Vertaling van "Secrétariat de l'Autorité de gestion des politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat de l'Autorité de gestion des politiques
Policy Management Authority Secretariat

Comité consultatif de l'Autorité de gestion des politiques
Policy Management Authority Advisory Committee

Autorité de gestion des politiques
Policy Management Authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la gestion de l'infrastructure à clé publique, l'Autorité de gestion des politiques a été mise sur pied afin d'énoncer les politiques pour l'infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada et de fournir un cadre de gestion pour les ministères et les organismes participant au projet.
As for management of the public key infrastructure, the Policy Management Authority was established to formulate policies for the Canadian government public key infrastructure and to provide a management framework for departments and organizations taking part in the project.

Au début de 1998, on a aussi créé le Comité directeur interministériel principal, composé de hauts fonctionnaires, pour qu'il assume un rôle consultatif auprès de l'Autorité de gestion des politiques.
In early 1998, we also established the senior interdepartmental working group, made up of senior officials, to provide advice to the Policy Management Authority.

M. Lee McCormack (directeur principal, Gestion des résultats et production de rapports, Secrétariat du Conseil du Trésor): Les politiques de vérification et d'évaluation sont les deux grandes politiques qui s'y rapportent.
Mr. Lee McCormack (Executive Director, Results Management and Reporting, Treasury Board Secretariat): The two principal policies that relate to this would be the audit and evaluation policies.

le rôle et la fonction des structures du programme, par exemple le comité mixte de suivi, l'autorité de gestion et son secrétariat technique commun, notamment leur niveau, leur identification effective, leur responsabilité et leur obligation de rendre compte, la description des systèmes de gestion et de contrôle, et les conditions relatives à la gestion technique et financière de l'aide de l'Union, y compris l'admissibilité des dépenses;
the role and function of the programme structures, e.g. Joint Monitoring Committee, Managing Authority and its Joint Technical Secretariat, including their standing, effective identification, accountability and responsibility, description of Management and Control Systems, and conditions on the technical and financial management of Union support, including eligibility of expenditure;

(c) le rôle et la fonction des structures du programme: le comité mixte de suivi, l'autorité de gestion et son secrétariat technique commun, le comité de sélection des projets, et notamment son niveau, son identification effective, sa responsabilité et son obligation de rendre compte, la description des systèmes de gestion et de contrôle, et les conditions relatives à la gestion technique et financière de l'aide de l'Union, notamment l'éligibilité des dépenses;
(c) the role and function of the programme structures: Joint Monitoring Committee, Managing Authority and its Joint Technical Secretariat, project selection committee, including its standing, effective identification, accountability and responsibility, description of Management and Control Systems, and conditions on the technical and financial management of Union support, including eligibility of expenditure;

((c) Le rôle et la fonction des structures du programme: le comité mixte de suivi, l'autorité de gestion et son secrétariat technique commun, les comités paritaires de sélection, et notamment leur niveau, leur identification effective, leur responsabilité et leur obligation de rendre compte, la description des systèmes de gestion et de contrôle, et les conditions relatives à la gestion technique et financière de l'aide de l'Union, notamment l'éligibilité des dépenses;
(c) the role and function of the programme structures: Joint Monitoring Committee, Managing Authority and its Joint Technical Secretariat, Joint Selection committees, including their standing, effective identification, accountability and responsibility, description of Management and Control Systems, and conditions on the technical and financial management of Union support, including eligibility of expenditure;

(c) le rôle et la fonction des structures du programme, par exemple le comité mixte de suivi, l'autorité de gestion et son secrétariat technique commun, notamment leur niveau, leur identification effective, leur responsabilité et leur obligation de rendre compte, la description des systèmes de gestion et de contrôle, et les conditions relatives à la gestion technique et financière de l'aide de l'Union, y compris l'admissibilité des dépenses;
(c) the role and function of the programme structures, e.g. Joint Monitoring Committee, Managing Authority and its Joint Technical Secretariat, including their standing, effective identification, accountability and responsibility, description of Management and Control Systems, and conditions on the technical and financial management of Union support, including eligibility of expenditure;

Les États membres participant à un programme opérationnel au titre de l'objectif "coopération territoriale européenne" peuvent recourir à l'instrument juridique de coopération institué par le règlement (CE) n° ./2005 , afin de lui déléguer la responsabilité de la gestion du programme opérationnel en lui conférant les responsabilités de l'autorité de gestion et du secrétariat technique conjoint.
Member States participating in an operational programme under the "European territorial cooperation" objective may make use of the legal instrument on cooperation established by Regulation (EC) No ./2005 with a view to making it responsible for managing the operational programme by conferring on it the responsibilities of the managing authority and of the joint technical secretariat.

L'autorité de gestion du programme est le Land de Haute Autriche (gouvernement régional) en Autriche, qui bénéficiera pour la gestion journalière, d'un secrétariat technique commun qui doit être créé à Salzbourg.
The managing authority for the programme is the Land of Upper Austria (regional government) in Austria. It will be assisted for the day-to-day management by a joint technical secretariat to be set up in Salzburg.

Il a été déterminé que les efforts que nous déployons au secrétariat préparent le terrain pour l'adoption de l'idée d'une autorité de gestion des eaux des Premières Nations, grâce aux nombreuses études que notre organisation a menées au fil des ans, et nous sommes considérés comme étant un chef de file à l'égard d'une bonne partie de ce travail.
It has been identified that our efforts at the APC are helping pave the way for the concept of a First Nations water authority through the many studies that our organization has conducted over the years, and we are considered a lead on a lot of this work.