Vertaling van "Secteur d'emplacement de détection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur d'emplacement de détection
sensor site subarea

cône mort [ zone de non-détection | secteur d'altitude ]
altitude hole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour dissiper les craintes de la Commission en matière de concurrence, Smiths a proposé de céder l'activité mondiale de Morpho Detection dans le secteur de la détection de traces d'explosifs.
To address the Commission's competition concerns, Smiths offered to divest Morpho Detection's global explosive trace detectors business.

pour le FRA, la détection des conflits à moyen terme (MTCD, Medium Term Conflict Detection), comprenant les outils de détection des conflits (CDT, Conflict Detection Tools), l'assistant de résolution des conflits (CORA, Conflict Resolution Assistant), le contrôle de conformité et l'APW pour les volumes/secteurs d'espace aérien dynamiques; la prévision des trajectoires et la suppression des conflits doivent être compatibles avec un outil MTCD automatisé apte à opérer dans un espace aérien FRA et, le cas échéant, sur les DCT.
for FRA, Medium Term Conflict Detection (MTCD) including Conflict Detection Tools (CDT), Conflict Resolution Assistant (CORA), Conformance Monitoring, and APW for dynamic airspace volumes/sectors; Trajectory prediction and de-confliction shall support an automated MTCD tool adapted to operate in FRA airspace and, when required, on DCT

Cartes indiquant la taille et l'emplacement des secteurs de pêche et d'aquaculture, l'emplacement des principaux ports de pêche et sites aquicoles et la localisation des zones protégées (GIZC, ZMP, Natura 2000).
Maps showing the size and location of the fisheries and aquaculture sectors, the location of main fishing harbours and aquaculture sites, and the location of protected areas (ICZM, MPAs, Natura 2000).

La détection et l’indication de l’emplacement du métal détecté doivent être signalées au moyen d’une alarme.
Detection and identification of the position of the detected metal shall be indicated by means of an alarm.

La détection latérale de boîtes chaudes ou des équipements préventifs sont installés sur les réseaux des tunnels à des emplacements stratégiques de manière à permettre avec un degré de probabilité très élevé la détection d'une boîte chaude avant l'entrée du train dans un tunnel et assurer l'arrêt d'un train présentant une défaillance avant son entrée dans le ou les tunnels.
Line-side hot axle box detection or predictive equipments shall be installed on networks with tunnels at strategic positions so that there is a high probability tof detecting a hot axle box before the train enters a tunnel and that a defective train can be stopped ahead of the tunnel(s).

Le gestionnaire de l'infrastructure indique les équipements latéraux de détection de boîtes chaudes et leur emplacement dans le registre des infrastructures.
The IM shall designate line-side hot axle box detectors and their location in the Infrastructure Register.

L'équipement est capable de détecter les objets métalliques indépendamment de leur orientation et de leur emplacement à l'intérieur du portique.
equipment shall be capable of detecting metal objects independently of their orientation and location inside the frame.

La bobine du détecteur est conçue de manière à localiser sans difficulté l'emplacement du métal détecté.
The detector coil shall be designed to pinpoint the position of detected metal easily.