscal framework is being implemented.

Témoins : De Ressources naturelles Canada : Sue Kirby, sous-ministre adjointe associée intérimaire, Secteur de l'énergie; Neil MacLeod, directeur général, Office de l'efficacité énergétique, Secteur de l'énergie; Frank Campbell, directeur, Centre de la technologie de l'énergie de CANMET, Secteur de l'énergie; Jim Campbell, directeur, Division de l'analyse économique et fiscale, secteur de l'énergie; Ian McGregor, sous-chef, le secrétariat du changement climatique; Dave Burpee, directeur, Division de l'énergie revouvelable et électrique, secteur de l'énergie.
Witnesses: From the Natural Resources Canada: Sue Kirby, Acting Associate Assistant Deputy Minister, Energy Sector; Neil MacLeod, Director General, Office of Energy Efficiency, Energy Sector; Frank Campbell, Director, CANMET Energy Technology Centre, Energy Sector; Jim Campbell, Director, Economic and Fiscal Analysis Division, Energy Sector; Ian McGregor, Deputy Head, The Climate Change Secretariat; Dave Burpee, Director, Renewable & Electrical Energy Division, Energy Sector.

- Mettre en place une tarification de l’eau fondée sur une analyse économique cohérente des utilisations de l’eau et de la valeur de l’eau, incitant de manière adéquate à une utilisation efficace des ressources hydriques et prévoyant une contribution appropriée des différents secteurs économiques à la récupération des coûts des services de l’eau, conformément aux exigences de la DCE.
· Put in place water tariffs based on a consistent economic assessment of water uses and water value, with adequate incentives to use water resources efficiently and an adequate contribution of the different water uses to the recovery of the costs of water services, in compliance with WFD requirements.

BCA Research, de Montréal, une des firmes d'analyse économique les plus respectées, rapportait que les dépenses de consommation et le secteur du logement représentent 75 p. 100 du PIB des États-Unis et que l'affaiblissement de ces deux secteurs nuirait sérieusement à la croissance économique des États-Unis.
BCA Research of Montreal, one of the most respected economic analysts, reported that consumer spending and the housing sectors have represented 75 per cent of the U.S. GDP and the weakening of those two sections would severely damage U.S. economic growth.

Cette analyse se traduit, d'une part, par une analyse économique horizontale et, d'autre part, par une analyse détaillée de la compétitivité des différents secteurs.
This analysis consists of two parts: a general economic analysis and a detailed analysis of the competitiveness of the different sectors.

L'analyse économique repose sur les statistiques officielles existantes, même si celles-ci ne reflètent pas complètement l'échelle du secteur et son poids économique.
The economic analysis is based on existing official statistics, even though these do not fully reflect the scale of the sector and its economic importance.

[4] « L'impact environnemental et socio-économique de la production de cannes à sucre et de bananes en Colombie », 1996.« La politique commerciale de l'UE, la convention de Lomé, le secteur horticole et l'environnement au Kenya », 1996.« Objectifs de la coopération au développement et le protocole sur la viande de boeuf: analyse économique du cas du Botswana », 1996.Brewster, Dwarika, Pemberton, «Politique commerciale CE.
[4] 'The environmental and socio-economic impact of sugar cane and banana production in Colombia', 1996'. EU trade policy, the Lomé Convention, the horticultural sector and the environment Kenya', 1996'. Development co-operation objectives and the beef protocol: Economic analysis of the case of Botswana', 1996. Brewster, Dwarika, Pemberton, 'EC trade policy.

Lorsque vous réalisez une analyse économique des conséquences pour les entreprises, de l'incidence sur les résultats de l'utilisation et de l'exploitation de certaines sources d'énergie de rechange, par exemple une analyse des sables bitumineux et des retombées économiques au Canada, à mes yeux, ce sont des choses que fait le secteur privé.
When are you doing economic analysis of the business consequences, the bottom line consequences of the use and development of certain alternative energy sources, such as an analysis of the oil sands and the economic impact on Canada, to me, those are things the private sector does.

La Section commerciale ne fait plus de promotion active du commerce ou de l'investissement auprès du secteur public en Iran, mais elle fournit des rapports et des analyses économiques et entretient un réseau de contacts et échange de l'information avec des organismes du secteur privé et des personnes qui s'intéressent aux relations économiques avec le Canada.
The Commercial Section is no longer engaged in active trade or investment promotion vis-à-vis the public sector in Iran, but is active providing economic reports and analysis, and maintains a network of contacts and exchanges information with private sector bodies and individuals interested in economic relations with Canada.